hopes.fedatamine.com
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave: Beaucoup ne sont toujours pas d'accord.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance: Il est impératif que nous remportions cette victoire.
[es]2_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Albany: Allons-nous encore nous battre contre des camarades ?
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Pittacus: Je dois me battre avec encore plus de détermination.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez: Alors on attaque leurs réserves de nourriture ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Chilon: Faut-il vraiment continuer à se battre ?
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Adrienne: Nous traverserons cette épreuve.
<<EMPTY NAME>>: J'ai toujours voulu l'affronter.
<<EMPTY NAME>>: Prenez soin de tout le monde, entendu ?
[es]6_6_10_15_21_32_15_35_vicomtesse Fenja: Que fera donc l'Empire...
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Miklan: Ont-ils perdu la raison ?
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général de Charon[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux de Charon[ce]: Tu dois avoir les poches bien pleines, pas vrai ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Tomas: Qu'est-ce que je fais ici ?
???: Qu'est-ce qui vous faut, aujourd'hui ?
???: Les nobles doivent faire front commun.
???: Ça me fait mal rien que d'y penser.
???: Je devrais peut-être disparaître en douce...
???: Qui sème le vent récolte la poussière !
???: Mon contrat précédent...
???: Vous avez entendu parler du Démon Cendré ?
???: Tout le monde en parle.
<<EMPTY NAME>>: Je compte sur vous !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Nombreux sont ceux qui ne sont toujours pas d'accord avec notre plan d'attaquer l'Empire.
Nombreux sont ceux qui ne sont toujours pas d'accord avec notre plan d'attaquer l'Empire.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Je savais qu'il y aurait des divergences d'opinions, mais là je me demande même si nous pouvons légitimement mettre le plan en action.
Je savais qu'il y aurait des divergences d'opinions, mais là je me demande même si nous pouvons légitimement mettre le plan en action.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Tout se passera comme prévu. Il reste peut-être des gens qui hésitent, mais ils changeront d'avis quand arrivera la victoire.
Tout se passera comme prévu. Il reste peut-être des gens qui hésitent, mais ils changeront d'avis quand arrivera la victoire.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Tout se passera comme prévu. Il reste peut-être des gens qui hésitent, mais ils changeront d'avis quand arrivera la victoire.
Tout se passera comme prévu. Il reste peut-être des gens qui hésitent, mais ils changeront d'avis quand arrivera la victoire.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Je ne peux pas me permettre d'être hésitant alors que c'est moi qui ai suggéré d'attaquer.
Je ne peux pas me permettre d'être hésitant alors que c'est moi qui ai suggéré d'attaquer.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Vous avez mûrement réfléchi avant de prendre cette décision. Vous pouvez avoir davantage confiance en vous.
Vous avez mûrement réfléchi avant de prendre cette décision. Vous pouvez avoir davantage confiance en vous.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Vous avez mûrement réfléchi avant de prendre cette décision. Vous pouvez avoir davantage confiance en vous.
Vous avez mûrement réfléchi avant de prendre cette décision. Vous pouvez avoir davantage confiance en vous.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Je ne peux pas me permettre d'être hésitant alors que c'est moi qui ai suggéré d'attaquer.
Je ne peux pas me permettre d'être hésitant alors que c'est moi qui ai suggéré d'attaquer.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Je ne peux pas me permettre d'être hésitant alors que c'est moi qui ai suggéré d'attaquer.
Je ne peux pas me permettre d'être hésitant alors que c'est moi qui ai suggéré d'attaquer.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Je n'ai pas le droit de faire part de mon opinion au sujet de l'attaque, mais je ne peux m'empêcher d'être nerveux.
Je n'ai pas le droit de faire part de mon opinion au sujet de l'attaque, mais je ne peux m'empêcher d'être nerveux.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Si d'aventure nous perdions, bien que cela soit peu probable, le territoire de Gloucester serait la première cible de l'Empire.
Si d'aventure nous perdions, bien que cela soit peu probable, le territoire de Gloucester serait la première cible de l'Empire.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Il est impératif que nous remportions cette victoire afin de ne pas entraîner davantage de civils dans cette guerre.
