Désolé de vous avoir fait attendre.
Je suis venu aussi vite que j'ai pu.
Il n'y a vraiment rien ici, hein ? Je veux dire,
[cdb]il y a bien de l'herbe, mais je ne suis pas sûr
[cdb]que ça ait bon goût.
Je parie que cette forêt regorge d'animaux.
On devrait en chasser quelques-uns et les
[cdb]faire rôtir.
Le monde semble vraiment petit vu d'aussi haut.
On se sent vraiment minuscule.
Comment se fait-il que l'eau soit aussi bonne, alors
[cdb]qu'elle n'a aucun goût ?
Hé, il n'y a plus rien d'autre à faire ici.
Je vais commencer !
On est tous les deux au régime sec. Tenez, j'ai apporté
[cdb]un peu de bœuf séché. On peut le partager.
Ouais, je suis affamé ! Attrapons quelque chose
[cdb]et faisons-le cuire.
Ne vous attachez pas trop aux bêtes maintenant.
Sans quoi vous aurez du mal à les manger !
Oh, c'est vraiment gentil ! Mais ce n'est vraiment
[cdb]qu'une égratignure.
Vous voulez vraiment faire ça ? Si vous voulez
[cdb]prendre du muscle, vous devriez attendre qu'on
[cdb]soit rentrés.
J'adore le poisson. C'est délicieux. Mais quand j'ai
[cdb]le choix, je choisis toujours la viande !
Oui, vous avez raison. Ce petit bonhomme
[cdb]compte peut-être beaucoup pour quelqu'un.
J'ai reçu une lettre de ma sœurette l'autre jour.
Elle ne disait rien d'important, mais ça m'a quand
[cdb]même fait plaisir de la recevoir.
Je ne crois pas que je serais devenu marchand, même
[cdb]si mes parents étaient encore en vie. Je n'ai pas
[cdb]vraiment le sens des affaires.
Les animaux sont vraiment incroyables. Leur viande
[cdb]est tellement savoureuse. Je leur en suis toujours
[cdb]reconnaissant, surtout quand il y a du rab.
Il n'y a pas que dans les grandes villes qu'on mange
[cdb]bien. Les auberges qu'on trouve le long des routes
[cdb]marchandes servent de la bonne tambouille.
C'est notre grand-père qui veille sur ma sœurette
[cdb]en mon absence. Il est vraiment fort.
J'ai du mal à rester en place. Je me sens mal
[cdb]quand je bouge pas.
Je ne suis pas très doué pour faire marcher
[cdb]mon cerveau, mais je n'ai aucun mal à utiliser
[cdb]mes muscles !
J'adore la viande, surtout quand je peux la partager
[cdb]avec mes amis.
Je ne suis pas du genre à soigner les détails.
Je fais plutôt dans « l'à peu près ».
Il y a des choses que j'ai envie de faire, bien sûr.
Mais l'essentiel pour moi, c'est que ma famille
[cdb]et mes amis soient heureux.
Les soucis ça creuse encore plus l'appétit, pas vrai ?
Alors, j'essaie de ne pas trop penser à ce genre de
[cdb]choses.
Je veux faire de ce monde un endroit dans lequel
[cdb]ma sœurette puisse vivre comme elle le désire.
C'est pour ça que je me bats.
J'aimais à penser que je deviendrais marchand,
[cdb]comme ma famille. Mais la comptabilité et ce
[cdb]genre de détails, c'est pas vraiment mon truc.
Les repas c'est toujours mieux quand on
[cdb]les partage avec des amis.
J'ai mal à la tête à trop réfléchir. Je préférerais
[cdb]sortir d'ici et cogner sur des trucs.
Vous ne ménagez jamais vos efforts et je trouve ça
[cdb]formidable. Veillez juste à ne pas trop me distancer !
Je suis content que nous soyons amis.
C'est drôle d'inventer des repas différents
[cdb]ensemble.
Ça ne va pas super. Je n'ai pas eu le temps
[cdb]de bien m'entraîner.
Mais, et vous ? Ce n'est pas en relâchant votre
[cdb]entraînement que vous allez faire des progrès,
[cdb]vous savez.
Je suis grand, c'est vrai. Mais ça fait aussi
[cdb]de moi une meilleure cible.
À l'époque, j'avais l'habitude de prendre ma sœurette
[cdb]sur mes épaules quand on allait se balader.
Vous voulez essayer ?
Les gens me disent toujours que j'ai de la nourriture
[cdb]sur le visage. J'en ai pas, là, hein ?
J'ai quelque chose sur le visage ? J'ai bien
[cdb]frotté ce matin parce que je savais que j'allais
[cdb]être avec vous.
Vous aimez ma musculature ? Je dois encore
[cdb]développer certains muscles, alors c'est pas
[cdb]parfait parfait.
Vous voulez inventer de nouveaux moyens de
[cdb]prendre du muscle ? Je suis sûr qu'on pourrait
[cdb]devenir vraiment balèzes.
C'est tout pour aujourd'hui ? Bon, à plus tard alors.
Attendez, on a terminé ? Il faudra qu'on remette ça
[cdb]un de ces jours !