link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Ah, je te cherchais. Je ne pensais pas te trouver près de la rivière.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Il y a énormément de sang sur ton manteau.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Je pensais pouvoir le nettoyer en le mettant à tremper.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Je pensais pouvoir le nettoyer en le mettant à tremper.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Je ne sais pas, ce combat a duré longtemps. Et le sang ne s'en va pas si facilement même lorsqu'on le lave immédiatement.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Si tu veux mon avis, tu te donnes du mal pour rien. Tu en as un autre, non ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Oui. Mais j'aimerais pouvoir continuer à utiliser celui-ci, si je le peux.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Oui. Mais j'aimerais pouvoir continuer à utiliser celui-ci, si je le peux.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Quelque chose ne va pas ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Quelque chose ne va pas ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Hm ? Oh, pardon.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
C'est juste que tu m'as rappelé Sitri... ta mère. Lorsque je l'ai rencontrée.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Vraiment ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Vraiment ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Elle nettoyait un mouchoir et frottait fort pour faire partir des tâches.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Elle avait la même attitude tranquille que toi. Et lorsque je lui ai demandé si elle en avait un autre, tu sais ce qu'elle m'a répondu ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Elle s'est tournée et elle a dit : « si je peux encore utiliser celui-ci, je préfèrerais ne pas le jeter ».
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Eh bien, ce n'est pas tout à fait pareil...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Eh bien, ce n'est pas tout à fait pareil...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Peut-être pas. Mais je la vois tellement quand je te regarde.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Au début, lorsque je l'ai connue, je ne la voyais jamais rire, ni pleurer.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Exactement comme quelqu'un d'autre que je connais.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Depuis peu, tu me parles beaucoup d'elle, alors que tu ne le faisais presque jamais avant. Pourquoi ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Depuis peu, tu me parles beaucoup d'elle, alors que tu ne le faisais presque jamais avant. Pourquoi ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Oh, je ne sais pas. Peut-être que j'éprouve quelques regrets de t'avoir [MFB:entraîné_entraînée] dans cette vie de mercenaire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Tu n'as jamais eu un vrai foyer, et tu n'as aucun ami de ton âge.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Et depuis que la guerre a éclaté, les batailles sanglantes se succèdent les unes aux autres.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Ta vie serait complètement différente si elle était encore en vie.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Tu serais avec elle et les choses seraient... tranquilles.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Je ne me plains pas de la vie que je mène ici avec toi.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Je ne me plains pas de la vie que je mène ici avec toi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Je n'ai peut-être pas de foyer, ni d'amis, mais tu as toujours été là pour moi.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Je n'ai peut-être pas de foyer, ni d'amis, mais tu as toujours été là pour moi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Vivre au fil de l'épée me convient parfaitement. Et je ne manque pas d'alliés.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Vivre au fil de l'épée me convient parfaitement. Et je ne manque pas d'alliés.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Tu as raison, il n'y aucune raison d'éprouver des regrets...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Mais tu es exactement comme elle. Tu le sais ?