Il est impératif que nous remportions cette victoire afin de ne pas entraîner davantage de civils dans cette guerre.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Si je me souviens bien, le fils du comte Bergliez faisait partie de la maison de l'Aigle de jais, du temps de l'Académie.
Si je me souviens bien, le fils du comte Bergliez faisait partie de la maison de l'Aigle de jais, du temps de l'Académie.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Je me souviens de quelqu'un de très énergique, mais son prénom ne me revient pas du tout. C'était quoi, déjà ?
Je me souviens de quelqu'un de très énergique, mais son prénom ne me revient pas du tout. C'était quoi, déjà ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Vous parlez de Linhardt ? Il parait que son père est un seigneur du genre précieux.
Vous parlez de Linhardt ? Il parait que son père est un seigneur du genre précieux.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Vous parlez de Linhardt ? Il parait que son père est un seigneur du genre précieux.
Vous parlez de Linhardt ? Il parait que son père est un seigneur du genre précieux.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Je me demande si nous aurons à l'affronter, comme nous avons affronté Ferdinand.
Je me demande si nous aurons à l'affronter, comme nous avons affronté Ferdinand.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Vous parlez de Caspar ? J'ai entendu que son père était une espèce de seigneur.
Vous parlez de Caspar ? J'ai entendu que son père était une espèce de seigneur.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Vous parlez de Caspar ? J'ai entendu que son père était une espèce de seigneur.
Vous parlez de Caspar ? J'ai entendu que son père était une espèce de seigneur.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Oui c'est ça, Caspar ! Il passait son temps à se battre. Pas très surprenant de la part d'un fils de grand général.
Oui c'est ça, Caspar ! Il passait son temps à se battre. Pas très surprenant de la part d'un fils de grand général.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Je me demande si nous aurons à l'affronter, comme nous avons affronté Ferdinand.
Je me demande si nous aurons à l'affronter, comme nous avons affronté Ferdinand.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Je me demande si nous aurons à l'affronter, comme nous avons affronté Ferdinand.
Je me demande si nous aurons à l'affronter, comme nous avons affronté Ferdinand.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Si je me souviens bien, le fils du comte Bergliez faisait partie de la maison de l'Aigle de jais, du temps de l'Académie.
Si je me souviens bien, le fils du comte Bergliez faisait partie de la maison de l'Aigle de jais, du temps de l'Académie.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Je me souviens de quelqu'un de très énergique, mais son prénom ne me revient pas du tout. C'était quoi, déjà ?
Je me souviens de quelqu'un de très énergique, mais son prénom ne me revient pas du tout. C'était quoi, déjà ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Vous parlez de Linhardt ? Il parait que son père est un seigneur du genre précieux.
Vous parlez de Linhardt ? Il parait que son père est un seigneur du genre précieux.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Vous parlez de Linhardt ? Il parait que son père est un seigneur du genre précieux.
Vous parlez de Linhardt ? Il parait que son père est un seigneur du genre précieux.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
C'était lui ? Je croyais que ça, c'était l'endormi de service. Il ne ressemblait pas du tout au fils d'un grand général.
C'était lui ? Je croyais que ça, c'était l'endormi de service. Il ne ressemblait pas du tout au fils d'un grand général.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Je me demande si nous aurons à l'affronter, comme nous avons affronté Ferdinand.
Je me demande si nous aurons à l'affronter, comme nous avons affronté Ferdinand.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Vous parlez de Caspar ? J'ai entendu que son père était une espèce de seigneur.
Vous parlez de Caspar ? J'ai entendu que son père était une espèce de seigneur.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Vous parlez de Caspar ? J'ai entendu que son père était une espèce de seigneur.
Vous parlez de Caspar ? J'ai entendu que son père était une espèce de seigneur.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Oui c'est ça, Caspar ! Il passait son temps à se battre. Pas très surprenant de la part d'un fils de grand général.
Oui c'est ça, Caspar ! Il passait son temps à se battre. Pas très surprenant de la part d'un fils de grand général.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Je me demande si nous aurons à l'affronter, comme nous avons affronté Ferdinand.
