Lo stratagemma di Claude ha isolato gli invasori imperiali. È tempo di metterli alle strette, tagliare loro ogni via di fuga e, se fortuna vuole, convincerli ad accettare la resa.

Debug mode is off
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ladislava volume_up
Almeno lord Ferdinand è fuggito... Vostra Maestà, se solo potessi vedervi... un'ultima...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Bernadetta è la cecchina? Forse dovremmo usare le informazioni che abbiamo ottenuto sulle strategie nemiche.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Bernadetta è la cecchina? Ora che ci penso, abbiamo ottenuto informazioni sulle strategie dell'esercito imperiale.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Se la battaglia è già arrivata a questo punto, le informazioni sulle strategie dell'esercito imperiale non ci saranno molto utili.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Il bersaglio è laggiù! Chiudiamo la questione!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
Potremmo accendere il nostro fuoco di segnalazione. Forse ci aiuterà a rallentare la ritirata dell'Impero.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Perché non accendiamo il nostro fuoco di segnalazione? Potrebbe confondere le truppe imperiali e ritardare la loro ritirata.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Se sono già così distanti, il segnale non avrà grande effetto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Non hanno via di scampo. Dobbiamo costringere alla resa i generali nemici!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Avete condotto una brillante manovra di accerchiamento, Claude. Ma non sarebbe stato possibile senza mio padre.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Hanno tagliato ogni via di fuga, ma non possiamo darci per vinti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Perché non vi arrendete? Continuerete a perdere soldati, se non... Oh? Un attimo, quello è...!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Siamo arrivati in tempo? La situazione non sembra delle migliori, ma abbiamo un lavoro da portare a termine.
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois volume_up
Penseremo noi ad aprirvi un varco! Seguiteci!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Tu sei Ferdinand, giusto? Abbiamo aperto una via di fuga. Porta in salvo i tuoi soldati!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Siamo arrivati in tempo? La situazione non sembra delle migliori, ma abbiamo un lavoro da portare a termine.
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois volume_up
Penseremo noi ad aprirvi un varco! Seguiteci!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Ah, la compagnia di mercenari. Vi sono estremamente grato! Compagni, è tempo di ripiegare!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Capitano Jeralt? Oh, no... Mi piange il cuore, ma non posso lasciarli fuggire!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Se riescono a ripiegare, il nostro piano si risolverà in un buco nell'acqua... Inseguiamoli!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Se dovessi cadere, sarebbe la fine per l'intero esercito. Devo ritirarmi con tutti gli altri, costi quel che costi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Mi avete raggiunto, ma non posso arrendermi proprio ora!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Non mi aspettavo di trovare proprio voi al mio inseguimento. Finalmente avete deciso di profondere impegno nella lotta?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt volume_up
In realtà, è solo un caso. Non nutrivo alcun desiderio di combattere contro di voi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Linhardt, questo incontro mi addolora. Solo l'Impero può forgiare il futuro che sognate, dovreste saperlo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt volume_up
Io cerco solo di sopravvivere. Non posso perdere tutto sull'altare dei vostri ideali.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Lorenz? Mi dispiace, ma non ho tempo di scambiare battute taglienti con voi. Tantomeno fendenti...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
È una situazione alquanto spiacevole, ma non posso permettervi di fuggire.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Ne è passato di tempo, Ferdinand... Ma speravo di incontrarvi per un tè, invece che in battaglia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Vi capisco. Anch'io avrei preferito scambiare con voi battute taglienti, piuttosto che fendenti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Ritirata, tutti quanti! Fuggite il più lontano possibile! Penserò io a trattenerli!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Argh! Non... posso lasciarmi battere!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Siamo vicini alla via di fuga. Animo, compagni!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
La via di fuga è davanti a noi. Coraggio, andate! Penserò io a fornirvi supporto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
È il momento. Devo andare anch'io!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Cosa significa quel segnale? È un'imboscata? State in guardia, tutti quanti!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Cosa significa quel segnale? È un'imboscata? State in guardia, tutti quanti!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Dunque è la fine... per me...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Io... odio tutto questo! Ma devo aiutare gli altri a mettersi in salvo!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Da dove arrivano queste frecce? Se non le fermiamo, non riusciremo mai ad arrivare al nemico.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Quel cecchino si è nascosto qui in giro. Dobbiamo trovarlo e toglierlo di mezzo il prima possibile.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ladislava volume_up
Le truppe dell'Alleanza sono allo sbando! È la nostra occasione, lord Ferdinand!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Iiih! Mi hanno scoperta! Non vi avvicinate!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Uhm... L'ho trovata.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
È lì! Fermatela!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt volume_up
Avevo il sospetto che foste voi, Bernadetta. Non sembrate troppo incline al dialogo, nelle vostre condizioni.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
La nostra nemica non sembra interessata a combattere. Forse potremmo convincerla a unirsi a noi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Non ha via di scampo. Proviamo a catturarla e trasciniamola dalla nostra parte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Ehm, Bernadetta? Sareste così gentile da arrendervi?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Arrenditi, Bernadetta. Altrimenti rischi solo di farti uccidere.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Un attimo, cosa? No! Non sono pronta a morire! Vi prego, risparmiatemi la vita!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Argh, vorrei essere circondata da quattro mura, non dai nemici! Perché siamo arrivati a questo?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Ora possiamo lanciarci all'inseguimento dei nemici. Un attimo, sta accadendo qualcosa nella zona centrale... Che cos'è?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Non sperate di proseguire oltre.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Non sperate di proseguire oltre.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Quello è il Flagello Cinereo, eh? Se possibile, cercate di evitare lo scontro. Il nostro obiettivo è fermare le truppe imperiali!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Sono qui per fermare chiunque si batta in nome dell'Alleanza.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Sono qui per fermare chiunque si batta in nome dell'Alleanza.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
E così, ci incontriamo di nuovo. Ora servi l'Alleanza?
