link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois volume_up
J'ai escorté les otages jusqu'à leurs villages en leur racontant des histoires drôles. Ils étaient libérés, mais captivés par ce que je leur disais !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Nous avons restauré la paix dans la région, capitaine ! Merci ! Soyez tous remerciés !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Normalement, en tant que mercenaires, on bosse pas gratuitement. Mais une fois de temps en temps, ça peut pas faire de mal.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ouais, je m'en serais voulu d'être rentré directement.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ouais, je m'en serais voulu d'être rentrée directement.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Merci, c'était très charitable.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
J'ai suivi les ordres, un point c'est tout.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
J'ai suivi les ordres, un point c'est tout.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Je tiens quand même à vous remercier. Les villageois vont pouvoir vivre en paix, désormais.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
À l'origine, je me destinais à devenir chasseuse, comme mon père, et à rester ici.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Mais j'ai changé d'avis le jour où j'ai rencontré le capitaine : il fallait absolument que j'essaie de gagner ma vie en tant que mercenaire !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
J'ai toujours pu compter sur le soutien de mon père et de mon village, que ce soit avant ou après mon passage à l'Académie.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
La route aura été longue et étonnamment tortueuse, mais j'ai fini par devenir mercenaire et par venir en aide à mon village natal. Je crois que je suis comblée.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
C'est comme si j'avais payé mes dettes... Enfin, je parle pas de ce que j'ai dû emprunter pour mes études. Ça, ce sera un peu plus long.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois volume_up
Content d'avoir pu vous aider à régler vos comptes... Sans qu'on nous ait réglé le nôtre !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Alois, tu pourrais rapporter les derniers événements au comte Gloucester ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Et oublie pas de récupérer la récompense, au passage.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois volume_up
Entendu. J'y vole !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Leonie, que diriez-vous d'aller prévenir les habitants de Sauin que tout est rentré dans l'ordre ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Et rassurez-les, je passerai les voir plus tard.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Sans faute, capitaine ! Et encore merci !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Vous devriez rentrer à la base.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Il faut que j'aille saluer l'ancien du village et le père de Leonie.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Je reviendrai probablement pas avant demain.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Tu espères qu'ils organisent un banquet en ton honneur, c'est ça ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Tu espères qu'ils organisent un banquet en ton honneur, c'est ça ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Je vois pas ce que tu veux dire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ah mais d'accord ! Je comprends mieux pourquoi vous avez envoyé Leonie là-bas : c'est pour que tout soit prêt quand vous arriverez !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ah mais d'accord ! Je comprends mieux pourquoi vous avez envoyé Leonie là-bas : c'est pour que tout soit prêt quand vous arriverez !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Allons, allons, vous les sauvez des braconniers, et Leonie les prévient de votre venue. Ça revient à les supplier de vous préparer de bons petits plats !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Allons, allons, vous les sauvez des braconniers, et Leonie les prévient de votre venue. Ça revient à les supplier de vous préparer de bons petits plats !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Vous êtes loin du compte ! Bon, s'il se trouve que par hasard, tout est prêt pour un festin au moment où je débarque, j'y participerai. Par pure politesse.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Quand je pense que ce pauvre Alois va rater ça. Comme c'est triste.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Quand je pense que ce pauvre Alois va rater ça. Comme c'est triste.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Bah, ça fait des années qu'il boit plus que de l'eau. Il en aurait pas vraiment profité.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Par contre, c'est une soirée entre adultes. Rentrez chez vous, les mômes. S'il se passe quelque chose en mon absence... vous saurez vous en sortir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Bon, j'y vais. Ah, la saveur du tout premier verre après une mission couronnée de succès...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Il se comporte toujours comme ça ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Il se comporte toujours comme ça ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Si je comprends bien, on a le droit de se taire et de rentrer. Il faudrait peut-être qu'on se donne la main pour éviter de se perdre.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Si je comprends bien, on a le droit de se taire et de rentrer. Il faudrait peut-être qu'on se donne la main pour éviter de se perdre.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Un type impressionnant, votre père. Il avait tout prévu. Il faut que je m'inspire de sa manière d'agir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Un type impressionnant, votre père. Il avait tout prévu. Il faut que je m'inspire de sa manière d'agir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Vous voudriez lui ressembler ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Vous voudriez lui ressembler ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Euh, maintenant que vous le dites... Je n'irais pas jusque-là.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Euh, maintenant que vous le dites... Je n'irais pas jusque-là.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Si je comprends bien, on a le droit de se taire et de rentrer. Il faudrait peut-être qu'on se donne la main pour éviter de se perdre.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Si je comprends bien, on a le droit de se taire et de rentrer. Il faudrait peut-être qu'on se donne la main pour éviter de se perdre.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Se donner la main, c'est vraiment nécessaire ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Se donner la main, c'est vraiment nécessaire ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je plaisantais. Vous prenez vraiment tout au pied de la lettre, vous.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je plaisantais. Vous prenez vraiment tout au pied de la lettre, vous.