Der Westen des Königreichs ist fast vollständig erobert. Die verbleibenden Adligen bringen ihr letztes Aufgebot gegen den Vormarsch des Kaiserreichs dar.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__
volume_up
Niemand wird dieses Gebiet verwüsten, solange ich noch Atem schöpfe. Ich werde euch alle niederstrecken!
Niemand wird dieses Gebiet verwüsten, solange ich noch Atem schöpfe. Ich werde euch alle niederstrecken!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__
volume_up
Bruder... Euer Majestät... Ich bete darum, dass Ihr unserem Königreich Frieden bringt...
Bruder... Euer Majestät... Ich bete darum, dass Ihr unserem Königreich Frieden bringt...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Es tut mir leid, Vater... Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand, aber es war... einfach nicht genug.
Es tut mir leid, Vater... Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand, aber es war... einfach nicht genug.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Wie von uns angenommen, haben sie Baron Dominic zu ihrer Galionsfigur gemacht, da er ein Nachkomme der zehn Elitekrieger ist.
Wie von uns angenommen, haben sie Baron Dominic zu ihrer Galionsfigur gemacht, da er ein Nachkomme der zehn Elitekrieger ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Doch ist seine Abstammung eigentlich uner- heblich. Eure Befehle lauten, in das Schloss einzudringen, ihn zu finden und ihn zu töten.
Doch ist seine Abstammung eigentlich uner- heblich. Eure Befehle lauten, in das Schloss einzudringen, ihn zu finden und ihn zu töten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Zuerst werden wir die Truppen außerhalb des Schlosses ausschalten. Teilt euch auf und nehmt diese Bollwerke ein!
Zuerst werden wir die Truppen außerhalb des Schlosses ausschalten. Teilt euch auf und nehmt diese Bollwerke ein!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Achtet darauf, nicht zu weit vorzudringen. Es wäre eine Katastrophe, wenn der Feind unsere Hauptbasis einnehmen sollte.
Achtet darauf, nicht zu weit vorzudringen. Es wäre eine Katastrophe, wenn der Feind unsere Hauptbasis einnehmen sollte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Sehr schön, das hat den Umkreis des Schlosses wunderbar ausgedünnt. Jetzt müssen wir einen Weg finden--
Sehr schön, das hat den Umkreis des Schlosses wunderbar ausgedünnt. Jetzt müssen wir einen Weg finden--
???
volume_up
Hilfe! Hier draußen findet das reinste Blutbad statt! Lasst uns ein, wir flehen Euch an!
Hilfe! Hier draußen findet das reinste Blutbad statt! Lasst uns ein, wir flehen Euch an!
???
volume_up
Ich kann diese Leute nicht einfach da draußen sterben lassen. Öffnet die Tore!
Ich kann diese Leute nicht einfach da draußen sterben lassen. Öffnet die Tore!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Ja, macht die Tore weit auf! Lasst Euch von Eurem Mitgefühl übermannen!
Ja, macht die Tore weit auf! Lasst Euch von Eurem Mitgefühl übermannen!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ich muss so viel Zeit schinden, wie ich kann...
Ich muss so viel Zeit schinden, wie ich kann...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ich habe alles gegeben, mehr war mir einfach nicht möglich. Ich bete, dass es gereicht hat, mein Bruder.
Ich habe alles gegeben, mehr war mir einfach nicht möglich. Ich bete, dass es gereicht hat, mein Bruder.
???
volume_up
Unsere Vorbereitungen sind abgeschlossen! Beginnt sofort mit dem Gegenangriff!
Unsere Vorbereitungen sind abgeschlossen! Beginnt sofort mit dem Gegenangriff!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Der Feind verfügt also immer noch über Krieger mit Kampfgeist, was? Gut! Bieten wir ihnen einen Kampf, an den sie sich erinnern!
Der Feind verfügt also immer noch über Krieger mit Kampfgeist, was? Gut! Bieten wir ihnen einen Kampf, an den sie sich erinnern!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Sie gehen auf unsere beiden Flanken los. Teilt euch auf und schaltet sie aus, bevor sie uns wirklich zu schaffen machen.
Sie gehen auf unsere beiden Flanken los. Teilt euch auf und schaltet sie aus, bevor sie uns wirklich zu schaffen machen.
???
volume_up
Es gibt kein Entrinnen... O Göttin, ich flehe dich an, über die Einwohner von Faerghus zu wachen...
Es gibt kein Entrinnen... O Göttin, ich flehe dich an, über die Einwohner von Faerghus zu wachen...
???
volume_up
Meine Stärke verlässt mich... Der Rest liegt in Euren Händen...
Meine Stärke verlässt mich... Der Rest liegt in Euren Händen...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Zeigt Euch, Baron Dominic! Ergebt Euch, dann verschone ich Euer Leben!
