link 巴魯塔札爾 volume_up
謝謝你們啦， 我原本打算自己解決他們呢。
link 荷爾斯特 volume_up
你也太見外了吧，巴魯塔札爾。 你覺得我會對朋友見死不救嗎？
link 希爾妲 volume_up
巴魯哥靠自己應該也能解決吧？ 事情沒有那麼嚴重啦～
link 荷爾斯特 volume_up
不要說這麼無情的話， 巴魯塔札爾可是會哭的喔。
link 巴魯塔札爾 volume_up
我才不會哭呢。
link 荷爾斯特 volume_up
不過，那些傭兵真的是 你的繼母雇來的嗎？
link 巴魯塔札爾 volume_up
是啊，八九不離十吧。 這也不是頭一遭了。
link 荷爾斯特 volume_up
真是豈有此理。 要我去跟亞達爾布雷希特家談談嗎？
link 巴魯塔札爾 volume_up
不用啦。義弟也是被迫繼承當家的， 我可不想讓他傷腦筋。
link 謝茲 volume_up
義弟……就是那個繼母的孩子吧。 為什麼不能讓他傷腦筋啊？
link 謝茲 volume_up
義弟……就是那個繼母的孩子吧。 為什麼不能讓他傷腦筋呢？
link 巴魯塔札爾 volume_up
那傢伙又沒做什麼壞事。 而且他很能幹喔。
link 巴魯塔札爾 volume_up
就是因為有那傢伙在， 我才能像這樣離家四處溜搭啊。
link 希爾妲 volume_up
對了，巴魯哥。 你剛才說繼母想殺你反而是好事……
link 希爾妲 volume_up
那是怎麼一回事？
link 巴魯塔札爾 volume_up
那是因為……繼母她不但患有嚴重的 被害妄想症，還會死死地糾纏著別人。
link 巴魯塔札爾 volume_up
要是那女人把敵意發洩在老爹或 我的親生母親身上，那還得了啊？
link 謝茲 volume_up
你的母親還活著啊。 因為有繼母在我還以為……
link 謝茲 volume_up
你的母親還活著啊。 因為有繼母在我還以為……
link 巴魯塔札爾 volume_up
是啊，她在那個家裡受盡了痛苦。 如今在山中的小村裡過著寧靜的生活。
link 巴魯塔札爾 volume_up
總之就是這麼一回事。 你們也別太在意這件事了。
link 希爾妲 volume_up
不過……這樣不是沒完沒了嗎？ 只要繼母還活著，她就會不停地找你麻煩吧？
link 巴魯塔札爾 volume_up
現在也只能先這樣囉。 我就奉陪到那女人氣消為止吧。
link 巴魯塔札爾 volume_up
反正本來就有一堆債主還有 獎金獵人在追著我的屁股跑。
link 巴魯塔札爾 volume_up
再加上一些刺客也沒差啦。
link 荷爾斯特 volume_up
你只要改掉到處借錢的壞習慣， 債主就不會來找你了吧？
link 荷爾斯特 volume_up
你這個人啊，實在是……
link 巴魯塔札爾 volume_up
哎呀，我突然想起來還有點事要做！ 今天謝謝啦！
link 荷爾斯特 volume_up
等等，巴魯塔札爾！ 我的話還沒有說完呢！
link 巴魯塔札爾 volume_up
喔，那我們下次再邊吃邊聊吧！ 當然是你請客囉！
link 希爾妲 volume_up
他跑掉了呢。
link 謝茲 volume_up
該怎麼說呢，他活得還真豪邁啊。 不過，我並不討厭這種生活方式喔。
link 謝茲 volume_up
該怎麼說呢，他活得可真豪邁啊。 不過，我並不討厭這種生活方式喔。
link 荷爾斯特 volume_up
是啊，身為他的朋友，我也是這麼想的。
link 謝茲 volume_up
這種生活方式我可學不來啊。 雖然我也不想學就是了。
link 謝茲 volume_up
這種生活方式我可學不來呢。 雖然我也不想學就是了。
link 希爾妲 volume_up
就是說啊——人家也這麼覺得。 不過，哥哥好像不是這麼想的。
link 荷爾斯特 volume_up
呵，我很喜歡他的那份豪邁呢。