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
E così, ci incontriamo di nuovo. Ora servi l'Alleanza?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Taci, e impugna la tua arma. Noi due abbiamo un conto in sospeso, ricordi?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Taci, e impugna la tua arma. Noi due abbiamo un conto in sospeso, ricordi?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Sei più temibile di quanto pensassi.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Sei più temibile di quanto pensassi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
La nostra priorità sono le truppe imperiali. Se vi trovate in situazioni critiche, evitate lo scontro!
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval volume_up
So che ci hanno chiesto di restarne fuori, ma non ti sembra l'occasione ideale per mettere alla prova la nostra forza?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Mi spiace, ma il nostro scontro termina qui.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Mi spiace, ma il nostro scontro termina qui.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Me [MFB:lo sono lasciato_la sono lasciata] sfuggire come un principiante!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Me [MFB:lo sono lasciato_la sono lasciata] sfuggire come una principiante!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ladislava volume_up
Capitano Jeralt, affido il resto a voi! Radunerò le truppe che siete riuscito a riportare indietro.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois volume_up
Capitano, forse è il caso di raggiungere il fronte! Dobbiamo salvare il maggior numero possibile di soldati!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Come sempre, tendi a cedere all'emotività. Ma se restiamo a guardare, immagino che la nostra paga subirà un netto decurtamento.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
Quello è Alois? Ha lasciato i Cavalieri di Seiros?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Che cosa ci fa Alois con una compagnia di mercenari? Ha lasciato i Cavalieri di Seiros?
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois volume_up
Non sarò un peso per i miei nuovi compagni!
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois volume_up
Argh, temo di non poter continuare! Devo battere in ritirata!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Le armate dell'Alleanza non scherzano!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Vi ricordate di me, capitano? Anche se così non fosse, ora dovremo combattere!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Uhm? Oh, Leonie! Sei cresciuta molto dall'ultima volta che ti ho vista.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Mi hanno sconfitto? Beh, può capitare... Non mi resta che battere in ritirata!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Mi hanno sconfitto? Beh, può capitare... Non mi resta che battere in ritirata!
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois volume_up
Argh, temo di non poter continuare! Devo battere in ritirata!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Abbiamo inferto un duro colpo ai mercenari. Ora non resta che catturare Ferdinand!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Ehi, capitano! Questa volta ho vinto io, vero?
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ladislava volume_up
Lord Ferdinand, mettetevi al sicuro! Penserò io a trattenerli!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ladislava volume_up
Ho promesso a Sua Maestà che vi avrei protetto a ogni costo... E intendo tenere fede alla mia parola!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Edelgard vi ha costretta a compiere un simile giuramento? Ma io non posso abbandonarvi qui!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ladislava volume_up
Se vi accadesse qualcosa, sarebbe la fine per il nostro esercito! Vi prego, andate, così che gli altri possano vivere!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Mi dispiace. Affido il resto a voi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Mio signore, vi prego, state in guardia. Non sottovalutate i nemici messi alle strette.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Lo so, ma è nostro dovere affrontarla.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ladislava volume_up
Sua Maestà ha affidato questi uomini al mio comando. Non posso permettere che muoiano inutilmente!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ladislava volume_up
Credete che sia così facile fermarmi?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ladislava volume_up
Devo continuare a combattere, anche se servisse a salvare uno solo dei miei alleati!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Tsk, hanno rivolto di nuovo le loro attenzioni su di noi. Dobbiamo aprirci un varco!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
La nostra barricata non deve cedere! Abbiamo bisogno di rinforzi!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Cosa? Com'è potuto accadere, Claude?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Il loro generale è fuggito, ma abbiamo inferto un durissimo colpo all'esercito imperiale. Non esiterei a definirla una grande vittoria!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Ce l'abbiamo fatta! È la nostra occasione per riorganizzare le armate.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
I miei complimenti a tutti! Dobbiamo continuare a vivere per poter rimettere piede in territorio imperiale!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Il generale è fuggito, e il loro esercito conserva intatta la sua forza. Stavolta abbiamo perso...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Ce l'abbiamo fatta! È la nostra occasione per riorganizzare le armate.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
I miei complimenti a tutti! Dobbiamo continuare a vivere per poter rimettere piede in territorio imperiale!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Il generale è fuggito, e il loro esercito conserva intatta la sua forza. Stavolta abbiamo perso...