Ah, Sylvain. Je voulais te demander ton opinion
[cdb]sur notre dernière réunion.
Je suis toujours ravi de discuter ! Mais si vous voulez
[cdb]l'avis de la maison Gautier, ne devriez-vous pas plutôt
[cdb]voir ça avec le paternel ?
Ce n'est pas l'opinion de la maison Gautier
[cdb]que je veux. C'est la tienne.
Si vous insistez. Nous parlions de la possibilité
[cdb]d'incorporer des roturiers dans la noblesse, non ?
Je crois que tout a déjà été dit.
Oui, la discussion a tourné principalement autour
[cdb]d'une chose : les sans-emblèmes sont-ils vraiment
[cdb]dignes d'être inclus dans la noblesse ?
Eh bien, pour moi, s'ils ont les épaules assez solides,
[cdb]je ne vois pas où est le problème.
Comme quand vous avez promu mon frère, non ?
La compétence, c'est tout ce qui compte au final.
En effet, et les performances d'Ashe comme celles
[cdb][MFH:du commandant_de la commandante] en sont la preuve.
Mais il ne faut pas non plus s'emballer, vous savez.
C'est un peu à double tranchant.
Je suis sûr que vous réalisez ce qu'il adviendrait du
Royaume si nous perdions le pouvoir des emblèmes.
Naturellement. Cependant, partout, les lignées
[cdb]des emblèmes s'éteignent peu à peu.
Les gens qui, comme Felix, sont nés avec
[cdb]des emblèmes majeurs, sont des exceptions
[cdb]à notre époque.
Ce qui signifie que Faerghus a deux options
[cdb]si nous voulons conserver notre pouvoir.
L'une, nous renforçons notre puissance militaire et
[cdb]développons notre prospérité, sans nous préoccuper
[cdb]de l'avenir des lignées.
L'autre, nous admettons que les lignées ne dureront
[cdb]pas éternellement et nous établissons un système
[cdb]social qui ne se base pas sur l'héritage.
Aucune des deux ne tiendra très longtemps, mais
[cdb]à choisir, je crois que la première option serait
[cdb]la meilleure pour l'ensemble du Royaume.
Renforcer notre pouvoir militaire est plus facile
[cdb]à dire qu'à faire.
Nos terres sont tant appauvries qu'il sera difficile
[cdb]de rivaliser avec des régions plus fertiles.
Vous rappelez-vous ce que j'ai dit quand vous m'avez
[cdb]parlé de la promotion de mon frère ?
Je vous ai dit qu'il était important de maintenir
[cdb]les apparences tant que la guerre fait rage.
Et honnêtement, je n'ai pas de véritables objections
[cdb]à la façon dont vous dirigez les choses aujourd'hui.
Merci, Sylvain. Je savais que tu m'aiderais
[cdb]à y voir plus clair.
Ha ha ! Je ne touche pas souvent à des sujets aussi
[cdb]sérieux que celui-là, mais je suis content d'avoir pu
[cdb]vous aider.
Et pourtant, de tels sujets ne sont pas au-delà
[cdb]de ta portée. Ta sincérité est une grande force.
Cela dit, tu ne montres jamais cette facette
[cdb]qu'à moi ou à Felix.
Même si je dois admettre que tu étais loin d'être
[cdb]sincère quand nous étions à l'Académie.
Oh, je n'ai pas besoin que vous me le rappeliez.
Rien que d'y penser, j'en ai des frissons.
Si tu as conscience de tes défauts, il n'est pas trop
[cdb]tard pour les corriger... Ou peut-être as-tu besoin
[cdb]que je te sermonne, comme à la bonne époque ?
Non merci ! De toute façon, vous savez bien
[cdb]que je n'ai oublié aucun de vos sermons.
J'espère que tu réalises à quel point je compte
[cdb]sur toi, Sylvain.
Tu as tant de qualités qui me font défaut. Tu es malin
[cdb]et vif d'esprit, comme ton père, mais...
Peut-être bien, mais moi je suis jaloux de votre force
[cdb]depuis que nous sommes enfants.
Aucun de nous n'est parfait, alors n'épiloguons pas
[cdb]sur nos échecs et nos faiblesses.
Désolé de t'avoir accaparé aussi longtemps. J'espère
[cdb]en tout cas que nous aurons à nouveau l'occasion
[cdb]d'avoir ce genre de discussions.
Moi aussi. C'est vraiment agréable de pouvoir
[cdb]toujours dire ce que je pense avec vous.