Je me demande si nous aurons à l'affronter, comme nous avons affronté Ferdinand.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Je me demande si nous aurons à l'affronter, comme nous avons affronté Ferdinand.
Je me demande si nous aurons à l'affronter, comme nous avons affronté Ferdinand.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
La maison Ordelia n'a plus les ressources nécessaires pour contribuer à l'effort de guerre.
La maison Ordelia n'a plus les ressources nécessaires pour contribuer à l'effort de guerre.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
En d'autres termes, je vais devoir me battre deux fois plus fort pour nous racheter.
En d'autres termes, je vais devoir me battre deux fois plus fort pour nous racheter.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Vous fournissez déjà des efforts considérables, vous n'avez pas besoin d'en faire davantage.
Vous fournissez déjà des efforts considérables, vous n'avez pas besoin d'en faire davantage.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Vous fournissez déjà des efforts considérables, vous n'avez pas besoin d'en faire davantage.
Vous fournissez déjà des efforts considérables, vous n'avez pas besoin d'en faire davantage.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
Merci. Je crois que je me laisse submerger par l'inquiétude. À partir de maintenant, je m'efforcerai de garder mon calme.
Merci. Je crois que je me laisse submerger par l'inquiétude. À partir de maintenant, je m'efforcerai de garder mon calme.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Voilà, c'est mieux. N'ayez de cesse avant que tout Fódlan ne connaisse votre nom. Je vous soutiendrai.
Voilà, c'est mieux. N'ayez de cesse avant que tout Fódlan ne connaisse votre nom. Je vous soutiendrai.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Voilà, c'est mieux. N'ayez de cesse avant que tout Fódlan ne connaisse votre nom. Je vous soutiendrai.
Voilà, c'est mieux. N'ayez de cesse avant que tout Fódlan ne connaisse votre nom. Je vous soutiendrai.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
Je n'essaie pas de devenir célèbre, vous savez. Je me moque bien de savoir qui connaît mon nom.
Je n'essaie pas de devenir célèbre, vous savez. Je me moque bien de savoir qui connaît mon nom.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
La maison Ordelia n'a plus les ressources nécessaires pour contribuer à l'effort de guerre.
La maison Ordelia n'a plus les ressources nécessaires pour contribuer à l'effort de guerre.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
En d'autres termes, je vais devoir me battre deux fois plus fort pour nous racheter.
En d'autres termes, je vais devoir me battre deux fois plus fort pour nous racheter.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
De l'autre côté du grand pont s'étend la plaine de Gronder, le grenier à blé de Fódlan.
De l'autre côté du grand pont s'étend la plaine de Gronder, le grenier à blé de Fódlan.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
L'armée impériale y puise probablement une grande partie de ses ressources alimentaires.
L'armée impériale y puise probablement une grande partie de ses ressources alimentaires.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
Donc même si nous nous emparions maintenant, l'Empire contre-attaquerait aussitôt pour en reprendre le contrôle.
Donc même si nous nous emparions maintenant, l'Empire contre-attaquerait aussitôt pour en reprendre le contrôle.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
Je fais confiance à Claude, mais je préférerais éviter de nous retrouver coincé dans une série de batailles interminable.
Je fais confiance à Claude, mais je préférerais éviter de nous retrouver coincé dans une série de batailles interminable.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
Quelqu'un a dit qu'on allait attaquer les réserves de nourriture de l'Empire.
Quelqu'un a dit qu'on allait attaquer les réserves de nourriture de l'Empire.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
Alors si on gagne, on va pouvoir organiser un énorme gueuleton, pas vrai ?
Alors si on gagne, on va pouvoir organiser un énorme gueuleton, pas vrai ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
En effet, alors vous feriez mieux de donner le meilleur de vous-même, Raphael !
En effet, alors vous feriez mieux de donner le meilleur de vous-même, Raphael !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
En effet, alors vous feriez mieux de donner le meilleur de vous-même, Raphael !
En effet, alors vous feriez mieux de donner le meilleur de vous-même, Raphael !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
Comptez sur moi ! Boustifaille ou crapule, je n'en ferai qu'une bouchée !
Comptez sur moi ! Boustifaille ou crapule, je n'en ferai qu'une bouchée !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Un gueuleton de blé, peut-être, mais je doute que l'on y trouve beaucoup de viande.
