link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Vous comptez me fixer comme ça pendant encore longtemps ? Vous avez quelque chose à me dire ?
Vous comptez me fixer comme ça pendant encore longtemps ? Vous avez quelque chose à me dire ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Je n'ai fait que l'apercevoir à Arianrhod, mais il ne ressemblait en rien à ce que les rumeurs suggéraient.
Je n'ai fait que l'apercevoir à Arianrhod, mais il ne ressemblait en rien à ce que les rumeurs suggéraient.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Vous voulez parler des rumeurs sur le fils aîné déchu d'une famille noble qui a choisi une vie de banditisme et de destruction gratuite ?
Vous voulez parler des rumeurs sur le fils aîné déchu d'une famille noble qui a choisi une vie de banditisme et de destruction gratuite ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Lui-même ! On dit que c'était une infâme canaille qui volait non pour survivre, mais par pur plaisir.
Lui-même ! On dit que c'était une infâme canaille qui volait non pour survivre, mais par pur plaisir.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Il y a une certaine véracité dans ces rumeurs. Du moins, il y en avait, jusqu'à il y a deux ans.
Il y a une certaine véracité dans ces rumeurs. Du moins, il y en avait, jusqu'à il y a deux ans.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Cependant, Dimitri pensait qu'il était sage de le recruter dans nos rangs, et il y est parvenu.
Cependant, Dimitri pensait qu'il était sage de le recruter dans nos rangs, et il y est parvenu.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Oui, j'ai entendu dire qu'il a courtisé votre frère en lui donnant une occasion de démontrer que les sans-emblèmes pouvaient avoir de la valeur.
Oui, j'ai entendu dire qu'il a courtisé votre frère en lui donnant une occasion de démontrer que les sans-emblèmes pouvaient avoir de la valeur.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Ses paroles de miel l'ont attiré, puis il a joué sur son complexe d'infériorité à la perfection.
Ses paroles de miel l'ont attiré, puis il a joué sur son complexe d'infériorité à la perfection.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Vous êtes plus rusé que ce qu'il n'y paraît. Vous avez décidément des yeux et des oreilles partout, hein ?
Vous êtes plus rusé que ce qu'il n'y paraît. Vous avez décidément des yeux et des oreilles partout, hein ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
C'est vous qui parlez de ruse, alors que vous êtes le rejeton du margrave Gautier en personne.
C'est vous qui parlez de ruse, alors que vous êtes le rejeton du margrave Gautier en personne.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Je sais que vous surveillez le moindre de mes mouvements.
Je sais que vous surveillez le moindre de mes mouvements.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Dans ma branche, on apprend assez vite à détecter les présences hostiles.
Dans ma branche, on apprend assez vite à détecter les présences hostiles.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Depuis le jour où je vous ai rencontré, vous attendez que je fasse un faux-pas pour m'éliminer.
Depuis le jour où je vous ai rencontré, vous attendez que je fasse un faux-pas pour m'éliminer.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
J'avais ouï-dire que l'héritier de la maison Gautier n'était qu'un coureur de jupons, mais je vois que cette rumeur n'est pas complètement vraie non plus.
J'avais ouï-dire que l'héritier de la maison Gautier n'était qu'un coureur de jupons, mais je vois que cette rumeur n'est pas complètement vraie non plus.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Quel culot vous avez de me critiquer en vous cachant derrière ce rictus meurtrier fixé sur votre visage. Je sais que vous avez déjà tué sans hésitation.
Quel culot vous avez de me critiquer en vous cachant derrière ce rictus meurtrier fixé sur votre visage. Je sais que vous avez déjà tué sans hésitation.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Eh bien, nous avons tous fait des erreurs. Inutile de ressasser le passer.
Eh bien, nous avons tous fait des erreurs. Inutile de ressasser le passer.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Et quel est ce rictus meurtrier dont vous parlez ? J'ignore même à quoi il ressemblerait.
Et quel est ce rictus meurtrier dont vous parlez ? J'ignore même à quoi il ressemblerait.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Le fait que vous n'en soyez pas conscient vous rend encore plus dangereux, à moins bien sûr que cette grimace ne fasse aussi partie de votre illusion.
Le fait que vous n'en soyez pas conscient vous rend encore plus dangereux, à moins bien sûr que cette grimace ne fasse aussi partie de votre illusion.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Ce surnom de crétin de porte-emblème que vous vous êtes choisi est tristement inapproprié pour quelqu'un de votre trempe.
Ce surnom de crétin de porte-emblème que vous vous êtes choisi est tristement inapproprié pour quelqu'un de votre trempe.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Il est clair que vous avez hérité de la ruse de votre père.
Il est clair que vous avez hérité de la ruse de votre père.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Je ne sais pas si je dois prendre ça comme un compliment ou me mettre à pleurer.
Je ne sais pas si je dois prendre ça comme un compliment ou me mettre à pleurer.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
C'est un compliment. Il n'y a que peu de personnes en Fódlan capables de gagner mon respect.
C'est un compliment. Il n'y a que peu de personnes en Fódlan capables de gagner mon respect.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
En ce qui me concerne, je fais attention où je mets les pieds, pour éviter d'avoir l'une de vos dagues logée entre mes omoplates.
En ce qui me concerne, je fais attention où je mets les pieds, pour éviter d'avoir l'une de vos dagues logée entre mes omoplates.