L'ultima resistenza dell'ovest

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave volume_up
Nessuno farà razzia di queste terre fin quando io avrò fiato in gola. Preparatevi a essere annientati!

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave volume_up
Fratello... Mio sovrano... Conduci il Regno alla pace...

[es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette volume_up
Mi dispiace, padre... Ho fatto il possibile... ma non è stato sufficiente.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Come sospettavamo, hanno eletto al potere il barone Dominic per i suoi legami di sangue con i Dieci Campioni.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Ma in tutta onestà, il suo lignaggio non mi preoccupa. Avete l'ordine di fare breccia nel castello, trovarlo ed eliminarlo.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Per cominciare, annienteremo le truppe all'esterno del castello. Ora dividetevi e prendete il controllo di quei forti!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Cerchiamo solo di non forzare la mano. Se il nemico dovesse conquistare la nostra base, sarebbe un disastro.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Perché non volete mai arrendervi?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Sì, un'impresa da manuale! Ne resta solo uno!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Bene, abbiamo inferto un duro colpo alle difese del castello. Ora cerchiamo un modo per...

??? volume_up
Aiuto! Qui fuori è un bagno di sangue! Lasciateci entrare, per pietà!

??? volume_up
Non posso lasciar morire quelle persone. Aprite i cancelli!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Sì, spalancate i cancelli... Non ribellatevi ai dettami del vostro cuore tenero!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Devo guadagnare tempo, per quanto possibile...

<<EMPTY NAME>> volume_up
Ho dato fondo a tutte le mie forze... Spero sia sufficiente, fratello mio.

??? volume_up
I preparativi sono ultimati! Lanciate subito la controffensiva!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Quei guerrieri non voglio arrendersi, eh? Bene! Rendiamo onore al loro coraggio con una battaglia memorabile!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Ci stanno attaccando sui fianchi. Dividetevi ed eliminateli, prima che la situazione sfugga al nostro controllo.

??? volume_up
Non ho vie di scampo... Dea dei cieli, ti supplico, veglia sul popolo del Faerghus...

??? volume_up
Sento le forze venir meno... Ormai non posso che affidarmi a voi...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Uscite allo scoperto, barone Dominic! Arrendetevi, e vi risparmierò la vita!

??? volume_up
Non volevo questo bagno di sangue, ma ormai il destino è tracciato.

??? volume_up
È giunto il momento di ripagare il debito della mia stirpe nei confronti della famiglia reale. E se dovesse costarmi la vita, che sia!

??? volume_up
Non ho alcun interesse a vivere nel disprezzo dei miei cittadini! Non posso abbandonarli nel momento del bisogno!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Non permetterò a nessuno di nuocere a mio fratello!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Ho ricevuto l'ordine di tornare vivo... E per quanto mi secchi, intendo obbedire!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Ti avevo chiesto di non correre rischi, Annette!

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave volume_up
Fratello... Mio sovrano... Conduci il Regno alla pace...

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave volume_up
Perdonami, mio sovrano... Possa il tuo regno essere lungo e glorioso...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Tsk... Quel passaggio segreto è inutile, ormai.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Padre, no! D'accordo... Finirò quello che hai iniziato!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Ha una reliquia degli eroi. Se riusciamo a farla nostra, ci sarà utile in futuro.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Sapevo che qualcuno avrebbe rivelato l'esistenza del passaggio. Ma la vostra corsa finisce qui!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Ha una reliquia degli eroi. Se riusciamo a farla nostra, ci sarà utile in futuro.

??? volume_up
Oh, cara Annette... Anche tu... Con quale coraggio dovrò dirlo a tua madre?

<<EMPTY NAME>> volume_up
Gli altri stanno rischiando la vita... Non posso deluderli!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Non posso cedere ora... Diventerei lo zimbello della famiglia...

<<EMPTY NAME>> volume_up
Annette, no! Guarda cosa ti hanno fatto!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Sei venuto a soccorrermi, padre? Sono... così felice...