Un gueuleton de blé, peut-être, mais je doute que l'on y trouve beaucoup de viande.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Un gueuleton de blé, peut-être, mais je doute que l'on y trouve beaucoup de viande.
Un gueuleton de blé, peut-être, mais je doute que l'on y trouve beaucoup de viande.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
Oh non, mais c'est ce que je préfère ! Si je pouvais, je mangerais plus que de la bidoche.
Oh non, mais c'est ce que je préfère ! Si je pouvais, je mangerais plus que de la bidoche.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
Quelqu'un a dit qu'on allait attaquer les réserves de nourriture de l'Empire.
Quelqu'un a dit qu'on allait attaquer les réserves de nourriture de l'Empire.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
Maintenant que nous avons bouté l'armée impériale hors de nos frontières, est-il vraiment nécessaire de continuer le combat ?
Maintenant que nous avons bouté l'armée impériale hors de nos frontières, est-il vraiment nécessaire de continuer le combat ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
Bien sûr, je vois comment cela nous serait bénéfique pour l'avenir...
Bien sûr, je vois comment cela nous serait bénéfique pour l'avenir...
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
Mais je me demande simplement si nous trouverons un jour l'occasion de baisser les armes.
Mais je me demande simplement si nous trouverons un jour l'occasion de baisser les armes.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
C'est l'Empire qui a commencé cette guerre. Je veux vraiment les prendre par surprise et leur faire payer.
C'est l'Empire qui a commencé cette guerre. Je veux vraiment les prendre par surprise et leur faire payer.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
En plus, il y a des chances qu'on retombe sur les mercenaires de Jeralt.
En plus, il y a des chances qu'on retombe sur les mercenaires de Jeralt.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Oui, je pense qu'il y a de bonnes chances que ça arrive. J'espère aussi que nous les reverrons.
Oui, je pense qu'il y a de bonnes chances que ça arrive. J'espère aussi que nous les reverrons.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Oui, je pense qu'il y a de bonnes chances que ça arrive. J'espère aussi que nous les reverrons.
Oui, je pense qu'il y a de bonnes chances que ça arrive. J'espère aussi que nous les reverrons.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
Ah oui ? Il y a une raison particulière ? Moi j'en ai une, mais...
Ah oui ? Il y a une raison particulière ? Moi j'en ai une, mais...
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Que se passe-t-il entre vous et cette bande de mercenaires ? Avez-vous des comptes à régler avec l'un d'entre eux ?
Que se passe-t-il entre vous et cette bande de mercenaires ? Avez-vous des comptes à régler avec l'un d'entre eux ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Que se passe-t-il entre vous et cette bande de mercenaires ? Avez-vous des comptes à régler avec l'un d'entre eux ?
Que se passe-t-il entre vous et cette bande de mercenaires ? Avez-vous des comptes à régler avec l'un d'entre eux ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
Hein ? Oh, non. Mais c'est vous qui me demandez ça ? Je sais que vous vous intéressez à eux, vous aussi.
Hein ? Oh, non. Mais c'est vous qui me demandez ça ? Je sais que vous vous intéressez à eux, vous aussi.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
Je suis sûr que vous aussi, [HERO_MF], mais pourriez-vous me le laisser ?
Je suis sûr que vous aussi, [HERO_MF], mais pourriez-vous me le laisser ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
Je ne m'attendais pas à cela de votre part. Vous savez qu'il est l'homme le plus puissant de l'Empire, non ? Rien que cette idée me fait bouillir le sang.
Je ne m'attendais pas à cela de votre part. Vous savez qu'il est l'homme le plus puissant de l'Empire, non ? Rien que cette idée me fait bouillir le sang.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Si je me trouve nez à nez avec lui, je l'affronterai. C'est pour ça qu'on me paie.
Si je me trouve nez à nez avec lui, je l'affronterai. C'est pour ça qu'on me paie.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Si je me trouve nez à nez avec lui, je l'affronterai. C'est pour ça qu'on me paie.
Si je me trouve nez à nez avec lui, je l'affronterai. C'est pour ça qu'on me paie.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
Même l'homme le plus fort de l'Empire ne vous fait pas peur. Je salue votre courage !
