- Siete sempre un passo avanti...
Ma oggi avrò la mia rivincita!
- Non essere troppo severo con te stesso, Ferdinand.
Non hai più nulla da dimostrarmi.
- Sei sicuro di farcela, Ferdinand?
Perché non ti riposi e lasci fare a me?
- Non se ne parla! È mio dovere servirvi.
- Unendo gli sforzi, abbiamo ottenuto un risultato
[cdb]straordinario! L'Impero è destinato a un futuro
[cdb]di prosperità.
- Me lo auguro, ma non so quanto
[cdb]i due aspetti siano collegati...
- Per quanto mi sforzi di essere generoso,
[cdb]trovo che il cibo qui sia appena sufficiente.
Quantomeno posso mangiarlo in compagnia...
- Non è facile trovare una cucina all'altezza
[cdb]di quella dei più illustri casati.
- Già, mi ricorda la nostra infanzia...
Potrei sfidarvi a una gara di abbuffate,
[cdb]come ai vecchi tempi!
- Scordatelo! Sono felice di aver
[cdb]imparato a gustare il cibo.
- Avreste potuto scegliere un avversario più forte...
Ma mi impegnerò comunque al massimo!
- Più forte di te? E chi avrei dovuto
[cdb]scomodare, il conte Bergliez?