Eh bien, ça, c'est du soupir. Quelque chose
[cdb]ne va pas, Sylvain ?
Oh, rien. C'est juste qu'il y a un type dans mon unité
[cdb]qui fait tout le temps du grabuge, et je ne sais pas
[cdb]comment réagir.
Tu m'étonnes.
Je n'aime pas beaucoup ton expression.
Attends un peu. Ce type qui se conduit mal, ça ne
[cdb]serait pas toi par hasard ?
Hé, j'ai changé ! Je jure que j'ai changé ! Mais non,
[cdb]ce n'est pas moi, c'est un de mes chevaliers.
Il se balade en cassant tout sur son passage et en
[cdb]se battant avec tout le monde, je passe mon temps
[cdb]à m'excuser pour son comportement.
Alors tu comprends enfin ce que je ressentais...
Tu sais, je n'aurais jamais cru que ce jour viendrait.
Tu as vraiment changé, Sylvain. Il faut fêter ça.
Alors tu ferais mieux d'apporter ton porte-monnaie,
[cdb]parce que je commanderai tout en double ! Mais
[cdb]sérieusement, tu exagères quand tu dis ça, Ingrid !
Avec l'Académie fermée et la guerre qui fait rage,
[cdb]nous devons tous nous adapter à des circonstances
[cdb]changeantes.
Tu as entendu que Dimitri et Felix ont tous les deux
[cdb]succédé à leur père et brûlent à présent la chandelle
[cdb]par les deux bouts ?
Je ne peux pas causer des ennuis avec des scandales
[cdb]permanents alors que je suis censé être
[cdb]le plus mature de la bande.
C'est fantastique de te voir changé comme ça.
Je t'ai dit d'arrêter d'être si impressionnée !
Pff... Je suppose que je l'ai mérité.
D'accord, je suis désolée, Sylvain, je te taquinais.
Prends ça comme une vengeance pour tout ce que
[cdb]tu m'as fait subir.
Mais ne plus avoir à réparer tes bévues est un vrai
[cdb]fardeau en moins pour moi.
Oui, je n'étais pas le plus facile, autrefois. Mais avec
[cdb]le recul, j'apprécie tout ce que tu as fait pour moi.
Dans ce cas, tu devrais faire en sorte que ce
[cdb]changement soit permanent, pour ne plus causer
[cdb]de problèmes à qui que ce soit.
Bien qu'honnêtement, je ne sais plus vraiment
[cdb]comment m'occuper, maintenant que je ne passe
[cdb]plus tout mon temps à m'excuser pour toi.
J'étais franchement convaincue que tu étais
[cdb]une cause perdue sans moi.
Désolé, encore une fois.
Ne t'excuse pas. Tu m'as donné une expérience que
[cdb]je n'aurais jamais pu vivre sans toi. Si tu avais été
[cdb]vraiment insupportable, je t'aurais jeté aux loups.
Et puis, tout n'était pas si noir. C'est bien toi qui m'as
[cdb]aidée à enfin quitter ma chambre après la mort
[cdb]de Glenn, tu t'en souviens ?
Oh là, je suis perdu. Tu veux que je redevienne
[cdb]un séducteur incorrigible, ou... ?
Ne sois pas ridicule.
C'est bien que ce que je pensais.
Comme tu l'as dit, nous devons nous adapter à des
[cdb]situations changeantes, ce qui veut dire qu'il ne faut
[cdb]pas se raccrocher constamment au passé.
Toi et moi, nous ne faisons pas exception à la règle.
C'est seulement un peu triste de s'en rendre compte.