link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Avevo intenzione di sbrigarmela da solo, ma... Beh, grazie. Ricambierò il favore.
Avevo intenzione di sbrigarmela da solo, ma... Beh, grazie. Ricambierò il favore.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
volume_up
Io non sono un estraneo, Balthus. Pensi sul serio che sarei capace di abbandonare un amico nel momento del bisogno?
Io non sono un estraneo, Balthus. Pensi sul serio che sarei capace di abbandonare un amico nel momento del bisogno?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Io penso che Baltie poteva tranquillamente cavarsela da solo.
Io penso che Baltie poteva tranquillamente cavarsela da solo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
volume_up
E così è stata la tua matrigna ad assoldare quei sicari?
E così è stata la tua matrigna ad assoldare quei sicari?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Sì, ne sono sicuro all'ottanta percento. Dopotutto, non sarebbe la prima volta che si mette contro di me.
Sì, ne sono sicuro all'ottanta percento. Dopotutto, non sarebbe la prima volta che si mette contro di me.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
volume_up
È inaccettabile. Andrò subito a chiedere conto dell'accaduto agli Albrecht!
È inaccettabile. Andrò subito a chiedere conto dell'accaduto agli Albrecht!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Lascia perdere. Il mio fratellino ha già il suo daffare a governare la famiglia, non voglio causargli ulteriori problemi.
Lascia perdere. Il mio fratellino ha già il suo daffare a governare la famiglia, non voglio causargli ulteriori problemi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Lo stesso fratellino la cui madre sta cercando di ucciderti? Perché lo proteggi?
Lo stesso fratellino la cui madre sta cercando di ucciderti? Perché lo proteggi?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Lo stesso fratellino la cui madre sta cercando di ucciderti? Perché lo proteggi?
Lo stesso fratellino la cui madre sta cercando di ucciderti? Perché lo proteggi?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Perché non ha fatto niente di male... È una brava persona.
Perché non ha fatto niente di male... È una brava persona.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
È grazie a lui che ho potuto abbandonare la famiglia e vivere liberamente come faccio ora.
È grazie a lui che ho potuto abbandonare la famiglia e vivere liberamente come faccio ora.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Poco prima hai detto che è un bene che la tua matrigna voglia la tua testa.
Poco prima hai detto che è un bene che la tua matrigna voglia la tua testa.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Vedi, lei soffre di manie di persecuzione... Ed è anche molto caparbia.
Vedi, lei soffre di manie di persecuzione... Ed è anche molto caparbia.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Chissà cosa potrebbe accadere se, anziché con me, se la prendesse con mio padre o con mia madre...
Chissà cosa potrebbe accadere se, anziché con me, se la prendesse con mio padre o con mia madre...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Un momento, vuoi dire che tua madre è ancora viva? Ho sentito parlare di una matrigna e pensavo...
Un momento, vuoi dire che tua madre è ancora viva? Ho sentito parlare di una matrigna e pensavo...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Un momento, vuoi dire che tua madre è ancora viva? Ho sentito parlare di una matrigna e pensavo...
Un momento, vuoi dire che tua madre è ancora viva? Ho sentito parlare di una matrigna e pensavo...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Sì... è una faccenda complicata. Per farla breve, ora vive nascosta da qualche parte, sulle montagne.
Sì... è una faccenda complicata. Per farla breve, ora vive nascosta da qualche parte, sulle montagne.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Ad ogni modo, questo è quanto. Non avete più motivo di preoccuparvi.
Ad ogni modo, questo è quanto. Non avete più motivo di preoccuparvi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Ma quando finirà, Baltie? Di certo, la tua matrigna non cesserà di perseguitarti.
Ma quando finirà, Baltie? Di certo, la tua matrigna non cesserà di perseguitarti.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Sono già braccato da creditori e cacciatori di taglie, dopotutto.
Sono già braccato da creditori e cacciatori di taglie, dopotutto.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
volume_up
Se ti ravvedessi, ti libereresti almeno dei creditori.
Se ti ravvedessi, ti libereresti almeno dei creditori.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Oh, mi sono appena ricordato di avere un impegno. Grazie per avermi aiutato!
Oh, mi sono appena ricordato di avere un impegno. Grazie per avermi aiutato!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
In tal caso, possiamo sviscerare la questione a cena, uno di questi giorni! Offri tu, naturalmente.
In tal caso, possiamo sviscerare la questione a cena, uno di questi giorni! Offri tu, naturalmente.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Certo che è proprio un bel tipo... Ma non riesco a prendermela con lui.
Certo che è proprio un bel tipo... Ma non riesco a prendermela con lui.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Certo che è proprio un bel tipo... Ma non riesco a prendermela con lui.
Certo che è proprio un bel tipo... Ma non riesco a prendermela con lui.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Io la penso come te, ma so che Holst non è d'accordo.
Io la penso come te, ma so che Holst non è d'accordo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
volume_up
Già. So che è una follia, ma non posso fare a meno di ammirare il suo coraggio.
Già. So che è una follia, ma non posso fare a meno di ammirare il suo coraggio.