Zeigt Euch, Baron Dominic! Ergebt Euch, dann verschone ich Euer Leben!
???
volume_up
Dieses Blutvergießen habe ich nie gewollt, aber jetzt lässt es sich nicht mehr aufhalten.
Dieses Blutvergießen habe ich nie gewollt, aber jetzt lässt es sich nicht mehr aufhalten.
???
volume_up
Heute ist der Tag, an dem meine Blutlinie ihre Schuld bei der königlichen Familie begleicht. Wenn mein Leben der Preis ist, dann sei es so!
Heute ist der Tag, an dem meine Blutlinie ihre Schuld bei der königlichen Familie begleicht. Wenn mein Leben der Preis ist, dann sei es so!
???
volume_up
Mein Leben bedeutet nichts, wenn ich meinen Leuten den Rest davon beschämt gegenüber- stehe. Ich verlasse sie nicht in ihrer Not!
Mein Leben bedeutet nichts, wenn ich meinen Leuten den Rest davon beschämt gegenüber- stehe. Ich verlasse sie nicht in ihrer Not!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ich werde nicht zulassen, dass ihr meinem Bruder ein Haar krümmt!
Ich werde nicht zulassen, dass ihr meinem Bruder ein Haar krümmt!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Mir wurde befohlen, lebendig zurückzukehren... und so wahr mir die Göttin helfe, diesem Befehl will ich Folge leisten!
Mir wurde befohlen, lebendig zurückzukehren... und so wahr mir die Göttin helfe, diesem Befehl will ich Folge leisten!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ich habe dir doch gesagt, dass du dich nicht in Gefahr bringen sollst, Annette!
Ich habe dir doch gesagt, dass du dich nicht in Gefahr bringen sollst, Annette!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__
volume_up
Bruder... Euer Majestät... Ich bete darum, dass Ihr unserem Königreich Frieden bringt...
Bruder... Euer Majestät... Ich bete darum, dass Ihr unserem Königreich Frieden bringt...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__
volume_up
Vergebt mir, Euer Majestät... Möge Eure Herrschaft lang und glorreich sein...
Vergebt mir, Euer Majestät... Möge Eure Herrschaft lang und glorreich sein...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Vater, nein! Also gut... Ich werde beenden, was du begonnen hast!
Vater, nein! Also gut... Ich werde beenden, was du begonnen hast!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Sie nutzt ein Heroenrelikt. Wenn wir es ihr abnehmen, könnte es uns in Zukunft gute Dienste leisten.
Sie nutzt ein Heroenrelikt. Wenn wir es ihr abnehmen, könnte es uns in Zukunft gute Dienste leisten.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ich wusste, jemand würde verraten, dass es diesen Gang gibt. Nun, weiter kommt ihr nicht!
Ich wusste, jemand würde verraten, dass es diesen Gang gibt. Nun, weiter kommt ihr nicht!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Sie nutzt ein Heroenrelikt. Wenn wir es ihr abnehmen, könnte es uns in Zukunft gute Dienste leisten.
Sie nutzt ein Heroenrelikt. Wenn wir es ihr abnehmen, könnte es uns in Zukunft gute Dienste leisten.
???
volume_up
Oh, liebe Annette... Nicht auch noch du. Wie soll ich das je deiner Mutter beibringen?
Oh, liebe Annette... Nicht auch noch du. Wie soll ich das je deiner Mutter beibringen?
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Die anderen setzen hier draußen Leib und Leben aufs Spiel. Ich darf sie nicht im Stich lassen!
Die anderen setzen hier draußen Leib und Leben aufs Spiel. Ich darf sie nicht im Stich lassen!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ich darf hier nicht fallen... Das würde mich zum Gespött meiner gesamten Blutlinie machen...
Ich darf hier nicht fallen... Das würde mich zum Gespött meiner gesamten Blutlinie machen...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Annette, nein! Sieh nur, was sie dir angetan haben!
Annette, nein! Sieh nur, was sie dir angetan haben!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Du bist gekommen, um mir zu helfen, Vater? Ich bin... so glücklich...
Du bist gekommen, um mir zu helfen, Vater? Ich bin... so glücklich...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ich werde nie wieder zulassen, dass dir etwas zustößt. Komm, hier entlang. Du musst dich schnell in Sicherheit bringen.
Ich werde nie wieder zulassen, dass dir etwas zustößt. Komm, hier entlang. Du musst dich schnell in Sicherheit bringen.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Annette, nein! Sieh nur, was sie dir angetan haben!
Annette, nein! Sieh nur, was sie dir angetan haben!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Du bist gekommen, um mir zu helfen, Vater? Ich bin... so glücklich...
