Le ceneri della rivolta nel territorio degli Hrym seminano scintille in ogni angolo dell'Impero. Chi darà inizio a un nuovo incendio?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold
volume_up
Addio all'effetto sorpresa... Beh, questo non ci impedirà di sopprimere gli ultimi focolai della ribellione!
Addio all'effetto sorpresa... Beh, questo non ci impedirà di sopprimere gli ultimi focolai della ribellione!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Waldemar
volume_up
Quel caos che hai scatenato fuori dalla città di certo non ci ha aiutati... Quantomeno, sembra averli attirati allo scoperto.
Quel caos che hai scatenato fuori dalla città di certo non ci ha aiutati... Quantomeno, sembra averli attirati allo scoperto.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Era da tempo che non combattevo insieme a mio padre. Cercherò di fare faville!
Era da tempo che non combattevo insieme a mio padre. Cercherò di fare faville!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Ancora più del tuo solito? In tal caso, sarà meglio che ti stia lontano.
Ancora più del tuo solito? In tal caso, sarà meglio che ti stia lontano.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Scherzi? Se adottassi il mio solito approccio, basterebbe il grido di battaglia di mio padre a spazzarmi via!
Scherzi? Se adottassi il mio solito approccio, basterebbe il grido di battaglia di mio padre a spazzarmi via!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Non hai tutti i torti... Vorrà dire che girerò alla larga anche da lui.
Non hai tutti i torti... Vorrà dire che girerò alla larga anche da lui.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold
volume_up
Quando è stata l'ultima volta che abbiamo combattuto insieme? Durante la crisi di Enbarr, forse?
Quando è stata l'ultima volta che abbiamo combattuto insieme? Durante la crisi di Enbarr, forse?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Waldemar
volume_up
Piuttosto di recente, allora. Mi auguro che questa volta l'esito sia migliore.
Piuttosto di recente, allora. Mi auguro che questa volta l'esito sia migliore.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold
volume_up
L'addestramento inizia a dare i suoi frutti, figlio mio. Sei molto più disciplinato.
L'addestramento inizia a dare i suoi frutti, figlio mio. Sei molto più disciplinato.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Argh... Ora ho la sensazione che ogni mia mossa venga giudicata. Meglio non deluderlo!
Argh... Ora ho la sensazione che ogni mia mossa venga giudicata. Meglio non deluderlo!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold
volume_up
Sono Leopold von Bergliez, e non temo nessuno di voi! Fatevi sotto!
Sono Leopold von Bergliez, e non temo nessuno di voi! Fatevi sotto!
???
volume_up
Ehi, cos'è stato questo rumore? Ci stanno attaccando?
Ehi, cos'è stato questo rumore? Ci stanno attaccando?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Waldemar
volume_up
Questi banditi non sembrano avere nulla a che fare con i ribelli. Comunque, tanto vale farli fuori.
Questi banditi non sembrano avere nulla a che fare con i ribelli. Comunque, tanto vale farli fuori.
???
volume_up
Ehi, cos'è stato questo rumore? Ci stanno attaccando?
Ehi, cos'è stato questo rumore? Ci stanno attaccando?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Waldemar
volume_up
Questi banditi non sembrano avere nulla a che fare con i ribelli. Comunque, tanto vale farli fuori.
Questi banditi non sembrano avere nulla a che fare con i ribelli. Comunque, tanto vale farli fuori.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Bene, il primo è andato. Coraggio, avanti il prossimo!
Bene, il primo è andato. Coraggio, avanti il prossimo!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
E questo lo chiamate combattere? Non c'è nulla di nobile nello sterminare degli straccioni.
E questo lo chiamate combattere? Non c'è nulla di nobile nello sterminare degli straccioni.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Waldemar
volume_up
Non capisco perché insisti con questa stupida gara, Leopold. Sai benissimo che non posso batterti.
Non capisco perché insisti con questa stupida gara, Leopold. Sai benissimo che non posso batterti.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Waldemar
volume_up
A proposito, come sta tuo figlio maggiore? Ho saputo che è stato catturato.
A proposito, come sta tuo figlio maggiore? Ho saputo che è stato catturato.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold
volume_up
È ancora vivo, ma la temporanea perdita di Merceus ci è costata cara. Dovremo rivalutare la sua idoneità a ereditare il titolo.
È ancora vivo, ma la temporanea perdita di Merceus ci è costata cara. Dovremo rivalutare la sua idoneità a ereditare il titolo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold
volume_up
Serve forse chiederlo? Grazie ai miei allenamenti, ho più energie di molti ragazzi con la metà dei miei anni!
Serve forse chiederlo? Grazie ai miei allenamenti, ho più energie di molti ragazzi con la metà dei miei anni!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Non ti allontani mai da me, padre. La compagnia del conte non è di tuo gradimento?
Non ti allontani mai da me, padre. La compagnia del conte non è di tuo gradimento?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Waldemar
volume_up
Puoi dirlo forte. Quel babbeo è talmente egoista e arrogante che non finge nemmeno di ascoltarmi!
Puoi dirlo forte. Quel babbeo è talmente egoista e arrogante che non finge nemmeno di ascoltarmi!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Waldemar
volume_up
È un pessimo uomo e maledico il destino per averci uniti sin dalla nascita.
È un pessimo uomo e maledico il destino per averci uniti sin dalla nascita.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold
volume_up
Altri banditi in arrivo, Waldemar! Teletrasportami!
Altri banditi in arrivo, Waldemar! Teletrasportami!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Waldemar
volume_up
Un altro assalto in solitaria? Se proprio insisti...
Un altro assalto in solitaria? Se proprio insisti...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Vuoi essere teletrasportato anche tu, Caspar? Personalmente, la trovo una pessima idea, ma lascio a te la scelta.