Même l'homme le plus fort de l'Empire ne vous fait pas peur. Je salue votre courage !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
La question est de savoir s'ils essaieront de nous arrêter en chemin ou s'ils renforceront leurs défenses. Qu'en pensez-vous ?
La question est de savoir s'ils essaieront de nous arrêter en chemin ou s'ils renforceront leurs défenses. Qu'en pensez-vous ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Si le comte Bergliez est aussi fort qu'on le dit, il essaiera de nous arrêter en chemin.
Si le comte Bergliez est aussi fort qu'on le dit, il essaiera de nous arrêter en chemin.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Si le comte Bergliez est aussi fort qu'on le dit, il essaiera de nous arrêter en chemin.
Si le comte Bergliez est aussi fort qu'on le dit, il essaiera de nous arrêter en chemin.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
C'est mon avis aussi. Ce qui veut dire que la bataille aura lieu sur la plaine.
C'est mon avis aussi. Ce qui veut dire que la bataille aura lieu sur la plaine.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
J'imagine qu'ils renforceront leurs défenses et attendront des renforts, non ?
J'imagine qu'ils renforceront leurs défenses et attendront des renforts, non ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
J'imagine qu'ils renforceront leurs défenses et attendront des renforts, non ?
J'imagine qu'ils renforceront leurs défenses et attendront des renforts, non ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
C'est ce que ferait un général ordinaire, mais c'est du comte Bergliez dont nous parlons. Nous devons nous attendre à ce que le combat éclate à chaque instant.
C'est ce que ferait un général ordinaire, mais c'est du comte Bergliez dont nous parlons. Nous devons nous attendre à ce que le combat éclate à chaque instant.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
Ils veulent attaquer le territoire de Bergliez ? Mais ils ont perdu la tête !
Ils veulent attaquer le territoire de Bergliez ? Mais ils ont perdu la tête !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
Nous n'attaquerons pas comte Bergliez directement, si ? Face à sa force, nous tomberions en poussière comme les pages pourries d'un vieux manuscrit.
Nous n'attaquerons pas comte Bergliez directement, si ? Face à sa force, nous tomberions en poussière comme les pages pourries d'un vieux manuscrit.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
Oh... Je ne me sens pas très bien. Je crois que je vais me mettre en boule quelque part et dormir.
Oh... Je ne me sens pas très bien. Je crois que je vais me mettre en boule quelque part et dormir.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
Eh bien, regardez qui voilà ! Les mercenaires n'arrêtent pas de parler de toi.
Eh bien, regardez qui voilà ! Les mercenaires n'arrêtent pas de parler de toi.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
Il paraît que le chef de l'Alliance t'a [MFH:promu_promue] [MFH:général_générale] ? Je parie que ça met du beurre dans les épinards !
Il paraît que le chef de l'Alliance t'a [MFH:promu_promue] [MFH:général_générale] ? Je parie que ça met du beurre dans les épinards !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Maintenant, oui. Mais j'ai passé les deux dernières années sans le sou.
Maintenant, oui. Mais j'ai passé les deux dernières années sans le sou.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Maintenant, oui. Mais j'ai passé les deux dernières années sans le sou.
Maintenant, oui. Mais j'ai passé les deux dernières années sans le sou.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
Alors t'as pas eu de bol, toi non plus, hein ? On n'est pas si différent l'un de l'autre.
Alors t'as pas eu de bol, toi non plus, hein ? On n'est pas si différent l'un de l'autre.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
C'est qui est drôle avec l'argent, c'est que plus on en a, plus on trouve de raisons de le dépenser.
C'est qui est drôle avec l'argent, c'est que plus on en a, plus on trouve de raisons de le dépenser.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
C'est qui est drôle avec l'argent, c'est que plus on en a, plus on trouve de raisons de le dépenser.
C'est qui est drôle avec l'argent, c'est que plus on en a, plus on trouve de raisons de le dépenser.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
Alors toi non plus, t'as pas de réserve en cas de coup dur, hein ? On est pas si différents l'un de l'autre.
