- Accipicchia, non chiedevo di meglio!
È una fortuna essere tuo amico.
- Grazie per il gustoso spuntino!
E scommetto che la prossima volta
[cdb]troverai persino qualcosa di meglio!
- Apprezzo la gentilezza e mi spiace doverlo dire,
[cdb]ma il mio stomaco ha bisogno d'altro.
- Ehi, che ci fai qui? Oh, stavi aspettando me?
Ti chiedo scusa...
- Scusa se ti ho fatto aspettare.
Sono arrivato il prima possibile.
- Qui non c'è niente di niente, eh?
O meglio, l'erba sicuramente non manca,
[cdb]ma dubito che abbia un buon sapore.
- Scommetto che questa foresta brulica di animali.
Dovremmo cacciarli e arrostirli su un falò.
- Visto da qui, il mondo sembra enorme...
Persino io sono minuscolo in confronto.
- Come fa l'acqua a essere così buona,
[cdb]se non ha neanche sapore?
- Ehi, qui non c'è nient'altro da fare. Comincio io!
- Noi due siamo campioni di fame da lupi!
Tieni, ho portato della carne secca. Serviti pure...
- Sì, sto morendo di fame! Cacciamo qualcosa
[cdb]e mettiamo mano alle pentole!
- Non affezionarti troppo agli animali.
Altrimenti, diventa più difficile mangiarli!
- Oh, sei molto gentile!
Ma davvero, è solo un graffio.
- Dici sul serio? Se vuoi gonfiare i muscoli,
[cdb]puoi allenarti quando torniamo.
- Io adoro il pesce, è squisito! Ma se posso scegliere...
Carne tutta la vita!
- Sì, hai ragione. Questo piccoletto potrebbe
[cdb]essere speciale per qualcuno.
- Giorni fa, ho ricevuto una lettera dalla mia sorellina.
Non diceva niente di importante, ma è il pensiero
[cdb]che conta.
- Se i miei genitori fossero ancora vivi, dubito che
[cdb]sarei diventato un mercante. Non fa proprio per me.
- Gli animali sono incredibili. Ci offrono carni squisite!
Io provo sempre un senso di gratitudine, soprattutto
[cdb]quando posso concedermi il bis.
- La cucina di lusso non è esclusiva delle grandi
[cdb]città. Le locande sulle vie dei mercanti servono
[cdb]sempre piatti straordinari.
- La mia sorellina non corre rischi, finché potrà
[cdb]contare su nostro nonno. È un uomo formidabile!
- Ho qualche difficoltà a stare fermo...
Se non mi muovo, mi sento a disagio.
- Non sono un campione di materia grigia,
[cdb]ma so rendermi utile quando servono i muscoli!
- La carne è una garanzia, ma assume un gusto tutto
[cdb]particolare in compagnia degli amici.
- Le sfumature non sono il mio forte.
Sono più un tipo da approssimazioni...
- Anch'io ho i miei sogni nel cassetto, ma in fondo
[cdb]desidero solo la felicità delle persone a cui tengo.
- L'angoscia mette solo altra fame, sai?
Per questo cerco di non preoccuparmi troppo.
- Sogno un mondo in cui mia sorella possa vivere
[cdb]come meglio crede. È per questo che combatto.
- Credevo che sarei diventato un mercante, come i miei.
Ma quando si tratta di conti e finanze, mi sento perso.
- I piatti mi sembrano sempre più gustosi,
[cdb]quando mangio in compagnia degli amici.
- Se penso troppo, mi scoppia la testa.
Preferisco uscire e menare ganci ovunque!
- Ti impegni sempre al massimo, ed è un gran pregio.
Cerca solo di non lasciarmi troppo indietro!
- Sono felice di averti come [MFH:amico_amica]. Mi piace stare
[cdb]con te ad assaggiare piatti sempre diversi.
- La situazione non è delle migliori.
Sono troppo impegnato ad allenarmi.
- Non preoccuparti per me. Piuttosto, cosa ti prende?
Se trascuri gli allenamenti, non migliorerai mai!
- Ho una stazza niente male, eh?
Purtroppo, per i nemici è più facile localizzarmi.
- Quando uscivo a fare due passi con la mia sorellina,
[cdb]la portavo sempre in spalla. Vuoi provare?
- Gli altri mi dicono sempre che ho la faccia
[cdb]sporca di cibo. Ora sono a posto?
- Ho qualcosa sulla faccia? Oggi mi sono lavato
[cdb]più volte perché sapevo che ci saremmo visti.
- Ti interessano i miei muscoli? Beh, ci sto ancora
[cdb]lavorando, quindi non sono granché...
- Perché non cerchiamo nuovi modi per allenare
[cdb]i muscoli? Potremmo fare faville insieme.
- Per oggi è tutto? Bene. A presto, allora.
- Abbiamo già finito?
Dovremmo rifarlo, uno di questi giorni!
- Certo, nessun problema.