Vuoi essere teletrasportato anche tu, Caspar? Personalmente, la trovo una pessima idea, ma lascio a te la scelta.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
No, grazie! Questa volta attingerò solo e soltanto alle mie forze!
No, grazie! Questa volta attingerò solo e soltanto alle mie forze!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Altri banditi? O meglio, più banditi che altro... Non vedo molti ribelli.
Altri banditi? O meglio, più banditi che altro... Non vedo molti ribelli.
???
volume_up
Andremo avanti per scortare i prigionieri.
Andremo avanti per scortare i prigionieri.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold
volume_up
Combattere contro queste nullità è una noia! Che ne dici, Caspar? Ti va di fare a gara a chi accumula più uccisioni?
Combattere contro queste nullità è una noia! Che ne dici, Caspar? Ti va di fare a gara a chi accumula più uccisioni?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Voi e il conte Hevring contro noi tre? Abbiamo la vittoria in tasca!
Voi e il conte Hevring contro noi tre? Abbiamo la vittoria in tasca!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Perché dobbiamo partecipare a queste stupide gare?
Perché dobbiamo partecipare a queste stupide gare?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Immaginavo che sarebbe finita così... Comunque, l'importante è tentare, giusto?
Immaginavo che sarebbe finita così... Comunque, l'importante è tentare, giusto?
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_cittadina[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_cittadine[ce]
volume_up
Cos'è tutto questo baccano? Se siamo sotto attacco, difendetevi, idioti!
Cos'è tutto questo baccano? Se siamo sotto attacco, difendetevi, idioti!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold
volume_up
Vi siete fatti onore, ragazzi. A tal punto, direi, che è giunto il momento di sfidarvi di persona. Che ne dici, Waldemar?
Vi siete fatti onore, ragazzi. A tal punto, direi, che è giunto il momento di sfidarvi di persona. Che ne dici, Waldemar?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Waldemar
volume_up
Certamente... ma non sono sicuro di poter eguagliare il tuo slancio.
Certamente... ma non sono sicuro di poter eguagliare il tuo slancio.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold
volume_up
Qui qualcuno non si è allenato a sufficienza. Forse dovremmo mettere alla prova i ragazzi. Che ne dici, Waldemar?
Qui qualcuno non si è allenato a sufficienza. Forse dovremmo mettere alla prova i ragazzi. Che ne dici, Waldemar?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Waldemar
volume_up
Certamente... ma non sono sicuro di poter eguagliare il tuo slancio.
Certamente... ma non sono sicuro di poter eguagliare il tuo slancio.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Coraggio, mostriamo ai nostri padri di cosa siamo capaci!
Coraggio, mostriamo ai nostri padri di cosa siamo capaci!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Un allenamento speciale contro mio padre? D'accordo, ci sto!
Un allenamento speciale contro mio padre? D'accordo, ci sto!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold
volume_up
Dimostrami cosa hai imparato... Ogni singola mossa e tecnica! Metticela tutta!
Dimostrami cosa hai imparato... Ogni singola mossa e tecnica! Metticela tutta!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Una battaglia contro l'uomo più forte di tutto l'Impero? Non vedo l'ora!
Una battaglia contro l'uomo più forte di tutto l'Impero? Non vedo l'ora!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Una battaglia contro l'uomo più forte di tutto l'Impero? Non vedo l'ora!
Una battaglia contro l'uomo più forte di tutto l'Impero? Non vedo l'ora!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Siamo sicuri che non ci sia stato uno scambio di persona? Perché preferirei restarne fuori...
Siamo sicuri che non ci sia stato uno scambio di persona? Perché preferirei restarne fuori...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Waldemar
volume_up
La mia forza di volontà è poca cosa, in confronto alla potenza che esibisci con tanta disinvoltura.
La mia forza di volontà è poca cosa, in confronto alla potenza che esibisci con tanta disinvoltura.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Mi dispiace. Mi sembri distratto da altri pensieri.
Mi dispiace. Mi sembri distratto da altri pensieri.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Mi dispiace. Mi sembri distratto da altri pensieri.
Mi dispiace. Mi sembri distratto da altri pensieri.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
Non so di cosa parliate. Ora vi mostrerò quanto sono forte!
Non so di cosa parliate. Ora vi mostrerò quanto sono forte!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Waldemar
volume_up
Molto bene, Linhardt! Dato che siamo qui, coglierò l'occasione per mettere alla prova anche te.
Molto bene, Linhardt! Dato che siamo qui, coglierò l'occasione per mettere alla prova anche te.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
È proprio necessario? Soprattutto, cosa speri di dimostrare con questa "prova"?
È proprio necessario? Soprattutto, cosa speri di dimostrare con questa "prova"?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold
volume_up
Ah, la forza della gioventù! Questa battaglia sarà un ottimo terreno di prova.
Ah, la forza della gioventù! Questa battaglia sarà un ottimo terreno di prova.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold
volume_up
Mi hai superato, Caspar, eccellente combattimento. Sono orgoglioso di te.
Mi hai superato, Caspar, eccellente combattimento. Sono orgoglioso di te.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Waldemar
volume_up
Oggi non sono stato un avversario particolarmente ostico.
Oggi non sono stato un avversario particolarmente ostico.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Questa giornata è stata particolarmente dura. Non vedo l'ora di tornare a casa e crollare a letto.
Questa giornata è stata particolarmente dura. Non vedo l'ora di tornare a casa e crollare a letto.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar
volume_up
A letto? È ancora presto! Scommetto che mio padre non ha ancora finito di allenarci.
A letto? È ancora presto! Scommetto che mio padre non ha ancora finito di allenarci.