Alors toi non plus, t'as pas de réserve en cas de coup dur, hein ? On est pas si différents l'un de l'autre.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
Bon... Faisons en sorte de sortir de cette affaire en un seul morceau, histoire de pouvoir dépenser tout ce blé, d'accord ?
Bon... Faisons en sorte de sortir de cette affaire en un seul morceau, histoire de pouvoir dépenser tout ce blé, d'accord ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
Eh bien, regardez qui voilà ! Les mercenaires n'arrêtent pas de parler de toi.
Eh bien, regardez qui voilà ! Les mercenaires n'arrêtent pas de parler de toi.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
Il paraît que le chef de l'Alliance t'a [MFH:promu_promue] [MFH:général_générale] ? Je parie que ça met du beurre dans les épinards !
Il paraît que le chef de l'Alliance t'a [MFH:promu_promue] [MFH:général_générale] ? Je parie que ça met du beurre dans les épinards !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
Je ne suis pas censée être ici ! Vous ne pouvez pas me forcer à me battre ! Il n'en est pas question !
Je ne suis pas censée être ici ! Vous ne pouvez pas me forcer à me battre ! Il n'en est pas question !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
Je ne suis pas censée être ici ! Vous ne pouvez pas me forcer à me battre ! Il n'en est pas question !
Je ne suis pas censée être ici ! Vous ne pouvez pas me forcer à me battre ! Il n'en est pas question !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Il faut croire que vous avez tiré la mauvaise carte. J'imagine que c'est votre habileté à l'arc qui les ont impressionnés.
Il faut croire que vous avez tiré la mauvaise carte. J'imagine que c'est votre habileté à l'arc qui les ont impressionnés.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Il faut croire que vous avez tiré la mauvaise carte. J'imagine que c'est votre habileté à l'arc qui les ont impressionnés.
Il faut croire que vous avez tiré la mauvaise carte. J'imagine que c'est votre habileté à l'arc qui les ont impressionnés.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
Je n'aurais jamais dû apprendre à m'en servir ! Mais, pff... J'en avais besoin pour survivre...
Je n'aurais jamais dû apprendre à m'en servir ! Mais, pff... J'en avais besoin pour survivre...
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
Je n'aurais jamais dû apprendre à m'en servir ! Mais, pff... J'en avais besoin pour survivre...
Je n'aurais jamais dû apprendre à m'en servir ! Mais, pff... J'en avais besoin pour survivre...
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Pourquoi ne pas vous battre pour mettre un terme à la guerre ? De cette façon, vous n'aurez plus jamais à prendre les armes.
Pourquoi ne pas vous battre pour mettre un terme à la guerre ? De cette façon, vous n'aurez plus jamais à prendre les armes.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Pourquoi ne pas vous battre pour mettre un terme à la guerre ? De cette façon, vous n'aurez plus jamais à prendre les armes.
Pourquoi ne pas vous battre pour mettre un terme à la guerre ? De cette façon, vous n'aurez plus jamais à prendre les armes.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
Je ne suis pas censée être ici ! Vous ne pouvez pas me forcer à me battre ! Il n'en est pas question !
Je ne suis pas censée être ici ! Vous ne pouvez pas me forcer à me battre ! Il n'en est pas question !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
Je ne suis pas censée être ici ! Vous ne pouvez pas me forcer à me battre ! Il n'en est pas question !
Je ne suis pas censée être ici ! Vous ne pouvez pas me forcer à me battre ! Il n'en est pas question !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
On m'a chargée de garder le grand pont de Myrddin, donc je ne marcherai pas avec vous vers l'Empire.
On m'a chargée de garder le grand pont de Myrddin, donc je ne marcherai pas avec vous vers l'Empire.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
C'est vraiment dommage. Je meurs d'envie de botter les fesses du comte Bergliez.
C'est vraiment dommage. Je meurs d'envie de botter les fesses du comte Bergliez.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
Je vais devoir me contenter de m'assurer que l'ennemi n'entre jamais à Leicester, même si vous perdez la bataille.
Je vais devoir me contenter de m'assurer que l'ennemi n'entre jamais à Leicester, même si vous perdez la bataille.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
De cette façon, vous pouvez vous battre en sachant que je couvre vos arrières. Prenez bien soin de tout le monde pour moi, entendu ?
