link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Aaah, un peu d'air frais. Voilà l'occasion de sortir bouger un peu.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Tu files encore en douce au beau milieu de la nuit, Balthus ? Est-ce que ce serait trop te demander de ne pas enfreindre toutes les règles ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Ah ! Salut, Holst ! Belle soirée pour une petite promenade, pas vrai ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Tu ne crois quand même pas que je vais avaler ça, si ? Je vais devoir le signaler dans mon rapport.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Eh bien, fais ce que tu as à faire. Ou tu peux aussi venir avec moi. Qu'est-ce que tu en dis ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
J'essaie de t'aider, au cas où tu ne l'aurais pas remarqué ! Bon, très bien, je t'accompagne.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Je me disais, aussi. Un type intègre comme toi ne ferait jamais...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Attends une minute... Tu viens vraiment ? Toi  ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Tu as bien entendu, Balthus. Mais attention, c'est moi qui décide où l'on va ce soir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Ça me va, mais qu'est-ce que tu as en tête ? Tu n'as jamais été du genre à enfreindre les règles.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Ne te méprends pas. Je suis passé par les voies officielles pour obtenir une permission de quitter la base ce soir. Pour toi et pour moi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Je vois... Attends, pour moi aussi ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Allez, c'est un peu à toi de causer, maintenant. C'est difficile à croire, mais je t'ai déjà tout raconté, deux fois.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Très bien...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
En vérité, Balthus, je suis très inquiet pour Hilda.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Ah oui ? Qu'est-ce qui se passe ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Ces derniers temps, son comportement est... étrange.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Elle avait l'air normale lorsque je l'ai croisée, aujourd'hui. Tu es sûr que c'est pas plutôt ton imagination ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Non, quelque chose ne va pas, j'en suis certain. Elle m'ignore depuis quelque temps.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
T'as essayé de lui parler ? Tu pourrais juste lui demander ce qui va pas.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Bien sûr ! Mais à chaque fois que j'essaie d'aborder le sujet, elle part.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Je n'ai pas le souvenir d'avoir fait quoi que ce soit qui ait pu l'énerver...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Qu'est-ce qui est arrivé à ma petite sœur adorée ? Dis-le-moi, Balthus !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
C'est pas à moi qu'il faut demander, je suis aussi perplexe que toi. Elle est peut-être à un âge où elle a besoin de plus d'indépendance...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Mais maintenant que j'y pense, moi elle continue de me harceler à longueur de journée.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Je me confie à toi en ouvrant mon cœur et tu as le culot de te vanter de bénéficier de l'attention de ma sœur ? Je n'arrive pas à y croire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Tu perds vraiment ton sang-froid dès qu'il s'agit d'Hilda, tu sais ça ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
On se souviendra du jour où le puissant Holst, défenseur de Leicester, a révélé son vrai visage.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Je suis prêt à perdre ma réputation si cela peut me faire retrouver ma Hilda.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Je ne pense pas que ça puisse changer quoi que ce soit, l'ami.