- Temo di aver commesso un errore
[cdb]di valutazione, figlio mio.
- Com'è possibile, padre? Il nemico è circondato.
- Già, eppure non sembra curarsene affatto.
- Il tempo stringe, presto i rinforzi inviati da Edelgard
[cdb]caleranno sull'Alleanza.
- E noi li fermeremo al Gran Ponte!
- Troveranno un'altra strada.
- Gli sarà sufficiente conquistare uno dei ponti sul
[cdb]fiume Airmid, per fare breccia nelle nostre fila.
- Non significa che saremo subito sconfitti, tuttavia
[cdb]dovremo dire addio a ogni speranza di resa da parte
[cdb]del conte Bergliez.
- Alla fine, l'esercito di Edelgard avrà il sopravvento.
E allora, figlio mio, la disfatta sarà inevitabile.
- Parlate apertamente, padre, vi prego...
Cosa comporterà per il casato dei Gloucester?
- Non temere, Lorenz.
- Abbiamo sfidato la sorte, nella speranza di offrire
[cdb]un futuro migliore al nostro territorio.
- Quando Claude mi ha avanzato la sua proposta,
[cdb]ho ritenuto che valesse la pena correre il rischio.
- Se lo stratagemma è destinato a fallire, così sia...
Al nostro casato non resterà che allearsi con l'Impero.
- Edelgard non accetterà mai. Esigerà...
Oh, padre! No!
- Sono fiero di te, figlio mio. Sei diventato un uomo
[cdb]forte e saggio, degno di guidare il nostro casato.
- Non c'è niente che possiamo fare?
- Che ne sarà del vostro sogno di strappare il controllo
[cdb]dell'Alleanza al casato dei Riegan?
- Il casato è tuo ora... Sarai tu a guidarne il cammino.
- Quando i fumi di questa guerra si saranno diradati,
[cdb]potrebbe non esistere più un'Alleanza da guidare.
- Quindi dovrei sottomettermi all'Impero e cercare
[cdb]di ricavare una posizione di rilievo per la nostra
[cdb]famiglia?
- Mi state chiedendo di mettere fine all'Alleanza
[cdb]del Leicester?
- Forse ho sopravvalutato la tua saggezza.
- Sei troppo precipitoso, Lorenz. Chineremo il capo
[cdb]solo in caso di sconfitta... non prima.
- E, come hai osservato tu, potremmo ancora riuscire
[cdb]a respingere le truppe dell'imperatrice e vincere.
- Guarda avanti, figlio mio. Usa la testa. Sopravvivi.
Questo è l'insegnamento che vorrei trasmetterti.
- ...
- È meglio che mi prepari per la mia ultima battaglia
[cdb]da conte Gloucester.
- Comunque vada a finire, adoperati per far prosperare
[cdb]il nostro casato e cogli ogni opportunità ti si presenti!
- È così che combatte Erwin Fritz Gloucester,
[cdb]e così dovrai combattere anche tu!