link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Ouf. Je pensais réellement que c'en était fini de moi. Je n'arrive pas à croire que je suis tombé dans ce piège derrière les lignes ennemies...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
C'était certainement une erreur qui ne vous ressemble pas. Cependant, vous êtes de retour sain et sauf.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Hé, j'ai du mal à y croire. Une partie de moi continue à se demander si je suis toujours en vie.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
J'ai frôlé la mort nombre de fois, mais cette fois était la deuxième pire de toutes.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Oh ? Et quelle était la première ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Une maladie a balayé mon village quand j'étais très jeune. Nous n'avions pas accès à un docteur, ou d'argent pour nous en payer un.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Ah, l'épidémie qui a ravagé Faerghus. Le Royaume tout entier a cruellement peiné pour l'endiguer à l'époque, d'après ce que j'ai entendu.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Ses viles griffes ont même arraché la vie à la reine de Faerghus. C'est incroyable que vous y ayez survécu sans l'intervention d'un médecin.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
C'est bien vrai. Honnêtement, si ce vieil homme ne m'avait pas sauvé, je ne me tiendrais pas ici devant vous aujourd'hui.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Ce vieil homme dont vous parlez, était-il médecin ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Non, du moins pas à ma connaissance. C'était juste un faible vieillard venu d'ailleurs que ma mère avait croisé.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Il pouvait à peine marcher de lui-même, alors nous l'avons hébergé et nous sommes assurés de prendre soin de lui.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Puis j'ai attrapé la maladie, et de toute évidence, ma mère etait désemparée.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
C'est alors que le vieil homme m'a sauvé. J'ignore totalement quel traitement ou remèdes il a employé.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Et c'est tout ? Où est ce brave vieillard aujourd'hui ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Oh, il est mort il y a longtemps. Je vous l'ai dit, je n'étais encore qu'un enfant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Je vois. Alors c'est bien ce que je pensais...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Votre histoire me rappelle quelque chose, en vérité.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
L'un des Dix Braves était à l'origine affligé par une maladie fatale. Après avoir reçu son emblème, cet individu a connu un rétablissement complet.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
C'est ce que dit l'histoire. Peut-être serait-il plus approprié de parler de conte de fées.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Je ne suis pas sûr de suivre...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Vous dites que ce vieil homme m'a sauvé la vie en me donnant le pouvoir d'un emblème ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Je dis simplement que cette possibilité existe. Hélas, je n'en suis pas complètement sûr.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Attendez, ça n'est pas si insensé, quand on y réfléchit.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Mais si c'est vrai, cela veut dire que ce vieil homme était un apôtre de la Déesse.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Ce qui veut dire que je pourrais peut-être vivre aussi incroyablement longtemps, comme les Dix Braves, pas vrai ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Malheureusement, ce vieillard vénérable a quitté ce monde, alors personne ne peut confirmer ou réfuter cela.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Cependant, ce qui est certain, c'est qu'il vous a sauvé la vie. Vous devriez y faire attention, que cela soit sur le champ de bataille ou ailleurs.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Après tout, nous n'avons qu'une seule vie.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Oui, vous avez raison. Merci du conseil. J'ai encore beaucoup de choses à faire avant que mon heure ne soit venue.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Vous feriez bien de rentrer et de vous reposer. Pardonnez-moi de vous avoir retenu.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Vous avez toujours maudit le sang qui coulait dans vos veines. Cependant c'est ce sang qui a sauvé la vie d'un enfant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Seteth volume_up
Je suis tant soulagé de savoir que vous avez trouvé le salut dans vos derniers instants. Aubin, mon ami... Reposez en paix.