Du bist gekommen, um mir zu helfen, Vater? Ich bin... so glücklich...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ich werde nie wieder zulassen, dass dir etwas zustößt. Komm, hier entlang. Du musst dich schnell in Sicherheit bringen.
Ich werde nie wieder zulassen, dass dir etwas zustößt. Komm, hier entlang. Du musst dich schnell in Sicherheit bringen.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ich habe versprochen, dieses Schloss zu verteidigen, und das werde ich auch. Ganz egal, gegen wen ich antreten muss!
Ich habe versprochen, dieses Schloss zu verteidigen, und das werde ich auch. Ganz egal, gegen wen ich antreten muss!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Mercie, wie konntest du nur? Du bist meine beste Freundin!
Mercie, wie konntest du nur? Du bist meine beste Freundin!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ist das hier wirklich das, was du willst, Ashe? Dein Traum hat sich erfüllt und jetzt wirfst du ihn weg?
Ist das hier wirklich das, was du willst, Ashe? Dein Traum hat sich erfüllt und jetzt wirfst du ihn weg?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
volume_up
Ein Ritter zu werden, ist eine Sache, aber wie sich herausstellt, ist es viel schwieriger, dem Ideal gerecht zu werden.
Ein Ritter zu werden, ist eine Sache, aber wie sich herausstellt, ist es viel schwieriger, dem Ideal gerecht zu werden.
???
volume_up
Ach, armer Gustave... Und jetzt ziehe auch ich zum letzten Mal in die Schlacht.
Ach, armer Gustave... Und jetzt ziehe auch ich zum letzten Mal in die Schlacht.
???
volume_up
Ach, armer Gustave... Und jetzt ziehe auch ich zum letzten Mal in die Schlacht.
Ach, armer Gustave... Und jetzt ziehe auch ich zum letzten Mal in die Schlacht.
???
volume_up
Ihr werdet für das Blut büßen, das ihr heute vergossen habt!
Ihr werdet für das Blut büßen, das ihr heute vergossen habt!
???
volume_up
Für mein Haus und meinen König!
Für mein Haus und meinen König!
???
volume_up
Obgleich unsere Schicksale besiegelt sein mögen, werden wir doch bis zum bitteren Ende kämpfen!
Obgleich unsere Schicksale besiegelt sein mögen, werden wir doch bis zum bitteren Ende kämpfen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Solch sinnloser Widerstand. Nehmt die verbliebenen Bollwerke ein und lasst uns das Problem ein für alle Mal im Keim ersticken.
Solch sinnloser Widerstand. Nehmt die verbliebenen Bollwerke ein und lasst uns das Problem ein für alle Mal im Keim ersticken.
???
volume_up
Da müsst ihr schon mehr tun, um einen Krieger von Faerghus zu besiegen!
Da müsst ihr schon mehr tun, um einen Krieger von Faerghus zu besiegen!
???
volume_up
Ist alles vorbereitet? All unsere Hoffnungen ruhen auf dieser Strategie!
Ist alles vorbereitet? All unsere Hoffnungen ruhen auf dieser Strategie!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Der Feind nimmt uns mit seinen Ballistae ins Visier, Euer Majestät! Darauf müssen wir antworten!
Der Feind nimmt uns mit seinen Ballistae ins Visier, Euer Majestät! Darauf müssen wir antworten!
???
volume_up
Jetzt! Schleudert das Kaiserreich in den Staub!
Jetzt! Schleudert das Kaiserreich in den Staub!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Der Feind nimmt uns mit seinen Ballistae ins Visier, Euer Majestät! Darauf müssen wir antworten!
Der Feind nimmt uns mit seinen Ballistae ins Visier, Euer Majestät! Darauf müssen wir antworten!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
volume_up
Wir müssen die andere Ballista ausschalten, bevor die Dinge wirklich aus dem Ruder laufen.
Wir müssen die andere Ballista ausschalten, bevor die Dinge wirklich aus dem Ruder laufen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
volume_up
Wir müssen die andere Ballista ausschalten, bevor die Dinge wirklich aus dem Ruder laufen.
Wir müssen die andere Ballista ausschalten, bevor die Dinge wirklich aus dem Ruder laufen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Für Bösewichte, die Ihrer Majestät schaden wollen, geht es immer so aus!
Für Bösewichte, die Ihrer Majestät schaden wollen, geht es immer so aus!
???
volume_up
Wir haben unsere Gegner unterschätzt... Benachrichtigt Herzogin Ifan und Fürst Charon. Sie sollen Verstärkung schicken!
Wir haben unsere Gegner unterschätzt... Benachrichtigt Herzogin Ifan und Fürst Charon. Sie sollen Verstärkung schicken!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
volume_up
Jeder Bote muss zum Schweigen gebracht werden. So läuft es in Schlachten.
