link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Tiens, Marianne. Comment vous portez-vous aujourd'hui, charmante demoiselle ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
Oh, Lorenz. Je vais bien, merci.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Vous vous rendez à la chapelle à nouveau ? Votre dévotion ne cesse de m'impressionner.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
Je... Oui, effectivement.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Dites-moi. Regrettez-vous de prendre part à cette guerre ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
J'ai été très surpris d'apprendre que vous rejoigniez nos forces, alors si vous vous exténuez pour une raison quelconque...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
Ce n'est pas le cas. Et je ne regrette pas non plus ma décision.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Hm ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
Je n'avais pas le choix.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
Lorsque l'Académie des officiers a fermé, mon père adoptif a insisté pour que je rejoigne l'armée. Je n'ai pas eu la possibilité de refuser.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Je vois. C'est donc par la volonté du margrave Edmund que vous êtes avec nous.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
Oui.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Je présume qu'il l'a fait pour montrer sa loyauté à la cause, étant donné qu'il ne peut pas faire grand-chose de ses propres soldats.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Pourtant, vous ne semblez pas tout à fait accepter la situation. Êtes-vous bien sûre que c'est ce que vous voulez ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Je serais ravi de contacter votre père afin de trouver une solution, si c'est nécessaire.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
Arrêtez, enfin !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
Cette situation me convient. Je n'ai nulle part d'autre où aller de toute façon.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
C'est la seule option dont je dispose. Alors, s'il vous plaît, laissez-moi tranquille.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Marianne, nous vivons une époque de changements intenses.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Cette grande guerre implique les trois principales puissances de Fódlan, et marquera sans aucun doute durablement le continent tout entier.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Leicester doit évoluer. Impérativement.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Sans oublier que nous faisons cause commune avec l'Empire. Leicester ne peut pas aller contre le courant du changement.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
Hm, pourquoi me dites-vous tout ça ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Écoutez-moi attentivement, Marianne.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Je crois que la période que nous vivons est l'occasion parfaite pour que vous tourniez une nouvelle page.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Je me sens, moi aussi, poussé à faire de même, et j'ai passé mes journées à réagir en conséquence.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz volume_up
Pourquoi ne pas accueillir, vous et moi, cette nouvelle ère en tant que nouvelles personnes ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
Si seulement c'était si facile. Les choses ne demanderaient peut-être pas autant d'efforts.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
Je suis désolée. Je vais continuer à être celle que j'ai toujours été. Tout ce que je peux faire, c'est prier.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
Si vous voulez bien m'excuser.