Avrei giurato che qualcuno mi stesse chiamando.
Ma fuori è ancora buio.
Avrei giurato che qualcuno mi stesse chiamando.
Ma fuori è ancora buio.
Sì, ti ho [MFH:chiamato_chiamata] io! Più di una volta, oltretutto!
Ti ho già detto che non sopporto quando mi cogli
[cdb]alla sprovvista!
Ti ho già detto che non sopporto quando mi cogli
[cdb]alla sprovvista!
Come se avessi alternative...
Sai quante volte saresti già [MFH:morto_morta], senza il mio aiuto?
Le ho contate: ventidue!
Chi ti ha [MFH:salvato_salvata] le tre volte in cui ti sei [MFH:lanciato_lanciata] da
[cdb]un dirupo per "temprarti"? Io. E le cinque volte in
[cdb]cui hai sfidato da [MFH:solo_sola] un'orda di mostri? Sempre io.
E questa notte, nonostante i miei ripetuti
[cdb]avvertimenti, hai sbagliato strada e sei [MFH:finito_finita] a
[cdb]dormire su un letto di frasche in mezzo al bosco.
Difenditi.
Riconosci i tuoi errori.
Chiedi scusa.
Ehi, potresti almeno concedermi la libertà
[cdb]di scegliere da che parte andare.
Ehi, potresti almeno concedermi la libertà
[cdb]di scegliere da che parte andare.
Anche se ammetto di aver sbagliato qualcosa.
Anche se ammetto di aver sbagliato qualcosa.
Finalmente un briciolo di umiltà! Mi rincuora,
[cdb]iniziavo a temere che fossi incapace di fare
[cdb]autocritica.
...
...
Fai finta di nulla, eh? Devo aver toccato un tasto
[cdb]dolente...
Hai ragione. La colpa è soltanto mia, ti chiedo scusa.
Hai ragione. La colpa è soltanto mia, ti chiedo scusa.
Che strano... È la risposta che speravo di ricevere,
[cdb]ma ora sono io a sentirmi in colpa. È un meccanismo
[cdb]che potrebbe tornarmi utile...
Ad ogni modo, è normale commettere errori.
Per te, almeno. A me non succede mai.
Bene! Ora che è tutto più chiaro, non vuoi sapere
[cdb]il motivo per cui ti ho [MFH:strappato_strappata] al tuo sonno
[cdb]silvestre?
In realtà, puoi vederlo con i tuoi stessi occhi.
Guarda lì...
Uhm?
Uhm?
Rallenta, Claude. Finiremo per perderci.
Tsk, perché dovremmo perderci? È stata un'autorità
[cdb]imperiale a indicarci la via.
È vero, ho detto che qui sorge un villaggio... ma sfido
[cdb]chiunque a orientarsi, in mezzo a queste montagne.
È talmente buio, che non so nemmeno dove
[cdb]ci troviamo.
D'accordo, cambio di piani: da questo momento,
[cdb]ci lasceremo guidare dal mio senso dell'orientamento.
Per vostra fortuna, è infallibile.
Aspettate un momento, voi due. C'è qualcuno, qui.
Potrebbe essere un altro bandito.
Ti hanno [MFH:scambiato per un ladruncolo_scambiata per una ladruncola] di campagna.
Che faccia tosta!
Ehi, chiariamo subito...
Non sono un bandito, sono un mercenario.
Ehi, chiariamo subito...
Non sono una bandita, sono una mercenaria.
Ah, che fortuna.
I boschi sono luoghi da banditi, non certo
[cdb]da mercenari. Che ci fai qui?
Non abbiamo tempo per gli interrogatori.
Ci stanno inseguendo.
Non so chi siate o cosa cerchiate, ma suggerisco
[cdb]di rimandare le presentazioni a dopo.
Non so chi siate o cosa cerchiate, ma suggerisco
[cdb]di rimandare le presentazioni a dopo.
Sembra che a voi possa tornare utile una spada in più,
[cdb]mentre le mie tasche sono tristemente vuote.
Che ne dite di venirci incontro?
Sembra che a voi possa tornare utile una spada in più,
[cdb]mentre le mie tasche sono tristemente vuote.
Che ne dite di venirci incontro?