link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Je pensais me débrouiller tout seul, mais merci. Je te revaudrai ça.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Nous ne sommes pas des étrangers l'un pour l'autre, Balthus. Pensais-tu vraiment que j'abandonnerais un ami dans le besoin ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Je pense que Balt se serait très bien débrouillé tout seul.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Ne dis pas ça, Hilda. Tu vas faire pleurer Balthus !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Non, ça n'arrivera pas.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
N'est-ce pas ta belle-mère qui a engagé ces assassins ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
J'en suis sûr à quatre-vingt pour cent, oui. Ce ne serait pas la première fois qu'elle en a après moi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
C'est intolérable. Je vais immédiatement demander un entretien avec la maison Albrecht pour régler cette histoire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Ne te fatigue pas. Mon petit frère a déjà assez à faire à la tête de cette famille pour qu'on ajoute à sa peine.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Tu veux dire, celui dont la mère essaie de te tuer ? Pourquoi le protèges-tu ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Tu veux dire, celui dont la mère essaie de te tuer ? Pourquoi le protèges-tu ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Parce qu'il n'a rien fait de mal. C'est un chic type.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Sans lui, je n'aurais pas pu quitter cette famille et vivre librement comme je le fais aujourd'hui.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Tu disais plus tôt que c'était une bonne chose que ta belle-mère veuille ta mort.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Pourquoi ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Eh bien, c'est une femme qui se sent persécutée, et c'est aussi quelqu'un de très persévérant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Que penses-tu qu'il se passerait si elle jetait son dévolu sur mon père ou ma vraie mère au lieu de moi ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Attends une minute... Alors ta vraie mère est encore en vie ? Quand tu as parlé de ta belle-mère, j'ai pensé que... Tu sais.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Attends une minute... Alors ta vraie mère est encore en vie ? Quand tu as parlé de ta belle-mère, j'ai pensé que... Tu sais.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Oui, c'est compliqué. Pour faire court, elle vit cachée quelque part dans les montagnes.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Bref, tout ça pour dire que vous n'avez pas besoin de vous en inquiéter.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Mais quand cela finira-t-il, Balt ? Il est très peu probable que ta belle-mère arrête de t'envoyer des tueurs.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Les choses sont ce qu'elles sont. Il faut juste lui laisser le temps que ça lui passe.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
J'ai déjà des recouvreurs de dettes et des chasseurs de prime qui me suivent à la trace, donc bon.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Quelques tueurs de plus ou de moins, ça ne fait pas une grande différence.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Si tu faisais un peu attention, tu pourrais au moins te débarrasser des recouvreurs de dettes.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Tu es vraiment un phénomène.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Je viens de me souvenir que j'avais une course à faire. Merci pour votre aide, aujourd'hui !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Nous n'avons pas fini de parler, Balthus !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Dans ce cas, reparlons-en autour d'un repas, un de ces jours. C'est toi qui invites !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Et voilà. Typique.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Sacré style de vie... Cela dit, je ne peux pas vraiment lui en vouloir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Sacré style de vie... Cela dit, je ne peux pas vraiment lui en vouloir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Moi non plus.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je ne voudrais pas vivre comme ça. Je ne le pourrais pas non plus, d'ailleurs.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je ne voudrais pas vivre comme ça. Je ne le pourrais pas non plus, d'ailleurs.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
C'est pareil pour moi, mais je crois qu'Holst n'est pas d'accord.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
En effet. Même si je sais que c'est de la folie, je ne peux qu'admirer sa mentalité.