link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Devi dirmi qualcosa, o pensi di startene lì a fissarmi?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Niente di speciale. Stavo solo pensando a tuo fratello.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Sai, l'ho solo visto di sfuggita ad Arianrhod, ma non mi è sembrato all'altezza delle voci che giravano sul suo conto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Le voci che raccontavano del figlio maggiore di una nobile casata caduto in disgrazia e finito a vivere come un brigante, dedito a ogni bassezza?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Proprio quelle! Avevo sentito che era una lurida canaglia che rubava per il solo gusto di farlo, anche quando non ne aveva alcuna necessità.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Certo, non si può credere a ogni maldicenza che si sente in giro...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Per la verità, quelle voci erano in larga parte veritiere. Fino a due anni fa, almeno.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
È stato allora che Sua Maestà, ignorando i suoi delitti, ha ritenuto opportuno arruolarlo nelle nostre fila. E in qualche modo, la scommessa ha avuto successo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Già, dicono che l'abbia incantato con le sue storie sulla possibilità di dimostrare che anche i senzasegno possano fare qualcosa di buono nella vita.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Le sue parole sdolcinate lo hanno intortato a dovere. Sfruttare il complesso di inferiorità di quel povero sciocco non deve essere stato difficile.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Hai occhi e orecchie dappertutto, eh? Sei più astuto di quanto pensassi...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Senti chi parla di astuzia... Il figlio del margravio Gautier.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
So perfettamente che mi tieni d'occhio da tempo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Cosa?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Nel mio campo si impara presto a cogliere l'ostilità nei propri confronti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Fin dal giorno in cui ci siamo conosciuti, non hai fatto altro che aspettare che commettessi un passo falso per potermi eliminare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Avevo sentito che l'erede di casa Gautier era solo un donnaiolo di nessuna conseguenza, ma sembra che le voci raccontassero solo parte della storia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Guardati, hai la baldanza di farmi la predica, ma continui a ostentare il ghigno di un assassino. So tutto dei cadaveri che ti sei lasciato alle spalle...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Abbiamo tutti i nostri scheletri nell'armadio. Non serve a nulla rivangare il passato.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
E poi, cosa sarebbe questo "ghigno da assassino" di cui parli? Che aspetto avrebbe?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
La tua inconsapevolezza non fa che renderti più pericoloso. A meno che non sia tutta una finzione, al pari dell'aria afflitta che stai sfoggiando adesso.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Dovrai ammettere anche tu che l'appellativo di "vile portatore di segno" non rende affatto giustizia a un individuo del tuo calibro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Sei astuto come tuo padre. Forse persino di più...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Non so se ringraziarti del complimento o mettermi a piangere.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Oh, dovresti ringraziarmi. Non sono molti nel Fódlan a potersi vantare di aver conquistato il mio rispetto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Per quanto mi riguarda, da oggi cercherò di tenere gli occhi aperti. Non vorrei ritrovarmi con una delle tue lame piantata nella schiena.