link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar
volume_up
Linhardt ! Amène-toi, c'est pas le moment de roupiller !
Linhardt ! Amène-toi, c'est pas le moment de roupiller !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
D'accord, mais les chauds rayons du soleil et la douce brise m'ont complètement envoûté. Sur ces belles paroles, je me recouche.
D'accord, mais les chauds rayons du soleil et la douce brise m'ont complètement envoûté. Sur ces belles paroles, je me recouche.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar
volume_up
Je vais t'arracher ta couverture, toi ! Lève-toi, j'ai découvert un truc incroyable !
Je vais t'arracher ta couverture, toi ! Lève-toi, j'ai découvert un truc incroyable !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Combien de fois ai-je déjà entendu ça de ta part, pour m'apercevoir ensuite que la vérité est bien moins trépidante ?
Combien de fois ai-je déjà entendu ça de ta part, pour m'apercevoir ensuite que la vérité est bien moins trépidante ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar
volume_up
Premièrement, c'est faux. Deuxièmement, cette fois c'est mille fois plus incroyable que tout ce que je t'ai jamais montré.
Premièrement, c'est faux. Deuxièmement, cette fois c'est mille fois plus incroyable que tout ce que je t'ai jamais montré.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Mmouais. Je me le demande. Mais d'accord, éblouis-moi.
Mmouais. Je me le demande. Mais d'accord, éblouis-moi.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Je m'en abstiendrai, merci. Voir du sang et des viscères au réveil, très peu pour moi.
Je m'en abstiendrai, merci. Voir du sang et des viscères au réveil, très peu pour moi.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Si je comprends bien, il reste les plaies béantes et les litres de sang qui ont giclé tout autour.
Si je comprends bien, il reste les plaies béantes et les litres de sang qui ont giclé tout autour.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar
volume_up
D'accord, oublie. Mais jette un œil à cette gueule de l'enfer ! Je donnerais n'importe quoi pour pouvoir me mesurer à un mastodonte pareil.
D'accord, oublie. Mais jette un œil à cette gueule de l'enfer ! Je donnerais n'importe quoi pour pouvoir me mesurer à un mastodonte pareil.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Dans ce cas, réunis des chasseurs, pose des pièges et accomplis l'œuvre de ta vie.
Dans ce cas, réunis des chasseurs, pose des pièges et accomplis l'œuvre de ta vie.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar
volume_up
Non, je ne veux pas le traquer mais l'affronter ! Combattre un ours à mains nues, tu vois le tableau ?
Non, je ne veux pas le traquer mais l'affronter ! Combattre un ours à mains nues, tu vois le tableau ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Je vois que tu as de drôles d'obsessions, mais il n'y a qu'une personne dans tout Fódlan...
Je vois que tu as de drôles d'obsessions, mais il n'y a qu'une personne dans tout Fódlan...
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar
volume_up
Mon père ? C'est ça que tu allais dire ? Je vais pas me contenter de rester dans son ombre toute ma vie, je te préviens !
Mon père ? C'est ça que tu allais dire ? Je vais pas me contenter de rester dans son ombre toute ma vie, je te préviens !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Tu as de la passion dans la voix, mais il me semble que le comte Bergliez était encore à l'Académie quand il a terrassé un ours sans subir la moindre égratignure.
Tu as de la passion dans la voix, mais il me semble que le comte Bergliez était encore à l'Académie quand il a terrassé un ours sans subir la moindre égratignure.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Tu as déjà dépassé l'âge qu'il avait à cette époque.
Tu as déjà dépassé l'âge qu'il avait à cette époque.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar
volume_up
Et alors ? Il est pas trop tard ! Je vais tuer un ours, et après je me ferai faire une armure, tout comme mon vieux !
Et alors ? Il est pas trop tard ! Je vais tuer un ours, et après je me ferai faire une armure, tout comme mon vieux !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Tu as dit la même chose quand nous étions jeunes et tu m'as entraîné dans tes lubies.
Tu as dit la même chose quand nous étions jeunes et tu m'as entraîné dans tes lubies.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
On a erré par monts et par vaux pour te trouver un ours, mes vêtements étaient ruinés et j'avais les cheveux hirsutes.
On a erré par monts et par vaux pour te trouver un ours, mes vêtements étaient ruinés et j'avais les cheveux hirsutes.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Sans oublier qu'il m'a fallu panser tes blessures. Enfin, cela m'a permis de devenir expert en magie de soin.
Sans oublier qu'il m'a fallu panser tes blessures. Enfin, cela m'a permis de devenir expert en magie de soin.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar
volume_up
Tu vois, tout le monde était gagnant ! Et puis, tu m'as aidé et je t'en remercie.
Tu vois, tout le monde était gagnant ! Et puis, tu m'as aidé et je t'en remercie.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Disons que c'était une bonne idée et restons-en là. Mais on devrait peut-être appeler à un moratoire sur ce genre de comportement.
Disons que c'était une bonne idée et restons-en là. Mais on devrait peut-être appeler à un moratoire sur ce genre de comportement.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Nous devons rester concentrés sur l'ennemi, pas sur la faune.
Nous devons rester concentrés sur l'ennemi, pas sur la faune.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
J'estime donc que tu devrais remettre ta petite expédition à plus tard. Après la guerre.
J'estime donc que tu devrais remettre ta petite expédition à plus tard. Après la guerre.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Quand la paix régnera, quand nous vivrons dans un monde où tout un chacun peut faire la sieste librement, je te souhaite de concrétiser ton rêve.
Quand la paix régnera, quand nous vivrons dans un monde où tout un chacun peut faire la sieste librement, je te souhaite de concrétiser ton rêve.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Et puis, quand ce jour viendra, c'est avec joie que je t'accompagnerai. Mais pour l'heure, on se concentre sur les problèmes du moment.
Et puis, quand ce jour viendra, c'est avec joie que je t'accompagnerai. Mais pour l'heure, on se concentre sur les problèmes du moment.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar
volume_up
Hé, en plus, avec toute l'expérience que j'aurai acquise à la fin de la guerre, tuer un ours à mains nues sera un jeu d'enfant !
Hé, en plus, avec toute l'expérience que j'aurai acquise à la fin de la guerre, tuer un ours à mains nues sera un jeu d'enfant !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Je ne suis pas sûr que... Enfin, peut-être. J'imagine que c'est du domaine du possible.
Je ne suis pas sûr que... Enfin, peut-être. J'imagine que c'est du domaine du possible.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Survivons à cette guerre pour que nos rêves ursins les plus fous se réalisent.
Survivons à cette guerre pour que nos rêves ursins les plus fous se réalisent.