link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Uff! Me la sono vista brutta. Ancora non mi capacito di essere caduto in quella trappola dietro le linee nemiche...
Uff! Me la sono vista brutta. Ancora non mi capacito di essere caduto in quella trappola dietro le linee nemiche...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
volume_up
Sì, è stato un errore piuttosto grossolano. Quantomeno, sei riuscito a tornare indietro tutto intero.
Sì, è stato un errore piuttosto grossolano. Quantomeno, sei riuscito a tornare indietro tutto intero.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Eh, stento a crederci. Ogni tanto mi chiedo se sia davvero sopravvissuto...
Eh, stento a crederci. Ogni tanto mi chiedo se sia davvero sopravvissuto...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Non è la prima volta che sfioro la morte, ma è la seconda che ci arrivo così vicino.
Non è la prima volta che sfioro la morte, ma è la seconda che ci arrivo così vicino.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Quando ero ancora un bambino, il mio villaggio fu colpito da un'epidemia. Non c'era un medico e, comunque, non avremmo potuto permettercelo.
Quando ero ancora un bambino, il mio villaggio fu colpito da un'epidemia. Non c'era un medico e, comunque, non avremmo potuto permettercelo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
volume_up
Ah, la pestilenza che si diffuse nel Faerghus. All'epoca, il Regno faticò molto a contenerla. O almeno, così raccontano.
Ah, la pestilenza che si diffuse nel Faerghus. All'epoca, il Regno faticò molto a contenerla. O almeno, così raccontano.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
volume_up
La sua morsa letale non risparmiò neppure la regina di Faerghus. È incredibile che tu sia sopravvissuto senza l'aiuto di un medico.
La sua morsa letale non risparmiò neppure la regina di Faerghus. È incredibile che tu sia sopravvissuto senza l'aiuto di un medico.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Decisamente. Se non mi avesse salvato quell'anziano signore, ora non sarei qui a parlarvi.
Decisamente. Se non mi avesse salvato quell'anziano signore, ora non sarei qui a parlarvi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
No, o almeno non credo. Era solo un povero vecchio malandato che mia madre incontrò per caso.
No, o almeno non credo. Era solo un povero vecchio malandato che mia madre incontrò per caso.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Riusciva a stento a reggersi in piedi, così lo accogliemmo in casa per prenderci cura di lui.
Riusciva a stento a reggersi in piedi, così lo accogliemmo in casa per prenderci cura di lui.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
In quel periodo venni contagiato, ma mia madre non sapeva che fare.
In quel periodo venni contagiato, ma mia madre non sapeva che fare.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Fu il vecchio a salvarmi, non so grazie a quale cura o medicina...
Fu il vecchio a salvarmi, non so grazie a quale cura o medicina...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Oh, si è spento diversi anni fa. Come dicevo prima, i fatti risalgono alla mia infanzia.
Oh, si è spento diversi anni fa. Come dicevo prima, i fatti risalgono alla mia infanzia.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
volume_up
Uno dei Dieci Campioni soffriva di una malattia allo stadio terminale. Dopo aver ricevuto il segno, tuttavia, si riprese completamente.
Uno dei Dieci Campioni soffriva di una malattia allo stadio terminale. Dopo aver ricevuto il segno, tuttavia, si riprese completamente.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
volume_up
O così narra la storia. O per meglio dire, la leggenda.
O così narra la storia. O per meglio dire, la leggenda.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
State dicendo che quell'anziano signore mi avrebbe salvato la vita donandomi il potere di un segno?
State dicendo che quell'anziano signore mi avrebbe salvato la vita donandomi il potere di un segno?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
volume_up
È senz'altro un'eventualità. Tuttavia, non posso esserne certo.
È senz'altro un'eventualità. Tuttavia, non posso esserne certo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Un attimo... Ripensandoci, questo spiegherebbe molte cose.
Un attimo... Ripensandoci, questo spiegherebbe molte cose.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Ma se così fosse, vorrebbe dire che quel vecchietto era un apostolo della Dea... o qualcosa del genere.
Ma se così fosse, vorrebbe dire che quel vecchietto era un apostolo della Dea... o qualcosa del genere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Oltretutto, questo mi renderebbe estremamente longevo, proprio come i Dieci Campioni. Dico bene?
Oltretutto, questo mi renderebbe estremamente longevo, proprio come i Dieci Campioni. Dico bene?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
volume_up
Purtroppo, quel signore se ne è andato e, con lui, la possibilità di confermare o smentire le nostre ipotesi.
Purtroppo, quel signore se ne è andato e, con lui, la possibilità di confermare o smentire le nostre ipotesi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
volume_up
L'unica certezza è che ti ha salvato la vita. Abbi cura di questo dono, dentro e fuori il campo di battaglia.
L'unica certezza è che ti ha salvato la vita. Abbi cura di questo dono, dentro e fuori il campo di battaglia.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Sì, avete ragione. Grazie per il consiglio. Ho ancora molto da fare, nel tempo che mi rimane.
Sì, avete ragione. Grazie per il consiglio. Ho ancora molto da fare, nel tempo che mi rimane.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
volume_up
Ti consiglio di rientrare e cercare di riposarti. Scusa se ti ho tenuto alzato.
Ti consiglio di rientrare e cercare di riposarti. Scusa se ti ho tenuto alzato.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
volume_up
Hai sempre maledetto il sangue che scorreva nelle tue vene. In realtà, ha salvato la vita di quel bambino.
Hai sempre maledetto il sangue che scorreva nelle tue vene. In realtà, ha salvato la vita di quel bambino.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
volume_up
Mi è di sollievo sapere che hai trovato la salvezza nei tuoi ultimi istanti. Aubin, amico mio... Riposa in pace.
Mi è di sollievo sapere che hai trovato la salvezza nei tuoi ultimi istanti. Aubin, amico mio... Riposa in pace.