- C'est ce que je préfère ! Merci, grâce à vous, cette
[cdb]journée prend un tournant des plus savoureux.
- De toute façon, ce qu'on a dans l'assiette importe
[cdb]moins que les personnes avec qui l'on partage
[cdb]le repas.
- Je sais que vous avez eu beaucoup de difficultés à
[cdb]préparer ça, mais... Ce n'est pas vraiment de mon
[cdb]goût, désolé.
- Désolé de vous avoir fait attendre ! Où allons-nous,
[cdb]aujourd'hui ?
- Désolé, j'ai mis trop de temps à me préparer.
Je n'étais pas sûr de quoi emmener.
- Ce paysage ne vous donne-t-il pas envie d'aller voir
[cdb]ce qui se trouve au-delà du champ ?
- Quelle forêt luxuriante ! Je suis sûr qu'elle était
[cdb]tout aussi belle il y a des milliers d'années.
- Je veux graver ce paysage dans mon esprit pour
[cdb]le peindre une fois rentré.
- Quel endroit merveilleux. Je sens ma lassitude
[cdb]s'évanouir.
- Cet oiseau vient-il d'un pays lointain ? Les frontières
[cdb]sont insignifiantes pour qui sait voler.
- Cela a l'air plutôt ancien. Je ne comprends pas ce qui
[cdb]est écrit, mais il pourrait s'agir de quelque chose
[cdb]d'important.
- Hm ? Ah oui, hé hé. Dit comme ça, c'est un peu
[cdb]embarrassant.
- Pas d'inquiétude. Je me souviens du chemin.
- Ça va, merci. Il serait égoïste de ma part de vous
[cdb]le prendre et de vous laisser vous faire tremper.
- Cela vous dérangerait-il de rester encore un peu ?
Cet endroit est tellement beau quand il pleut.
- Oui, j'adore ça. Je préfère largement les produits de
[cdb]la mer à la viande.
- Oui, c'est une bonne idée. Je suis sûr qu'il doit
[cdb]manquer à quelqu'un.
- On me dit souvent que la vie de chevalier ne me
[cdb]sied guère. Partagez-vous cet avis ?
- Si la Déesse existe vraiment, je me demande à quoi
[cdb]elle ressemble.
- Le monde s'étend bien au-delà des frontières
[cdb]de Fódlan. Ne vous plairait-il pas de le découvrir
[cdb]entièrement un jour ?
- Apparemment, mes ancêtres vivaient déjà à Leicester
[cdb]avant même la formation de l'Alliance.
- Je ne suis pas jaloux des nobles ou des personnes qui
[cdb]portent des emblèmes. Ils ont aussi leurs problèmes.
- Il est important de bien choisir sa vaisselle.
Les aliments et le thé ont un goût différent
[cdb]selon dans quoi ils sont servis.
- J'ai peur que des ruines historiques soient détruites
[cdb]pendant la guerre. Elles seraient alors perdues à
[cdb]jamais.
- J'aime tout ce qui est beau. Oh, et je m'intéresse aussi
[cdb]aux constructions historiques.
- Je ne supporte pas la foudre. J'ai toujours peur qu'elle
[cdb]me frappe.
- Je ne sais pas trop. Il me plait d'imaginer comment les
[cdb]choses seront lorsque la guerre sera terminée et que
[cdb]je n'aurai plus aucune attache.
- Ça vous surprendra peut-être, mais je ne suis pas
[cdb]d'un naturel anxieux. Je m'attends souvent au pire.
- Mon père dit que si le commerce cesse, notre maison
[cdb]s'écroulera. C'est ça qui le pousse à continuer à
[cdb]travailler pendant la guerre.
- Une personne de mon entourage m'a un jour
[cdb]complimenté sur mes œuvres. Je crois que
[cdb]je n'ai jamais été aussi heureux.
- La guerre est toujours une chose terrible, mais je
[cdb]suis reconnaissant d'avoir rencontré tellement
[cdb]de gens merveilleux en chemin.
- Disons que mon point fort, c'est d'apporter
[cdb]mon soutien.
- C'est incroyable que vous soyez mercenaire depuis si
[cdb]longtemps. Je ne pense pas que je serais capable de
[cdb]faire ça.
- J'aimerais vous immortaliser sur une toile, en train de
[cdb]vous battre. Seriez-vous d'accord ?
- Chaque fois que je vais au combat, je ne suis que
[cdb]trop conscient de mon incompétence.
- Mon grand frère m'a envoyé un livre fascinant que
[cdb]je lis à chaque fois que j'ai un moment. Je pourrais
[cdb]vous le prêter, si vous le souhaitez.
- Est-ce que j'ai l'air de sauter du lit ? J'ai fait de mon
[cdb]mieux pour arranger ma tête...
- J'ai toujours été coiffé comme ça, du coup, je ne
[cdb]sais pas vraiment quelle autre coupe je pourrais
[cdb]avoir, ha ha ha...
- Quelque chose ne va pas ? Vous me faites rougir.
- On me dit souvent que je suis méconnaissable sans
[cdb]mes lunettes. Est-ce que j'ai vraiment l'air si
[cdb]différent ?
- J'envie les personnes qui ont la chance d'avoir
[cdb]un bon physique. C'est un domaine dans lequel
[cdb]je pêche cruellement.
- J'essaie de faire de l'exercice autant que je peux, mais
[cdb]c'est sans effet. J'aimerais tant être musclé.
- Merci pour cette journée. J'espère que vous
[cdb]m'inviterez de nouveau un jour.
- J'ai passé une excellente journée ! J'espère que nous
[cdb]aurons l'occasion de remettre ça !
- Bien sûr, je vais donner un coup de main.