0. Mais qu'est-ce que...
1. Bernadetta, serait-ce une lettre de votre mère ?
2. Hein ? Oh, c'est vous, Votre Altesse. Oui, elle m'écrit de la capitale.
3. Mais au fait, comment le savez-vous ? Auriez-vous [cdb]surveillé mon courrier ? Ouvert mes messages ?
4. Bernadetta... De qui d'autre pourrait-il s'agir ?
5. J'ai beaucoup de correspondants ! Par exemple, [cdb]euh... ce type, là...
6. En fait... Je n'ai pas d'amis. Je n'ai même pas [cdb]de famille ! Je suis seule au monde !
7. Ma pauvre Nadette, perdue dans ce monde [cdb]froid et cruel ! Bouaah !
8. Reprenez-vous, Bernadetta. Vous avez de nombreux amis.
9. Simplement, ils n'ont pas besoin de vous écrire : [cdb]vous êtes tous compagnons d'armes.
10. Vraiment ? Quel soulagement.
11. Et puis, comment pouvez-vous vous lamenter de ne [cdb]pas avoir de famille alors que votre mère vous écrit [cdb]régulièrement ? Voilà qui est paradoxal.
12. Ah oui, j'avais oublié la tragique histoire de... votre [cdb]famille. En comparaison, je n'ai pas vraiment [cdb]de quoi me plaindre.
13. Ce n'est rien. Mais sachez apprécier le fait que votre [cdb]mère est en bonne santé et ne manquez pas de lui [cdb]répondre pour qu'elle ne se fasse pas de souci.
14. Je le fais systématiquement, de très longues lettres !
15. À ce propos, avez-vous des nouvelles de votre père ?
16. Il a sûrement dû faire preuve d'adaptation après [cdb]que je l'ai nommé à la tête de l'Église australe, [cdb]à Garreg Mach.
17. Je n'ai rien reçu de sa part, mais ma mère me tient [cdb]au courant de sa situation.
18. Elle exige de ses serviteurs des rapports réguliers.
19. Son dernier message disait, en substance : « Ton père [cdb]a tellement peur des assassins de l'Église centrale qu'il [cdb]s'enferme dans la salle de réception du troisième. »
20. « Il hurle et se débat comme un beau diable lorsque [cdb]ses aides le traînent d'un étage à l'autre pour qu'il [cdb]exerce sa charge. »
21. Je suis sûre d'avoir entendu ce genre de chose au sujet [cdb]d'une autre noble envoyée à Garreg Mach.
22. Ah oui ? Oh. C'est vrai qu'il s'enferme dans une pièce, [cdb]comme moi.
23. Oui, mais vous avez beaucoup évolué. Vous n'êtes [cdb]plus la petite fille timorée et recluse que j'ai connue.
24. À l'Académie des officiers, vous évitiez [cdb]pour ainsi dire les gens.
25. Vous trouvez vraiment que j'ai changé ? Je ne m'en rends pas compte.
26. Cela dit, le fait de savoir que mon père commence à [cdb]se comporter en reclus m'a aidée.
27. Je ne suis plus obligée de me terrer dans un coin [cdb]pour éviter de le voir, vous comprenez ?
28. D'une certaine manière, votre malédiction a été levée. Tout comme la mienne...
29. Attendez, votre malédiction ? De quoi s'agit-il ?
30. Rien du tout. Oubliez ce que je viens de dire.
31. Allez, allez ! Ne me faites pas languir, vous en avez [cdb]trop dit ou pas assez !