De cette façon, vous pouvez vous battre en sachant que je couvre vos arrières. Prenez bien soin de tout le monde pour moi, entendu ?
link
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gardien de porte[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_gardiens de porte[ce]
Bonjour, [MFH:Commandant_Commandante] ! Rien à signaler !
Bonjour, [MFH:Commandant_Commandante] ! Rien à signaler !
link
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gardien de porte[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_gardiens de porte[ce]
Moi aussi je veux régler mes comptes avec l'armée impériale depuis qu'ils ont pris Garreg Mach.
Moi aussi je veux régler mes comptes avec l'armée impériale depuis qu'ils ont pris Garreg Mach.
link
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gardien de porte[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_gardiens de porte[ce]
Mais mon devoir est de garder cette porte, et je compte bien remplir mon devoir sans faillir.
Mais mon devoir est de garder cette porte, et je compte bien remplir mon devoir sans faillir.
link
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gardien de porte[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_gardiens de porte[ce]
Je compte sur vous pour leur rendre la monnaie de leur pièce !
Je compte sur vous pour leur rendre la monnaie de leur pièce !
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
Œil pour œil, dent pour dent. La loi du talion est un principe immuable depuis des millénaires.
Œil pour œil, dent pour dent. La loi du talion est un principe immuable depuis des millénaires.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
Mais qu'en penses-tu ? Est-ce que la vengeance en vaut vraiment la peine ?
Mais qu'en penses-tu ? Est-ce que la vengeance en vaut vraiment la peine ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Bien sûr. Tendre l'autre joue n'est qu'une invitation à se faire battre davantage.
Bien sûr. Tendre l'autre joue n'est qu'une invitation à se faire battre davantage.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
Bien sûr. Tendre l'autre joue n'est qu'une invitation à se faire battre davantage.
Bien sûr. Tendre l'autre joue n'est qu'une invitation à se faire battre davantage.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
Alors les guerres n'en finissent jamais, et l'histoire se répète.
Alors les guerres n'en finissent jamais, et l'histoire se répète.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
C'est précisément cette mentalité qui fait que nous sommes constamment en guerre les uns avec les autres. Honnêtement, je ne sais pas ce qu'il faut faire.
C'est précisément cette mentalité qui fait que nous sommes constamment en guerre les uns avec les autres. Honnêtement, je ne sais pas ce qu'il faut faire.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
C'est précisément cette mentalité qui fait que nous sommes constamment en guerre les uns avec les autres. Honnêtement, je ne sais pas ce qu'il faut faire.
C'est précisément cette mentalité qui fait que nous sommes constamment en guerre les uns avec les autres. Honnêtement, je ne sais pas ce qu'il faut faire.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
S'il existait une réponse facile, le monde vivrait déjà en paix, tu ne crois pas ?
S'il existait une réponse facile, le monde vivrait déjà en paix, tu ne crois pas ?
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
Œil pour œil, dent pour dent. La loi du talion est un principe immuable depuis des millénaires.
Œil pour œil, dent pour dent. La loi du talion est un principe immuable depuis des millénaires.
link
<<EMPTY NAME>>
Je viens de la maison Albany. Nous ne sommes peut- être pas nombreux, mais nous comptons aussi dans nos rangs des soldats de la maison Burgundy.
Je viens de la maison Albany. Nous ne sommes peut- être pas nombreux, mais nous comptons aussi dans nos rangs des soldats de la maison Burgundy.
link
<<EMPTY NAME>>
L'Alliance envahit l'Empire pour la première fois de son histoire. Les nobles doivent faire front commun.
L'Alliance envahit l'Empire pour la première fois de son histoire. Les nobles doivent faire front commun.
link
<<EMPTY NAME>>
Cela dit, si l'Alliance gagne de nouveaux territoires à l'issue de cette guerre, les réunions stratégiques ne vont pas aller en s'améliorant...
Cela dit, si l'Alliance gagne de nouveaux territoires à l'issue de cette guerre, les réunions stratégiques ne vont pas aller en s'améliorant...
link
<<EMPTY NAME>>
Je n'ai pas franchi le grand pont de Myrddin depuis mes années d'étude à l'Académie des officiers.
