0. Désolée de vous avoir [MFH:entraînés_entraînées] là-dedans. Ou que [cdb]vous vous soyez [MFH:entraînés_entraînées] [MFH:tout seuls_toutes seules]. Quoi qu'il [cdb]en soit, heureusement que vous étiez là.
1. Oh, je pense que vous n'auriez eu aucun problème [cdb]à vous occuper d'eux toute seule.
2. Leur plan était de m'avoir à l'usure [cdb]en venant très nombreux.
3. Et contre autant de soldats, il est vraiment possible [cdb]que je sois tombée d'épuisement.
4. Envoyer autant d'hommes et de femmes se faire tuer... Quelle stratégie immonde.
5. Oh, ils en auraient tiré de la gloire, si cela avait [cdb]marché. Et les morts ne se plaignent pas.
6. Et puis, plus vos compagnons tombent au combat, [cdb]plus grande est votre part du butin. Une aubaine, [cdb]si on est encore en vie quand la poussière retombe.
7. En parlant de compagnons, j'ai eu l'impression que [cdb]certains de vos ennemis vous connaissaient.
8. Oui, ce n'était pas la première fois [cdb]que nous nous affrontions.
9. Oui, ce n'était pas la première fois [cdb]que nous nous affrontions.
10. Mais c'était il y a longtemps, et je ne me souviens pas [cdb]avoir fait quoi que ce soit qui puisse en faire pour eux [cdb]une affaire personnelle.
11. Mais c'était il y a longtemps, et je ne me souviens pas [cdb]avoir fait quoi que ce soit qui puisse en faire pour eux [cdb]une affaire personnelle.
12. Ce n'est pas rare dans ce corps de métier.
13. La rancune finit toujours par naître et s'accumuler [cdb]au cours des années de bataille, qu'on s'en souvienne [cdb]ou non.
14. Mais ça fait un moment que vous êtes mercenaire. J'imagine que vous ne faites plus attention à ce [cdb]genre de choses.
15. Non, plus vraiment.
16. Non, plus vraiment.
17. J'essaie de rester détaché, mais il finit toujours [cdb]par arriver quelque chose qui me touche plus [cdb]que le reste.
18. J'essaie de rester détachée, mais il finit toujours [cdb]par arriver quelque chose qui me touche plus [cdb]que le reste.
19. Je ne sais pas si je pourrais contenir mes émotions [cdb]comme vous le faites. J'imagine que ça montre [cdb]à quel point il me reste de la route à faire.
20. En tout cas, vos histoires avec ce noble sont [cdb]maintenant finies, non ?
21. J'espère. Mais elle est tenace.
22. Oh, c'est une femme ?
23. Elle doit vraiment tenir à ce que vous rejoigniez [cdb]son armée.
24. Oh, ce n'est pas la seule chose qu'elle veut de moi.
25. C'est une sale histoire, voilà tout.
26. Souvenez-vous juste que si la personne n'est pas [cdb]intéressée, il faut passer à autre chose.
27. Intéressée par quoi ? Je ne comprends pas.
28. Bon, je vais y aller. Merci encore.
29. Vous avez compris de quoi Shamir parlait ?
30. Dire que vous n'en avez aucune idée
31. Éviter d'avoir une conversation bizarre
32. Qui sait ? Ce pourrait être n'importe quoi.
33. Qui sait ? Ce pourrait être n'importe quoi.
34. Vous comprendrez dans quelques années.
35. Vous comprendrez dans quelques années.
36. Eh bien, maintenant j'ai encore plus envie de savoir ! Je demanderai à Shamir plus tard.