Jeder Bote muss zum Schweigen gebracht werden. So läuft es in Schlachten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
volume_up
Jeder Bote muss zum Schweigen gebracht werden. So läuft es in Schlachten.
Jeder Bote muss zum Schweigen gebracht werden. So läuft es in Schlachten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
volume_up
Nun, ich bin wirklich froh, dass wir uns nicht mehr um diese Verstärkung kümmern müssen.
Nun, ich bin wirklich froh, dass wir uns nicht mehr um diese Verstärkung kümmern müssen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
volume_up
Das sollte die Hoffnungen des Feindes, noch einmal durchzustarten, zunichtemachen. Ihre Majestät wird so glücklich sein!
Das sollte die Hoffnungen des Feindes, noch einmal durchzustarten, zunichtemachen. Ihre Majestät wird so glücklich sein!
[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_Einwohnerin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Einwohnerinnen[ce]
volume_up
Auf Befehl Herzogin Ifans werden wir dieses Schlachtfeld zurückerobern oder bei dem Versuch umkommen!
Auf Befehl Herzogin Ifans werden wir dieses Schlachtfeld zurückerobern oder bei dem Versuch umkommen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Frische Truppen im Osten und Westen? Hmpf. Geht und bestraft ihre Aufsässigkeit mit einer gehörigen Tracht Prügel, ja?
Frische Truppen im Osten und Westen? Hmpf. Geht und bestraft ihre Aufsässigkeit mit einer gehörigen Tracht Prügel, ja?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Nehmt jede einzelne feindliche Position ein! Duldet keinen Widerstand!
Nehmt jede einzelne feindliche Position ein! Duldet keinen Widerstand!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Jetzt müssen wir uns nur noch um Baron Dominic kümmern. Bringen wir das endlich zu Ende und gehen nach Hause!
Jetzt müssen wir uns nur noch um Baron Dominic kümmern. Bringen wir das endlich zu Ende und gehen nach Hause!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Jetzt müssen wir uns nur noch um Baron Dominic kümmern. Bringen wir das endlich zu Ende und gehen nach Hause!
Jetzt müssen wir uns nur noch um Baron Dominic kümmern. Bringen wir das endlich zu Ende und gehen nach Hause!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Wir haben in Erfahrung gebracht, dass es in diesem Gebiet einen Geheimgang gibt, der uns helfen kann, die Oberhand zu gewinnen.
Wir haben in Erfahrung gebracht, dass es in diesem Gebiet einen Geheimgang gibt, der uns helfen kann, die Oberhand zu gewinnen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Ausgezeichnet! Das sollte den Feind überraschen. Jetzt wollen wir doch mal sehen, wohin er führt...
Ausgezeichnet! Das sollte den Feind überraschen. Jetzt wollen wir doch mal sehen, wohin er führt...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Tötet diese Boten! Wir dürfen nicht zulassen, dass sie Verstärkung rufen.
Tötet diese Boten! Wir dürfen nicht zulassen, dass sie Verstärkung rufen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Schickt die Reservisten los! Lasst diese Boten nicht entwischen!
Schickt die Reservisten los! Lasst diese Boten nicht entwischen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
volume_up
Das Blatt bei dieser Schlacht hat sich gewendet. Wir werden unsere Reservisten für eine andere Aufgabe einsetzen müssen.
Das Blatt bei dieser Schlacht hat sich gewendet. Wir werden unsere Reservisten für eine andere Aufgabe einsetzen müssen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Wir haben es nicht geschafft, die Boten aufzuhalten... Alle Einheiten, bereit machen für feindliche Verstärkung!
Wir haben es nicht geschafft, die Boten aufzuhalten... Alle Einheiten, bereit machen für feindliche Verstärkung!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ihr alle habt gut gekämpft! Das wird dem Königreich einen vernichtenden Schlag versetzen!
Ihr alle habt gut gekämpft! Das wird dem Königreich einen vernichtenden Schlag versetzen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Unsere Kampagne ist noch nicht vorbei. Aber fürs Erste feiern wir!
Unsere Kampagne ist noch nicht vorbei. Aber fürs Erste feiern wir!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Unserer Hauptbasis wird stark zugesetzt! Wir müssen vorsichtiger sein!
Unserer Hauptbasis wird stark zugesetzt! Wir müssen vorsichtiger sein!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
volume_up
Unsere Hauptbasis steht kurz davor, zu fallen! Kehrt umgehend zurück und verteidigt sie!
Unsere Hauptbasis steht kurz davor, zu fallen! Kehrt umgehend zurück und verteidigt sie!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Sie haben die Hauptbasis eingenommen! Wir haben verloren...
Sie haben die Hauptbasis eingenommen! Wir haben verloren...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Sie haben die Hauptbasis eingenommen! Wir haben verloren...
Sie haben die Hauptbasis eingenommen! Wir haben verloren...