Je n'ai pas franchi le grand pont de Myrddin depuis mes années d'étude à l'Académie des officiers.
link
<<EMPTY NAME>>
C'était à l'occasion de la compétition annuelle de la classe, appelée la Bataille de l'aigle et du lion, qui avait lieu dans la plaine de Gronder.
C'était à l'occasion de la compétition annuelle de la classe, appelée la Bataille de l'aigle et du lion, qui avait lieu dans la plaine de Gronder.
link
<<EMPTY NAME>>
La maison du Cerf d'or était arrivée à la dernière place lors de ma dernière participation. J'ai encore de la peine rien que d'y penser.
La maison du Cerf d'or était arrivée à la dernière place lors de ma dernière participation. J'ai encore de la peine rien que d'y penser.
link
<<EMPTY NAME>>
Nous avons enfin réussi à repousser l'armée impériale, mais la guerre fait encore rage.
Nous avons enfin réussi à repousser l'armée impériale, mais la guerre fait encore rage.
link
<<EMPTY NAME>>
Et maintenant, on se bat contre le comte Bergliez, rien que ça. Est-ce qu'ils pensent sérieusement pouvoir le vaincre ?
Et maintenant, on se bat contre le comte Bergliez, rien que ça. Est-ce qu'ils pensent sérieusement pouvoir le vaincre ?
link
<<EMPTY NAME>>
Certaines personnes tremblent peut-être dans leurs bottes en ce moment, mais pas moi. J'ai tellement hâte que je ne tiens plus en place.
Certaines personnes tremblent peut-être dans leurs bottes en ce moment, mais pas moi. J'ai tellement hâte que je ne tiens plus en place.
link
<<EMPTY NAME>>
L'armée impériale a tué mon meilleur ami. Je n'aurai de répit avant de les avoir fait payer au centuple.
L'armée impériale a tué mon meilleur ami. Je n'aurai de répit avant de les avoir fait payer au centuple.
link
<<EMPTY NAME>>
Mon précédent employeur est tombé au combat, donc j'ai dérivé comme un marin sans port pendant un bon moment.
Mon précédent employeur est tombé au combat, donc j'ai dérivé comme un marin sans port pendant un bon moment.
link
<<EMPTY NAME>>
J'ai rejoint la maison Gloucester dès que j'ai entendu qu'ils cherchaient des mercenaires.
J'ai rejoint la maison Gloucester dès que j'ai entendu qu'ils cherchaient des mercenaires.
link
<<EMPTY NAME>>
Quoi ? Vous voulez savoir pour qui je travaillais avant ? Acheron. Ce type était un vrai phénomène.
Quoi ? Vous voulez savoir pour qui je travaillais avant ? Acheron. Ce type était un vrai phénomène.
link
<<EMPTY NAME>>
Vous avez entendu parler du Démon Cendré ? C'est le plus coriace de tous les mercenaires de Jeralt.
Vous avez entendu parler du Démon Cendré ? C'est le plus coriace de tous les mercenaires de Jeralt.
link
<<EMPTY NAME>>
C'est apparemment un guerrier hors norme, qui ne montre jamais la moindre émotion, même lorsqu'il ôte la vie de ses victimes.
C'est apparemment un guerrier hors norme, qui ne montre jamais la moindre émotion, même lorsqu'il ôte la vie de ses victimes.
link
<<EMPTY NAME>>
À votre place, je tournerais les talons illico presto dès qu'il arrive sur le champ de bataille.
À votre place, je tournerais les talons illico presto dès qu'il arrive sur le champ de bataille.
link
<<EMPTY NAME>>
Tout le monde ne fait que parler de votre intention d'envahir le territoire de l'Empire.
Tout le monde ne fait que parler de votre intention d'envahir le territoire de l'Empire.
link
<<EMPTY NAME>>
Si votre plan est parvenu jusqu'à mes oreilles, il est très probable que l'Empire l'ai découvert il y a longtemps, non ?
Si votre plan est parvenu jusqu'à mes oreilles, il est très probable que l'Empire l'ai découvert il y a longtemps, non ?