Dans ce cas, vous devriez continuer à confier
[cdb]les tâches les plus importantes à des roturiers,
[cdb]comme moi.
La force du nombre, hein ? Plus nous sommes
[cdb]nombreux, moins on entend ceux qui se plaignent.
Hmm. L'argument est valable, mais sa mise
[cdb]en œuvre risque de réduire nos chances de réussite.
On a beau s'échiner à chercher la perle rare,
[cdb]on ne la trouve que trop peu souvent.
Je vois ce que vous voulez dire... Enfin, je crois.
Une erreur de recrutement risquerait d'entacher
[cdb]la réputation de l'impératrice.
Et donnerait raison aux nobles, pour qui il est crucial
[cdb]que les roturiers restent à leur place.
Quelle indignité. Alors que nous sommes plongés
[cdb]dans une guerre sans merci, certains compatriotes
[cdb]n'aspirent qu'à en rabaisser d'autres.
Rien n'est plus pourri que notre aristocratie
[cdb]gangrenée. Je ne serais pas étonné de les voir
[cdb]exhaler des fumées toxiques.
Il force le trait.
Ça se tient.
Allons, ils ne sont pas venimeux, au sens propre
[cdb]du terme.
En êtes-vous si sûre ? Essayez donc de passer
[cdb]une heure en compagnie de quelques nobles
[cdb]et vous sentirez votre âme se flétrir.
Maintenant que vous le dites, effectivement...
Quoi qu'il en soit, il semblerait que ce soit à vous
[cdb]de séparer le bon grain de l'ivraie.
Euh... Mais encore ?
Votre grade, c'est capitaine des mercenaires, non ?
J'imagine que certains de vos hommes mériteraient
[cdb]d'être promus ?
Si vous appuyez en personne chaque candidature,
[cdb]les choses seront moins susceptibles de dégénérer.
Je vois, ça ne me met pas du tout la pression.
Et si mes poulains ne donnent pas satisfaction ?
À moins que leur cas ne soit indéfendable, nous ferons
[cdb]tout notre possible pour les protéger des critiques.
Cela dit, dans le pire des cas, nous serions dans
[cdb]l'obligation de couper les liens avec cette personne...
et avec vous.
S'insurger face à autant de froideur
Embrasser sa destinée
On ne traite pas les gens comme ça, Hubert.
Maintenant que je connais les risques, je ne suis
[cdb]pas certaine de vouloir en être.
Personne ne vous oblige à choisir quelqu'un.
Si vous estimez que c'est impossible, je n'essaierai
[cdb]pas de vous convaincre.
Je comprends. Protéger l'impératrice est
[cdb]notre priorité.
Effectivement, rien n'est plus important. Sachez
[cdb]cependant que vous n'êtes pas tenue de le faire
[cdb]si vous redoutez d'éventuelles répercussions.
Compris.
Je vous contacterai si je trouve un mercenaire
[cdb]qualifié pour ce travail.
Une dernière chose... Pour ce qui est de « couper
[cdb]les liens », on est bien d'accord que ce serait dans
[cdb]le pire des cas ?
Vous donnez peut-être l'impression d'être froid
[cdb]et calculateur, mais je vous connais : vous avez
[cdb]parfois du mal à contenir vos émotions.
...
Vous êtes plus perspicace qu'il n'y paraît. J'ai bien
[cdb]fait de m'adresser à vous, finalement.
Oui, vous avez vraiment l'œil, vous.
Ah, euh... Merci. Oui, j'ai plutôt une bonne vue.
Maintenant, essayez de faire marcher votre cervelle
[cdb]et vous ferez des miracles.