link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Je me demande quand je pourrai rentrer à Enbarr...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Bonjour, Dorothea. Je ne vous dérange pas, j'espère ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Pas le moins du monde, j'étais plongée dans mes pensées. Que puis-je faire pour vous ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
J'aimerais vous parler de la troupe d'opéra dont vous étiez la chanteuse.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Il s'est passé quelque chose ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Rien de grave, je vous assure. Nous avons reçu une lettre pour vous et comme j'avais du temps, j'ai préféré vous la remettre en main propre.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
D'autre part, je souhaitais m'entretenir avec vous de la troupe, alors je fais d'une pierre deux coups.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Ne me faites pas des frayeurs pareilles, Hubert ! En vous voyant vous déplacer en personne, je me suis attendue au pire !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Toutes mes excuses. Vous pouvez vous détendre.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Bon ! J'aimerais m'entretenir avec vous de votre retour dans la troupe d'opéra.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Il me semblait avoir été claire sur ce point : je n'y retournerai pas.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Ce n'est pas ce que j'ai voulu dire. Enfin, si, d'une certaine manière.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Vous n'aimez pas la violence. D'ailleurs, la simple vue d'une personne souffrante vous fend le cœur.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
De surcroît, j'ai appris que vous aviez reçu de nombreuses lettres vous invitant à réintégrer votre troupe.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Malgré tout, vous restez au front. Je ne m'explique pas ce choix.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Je reconnais que cela ne semble guère logique.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
J'ai vraiment envisagé de retourner chanter dans ma troupe.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Sillonner le pays, donner du réconfort aux âmes en peine grâce à la musique... C'est merveilleux.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Faire ce choix, ce serait encore venir en aide à Edelgard et au peuple, de manière différente.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
N'est-ce pas ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
En effet, ce serait d'utilité publique.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Mais malgré cela, je ne peux me résoudre à vous laisser continuer le combat sans moi.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Me savoir en sécurité pendant que mes amis risquent leur vie, c'est plus que je ne pourrais supporter. Vous voyez où je veux en venir ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Oui, quelque part c'est un sentiment que je partage.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Nous pourrions toujours faire venir la troupe au front et utiliser vos talents de diva pour remonter le moral des soldats.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Vous y aviez pensé, je me trompe ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Décidément, rien ne vous échappe, Hubie. Je trouve ça frustrant.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Bon, très bien, il y a autre chose. Je veux apporter mon aide à Edie en tant que roturière.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
On ne me traiterait plus de la même manière si je venais faire la diva de l'opéra.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Dans cette guerre, je veux représenter la classe des gens du peuple.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Même si cela semble égoïste de ma part, j'estime que c'est le meilleur moyen d'aider Edie à réduire la fracture entre roturiers et aristocrates.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Je ne m'attendais pas à cela.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Vous vous mettez à rude épreuve pour mieux servir votre impératrice. J'ai sous-estimé votre détermination.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Il y a encore une chose qui motive ma décision...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Encore ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Ici, je côtoie de nombreux jeunes nobles, des hommes fiables qui ont un bel avenir.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Et ils sont bien plus séduisants que les admirateurs en pâmoison qui papillonnent autour des chanteuses de la capitale.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Oui, c'est une bonne raison. Vous êtes plus forte qu'il n'y paraît, Dorothea. Et vous avez gagné mon respect.