link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Ouf. Je pensais réellement que c'en était fini de moi. Je n'arrive pas à croire que je suis tombé dans ce piège derrière les lignes ennemies...
Ouf. Je pensais réellement que c'en était fini de moi. Je n'arrive pas à croire que je suis tombé dans ce piège derrière les lignes ennemies...
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
C'était certainement une erreur qui ne vous ressemble pas. Cependant, vous êtes de retour sain et sauf.
C'était certainement une erreur qui ne vous ressemble pas. Cependant, vous êtes de retour sain et sauf.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Hé, j'ai du mal à y croire. Une partie de moi continue à se demander si je suis toujours en vie.
Hé, j'ai du mal à y croire. Une partie de moi continue à se demander si je suis toujours en vie.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
J'ai frôlé la mort nombre de fois, mais cette fois était la deuxième pire de toutes.
J'ai frôlé la mort nombre de fois, mais cette fois était la deuxième pire de toutes.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Une maladie a balayé mon village quand j'étais très jeune. Nous n'avions pas accès à un docteur, ou d'argent pour nous en payer un.
Une maladie a balayé mon village quand j'étais très jeune. Nous n'avions pas accès à un docteur, ou d'argent pour nous en payer un.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
Ah, l'épidémie qui a ravagé Faerghus. Le Royaume tout entier a cruellement peiné pour l'endiguer à l'époque, d'après ce que j'ai entendu.
Ah, l'épidémie qui a ravagé Faerghus. Le Royaume tout entier a cruellement peiné pour l'endiguer à l'époque, d'après ce que j'ai entendu.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
Ses viles griffes ont même arraché la vie à la reine de Faerghus. C'est incroyable que vous y ayez survécu sans l'intervention d'un médecin.
Ses viles griffes ont même arraché la vie à la reine de Faerghus. C'est incroyable que vous y ayez survécu sans l'intervention d'un médecin.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
C'est bien vrai. Honnêtement, si ce vieil homme ne m'avait pas sauvé, je ne me tiendrais pas ici devant vous aujourd'hui.
C'est bien vrai. Honnêtement, si ce vieil homme ne m'avait pas sauvé, je ne me tiendrais pas ici devant vous aujourd'hui.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Non, du moins pas à ma connaissance. C'était juste un faible vieillard venu d'ailleurs que ma mère avait croisé.
Non, du moins pas à ma connaissance. C'était juste un faible vieillard venu d'ailleurs que ma mère avait croisé.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Il pouvait à peine marcher de lui-même, alors nous l'avons hébergé et nous sommes assurés de prendre soin de lui.
Il pouvait à peine marcher de lui-même, alors nous l'avons hébergé et nous sommes assurés de prendre soin de lui.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Puis j'ai attrapé la maladie, et de toute évidence, ma mère etait désemparée.
Puis j'ai attrapé la maladie, et de toute évidence, ma mère etait désemparée.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
C'est alors que le vieil homme m'a sauvé. J'ignore totalement quel traitement ou remèdes il a employé.
C'est alors que le vieil homme m'a sauvé. J'ignore totalement quel traitement ou remèdes il a employé.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
Et c'est tout ? Où est ce brave vieillard aujourd'hui ?
Et c'est tout ? Où est ce brave vieillard aujourd'hui ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Oh, il est mort il y a longtemps. Je vous l'ai dit, je n'étais encore qu'un enfant.
Oh, il est mort il y a longtemps. Je vous l'ai dit, je n'étais encore qu'un enfant.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
L'un des Dix Braves était à l'origine affligé par une maladie fatale. Après avoir reçu son emblème, cet individu a connu un rétablissement complet.
L'un des Dix Braves était à l'origine affligé par une maladie fatale. Après avoir reçu son emblème, cet individu a connu un rétablissement complet.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
C'est ce que dit l'histoire. Peut-être serait-il plus approprié de parler de conte de fées.
C'est ce que dit l'histoire. Peut-être serait-il plus approprié de parler de conte de fées.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Vous dites que ce vieil homme m'a sauvé la vie en me donnant le pouvoir d'un emblème ?
Vous dites que ce vieil homme m'a sauvé la vie en me donnant le pouvoir d'un emblème ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
Je dis simplement que cette possibilité existe. Hélas, je n'en suis pas complètement sûr.
Je dis simplement que cette possibilité existe. Hélas, je n'en suis pas complètement sûr.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Attendez, ça n'est pas si insensé, quand on y réfléchit.
Attendez, ça n'est pas si insensé, quand on y réfléchit.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Mais si c'est vrai, cela veut dire que ce vieil homme était un apôtre de la Déesse.
Mais si c'est vrai, cela veut dire que ce vieil homme était un apôtre de la Déesse.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Ce qui veut dire que je pourrais peut-être vivre aussi incroyablement longtemps, comme les Dix Braves, pas vrai ?
Ce qui veut dire que je pourrais peut-être vivre aussi incroyablement longtemps, comme les Dix Braves, pas vrai ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
Malheureusement, ce vieillard vénérable a quitté ce monde, alors personne ne peut confirmer ou réfuter cela.
Malheureusement, ce vieillard vénérable a quitté ce monde, alors personne ne peut confirmer ou réfuter cela.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
Cependant, ce qui est certain, c'est qu'il vous a sauvé la vie. Vous devriez y faire attention, que cela soit sur le champ de bataille ou ailleurs.
Cependant, ce qui est certain, c'est qu'il vous a sauvé la vie. Vous devriez y faire attention, que cela soit sur le champ de bataille ou ailleurs.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Oui, vous avez raison. Merci du conseil. J'ai encore beaucoup de choses à faire avant que mon heure ne soit venue.
Oui, vous avez raison. Merci du conseil. J'ai encore beaucoup de choses à faire avant que mon heure ne soit venue.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
Vous feriez bien de rentrer et de vous reposer. Pardonnez-moi de vous avoir retenu.
Vous feriez bien de rentrer et de vous reposer. Pardonnez-moi de vous avoir retenu.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
Vous avez toujours maudit le sang qui coulait dans vos veines. Cependant c'est ce sang qui a sauvé la vie d'un enfant.
Vous avez toujours maudit le sang qui coulait dans vos veines. Cependant c'est ce sang qui a sauvé la vie d'un enfant.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth
volume_up
Je suis tant soulagé de savoir que vous avez trouvé le salut dans vos derniers instants. Aubin, mon ami... Reposez en paix.
Je suis tant soulagé de savoir que vous avez trouvé le salut dans vos derniers instants. Aubin, mon ami... Reposez en paix.