<<EMPTY NAME>> volume_up
Non permetterò che tu corra altri rischi. Vieni, da questa parte. Devi metterti in salvo.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Annette, no! Guarda cosa ti hanno fatto!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Sei venuto a soccorrermi, padre? Sono... così felice...

<<EMPTY NAME>> volume_up
Non permetterò che tu corra altri rischi. Vieni, da questa parte. Devi metterti in salvo.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Ho giurato di difendere questo castello, e lo farò... contro qualunque avversario!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Mercie, come hai potuto? Sei la mia migliore amica!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes volume_up
Mi dispiace, Annie...

<<EMPTY NAME>> volume_up
È veramente questo ciò che vuoi, Ashe? Avevi il tuo sogno, eppure ora sei disposto a gettarlo via?

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Volevo diventare un cavaliere, ma ho scoperto che vivere secondo i propri ideali è molto più arduo.

??? volume_up
Ahimè, povero Gustave... È tempo che anch'io affronti la mia ultima battaglia.

??? volume_up
Ahimè, povero Gustave... È tempo che anch'io affronti la mia ultima battaglia.

??? volume_up
Pagherete per il sangue che avete versato quest'oggi!

??? volume_up
Per il mio casato e la mia stirpe!

??? volume_up
Per quanto il nostro destino sia ormai segnato, combatteremo fino alla morte!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Che assurda resistenza... Avanti, conquistiamo gli ultimi forti e saldiamo i conti una volta per tutte.

??? volume_up
Serve altro per sconfiggere un guerriero del Faerghus!

??? volume_up
È tutto pronto? Questa strategia è la nostra unica speranza!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
I nemici ci stanno attaccando con la loro balista, Maestà! Dobbiamo reagire!

??? volume_up
Ora! Sprofondiamo l'Impero nel fango!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
I nemici ci stanno attaccando con la loro balista, Maestà! Dobbiamo reagire!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Dobbiamo eliminare l'altra balista, prima che la situazione diventi insostenibile.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Dobbiamo eliminare l'altra balista, prima che la situazione diventi insostenibile.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Finisce sempre così per le canaglie che cercano di recare danno a Sua Maestà!

??? volume_up
Abbiamo sottovalutato i nostri nemici... Inviate un messo alla duchessa Ifan e al conte Charon per chiedere rinforzi!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Messaggeri devono essere ridotti a silenzio. È legge di guerra.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Messaggeri devono essere ridotti a silenzio. È legge di guerra.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt volume_up
Per quanto mi riguarda, sono più che felice di non dover affrontare quei rinforzi.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Questo dovrebbe prosciugare il nemico di ogni speranza. Sua Maestà sarà al settimo cielo!

[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_cittadina[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_cittadine[ce] volume_up
Per ordine della duchessa Ifan, volgeremo le sorti dello scontro... o sacrificheremo la vita per la causa!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Truppe fresche a est e a ovest? Tsk... Ripaghiamo la loro insistenza con una sonora lezione, intesi?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Conquistate tutte le posizioni nemiche! Non è il momento di esitare!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Secondo gli informatori, esiste un passaggio segreto che può offrirci il vantaggio decisivo.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Eccellente! È la nostra occasione per cogliere di sorpresa il nemico. Vediamo dove porta...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Tsk... Quel passaggio segreto è inutile, ormai.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Uccidete quei messaggeri! Non possiamo permettere che chiamino rinforzi.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Schierate le riserve! Quei messaggeri non devono fuggire!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Le sorti della battaglia sono cambiate. Impiegheremo le nostre riserve per altre incombenze.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Non siamo riusciti a fermare i messaggeri... Compagni, prepariamoci ad affrontare i rinforzi nemici!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Mi complimento con tutti voi! Abbiamo inferto un duro colpo al Regno!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
La nostra campagna non è ancora finita. Ma per adesso, possiamo festeggiare!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
La nostra base primaria è a rischio... Dobbiamo agire con maggiore prudenza!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
La nostra base primaria sta per cedere! Torniamo subito a difenderla!