- Randolph... Mi dispiace tanto.
- Ora sei andato via per sempre, ed è colpa mia.
- È tutta colpa mia.
- Ora basta. Sai benissimo che non è vero.
- Ora basta. Sai benissimo che non è vero.
- Ma poteva mettersi in salvo!
Invece è rimasto a proteggermi!
- E quell'essere... quell'essere...
- Allora la colpa è mia.
- Allora la colpa è mia.
- Avevo messo alle strette il Flagello Cinereo,
[cdb]ma poi ho perso l'attimo.
- Avevo messo alle strette il Flagello Cinereo,
[cdb]ma poi ho perso l'attimo.
- E quando si è messo di mezzo Jeralt,
[cdb]non sono riuscito a raggiungervi in tempo.
- E quando si è messo di mezzo Jeralt,
[cdb]non sono riuscita a raggiungervi in tempo.
- Tutto questo non sarebbe accaduto
[cdb]se fossi stato più veloce. Più capace.
- Tutto questo non sarebbe accaduto
[cdb]se fossi stata più veloce. Più capace.
- Non è vero. Hai salvato me.
- Non sono stato io. Ti ha salvata Randolph.
- Non sono stata io. Ti ha salvata Randolph.
- Sacrificandosi.
- Sacrificandosi.
- No... No, io...
- Non posso offrirti parole di conforto.
- Non posso offrirti parole di conforto.
- Sarà la mia spada a parlare...
Quando abbatterò il Flagello Cinereo.
- Sarà la mia spada a parlare...
Quando abbatterò il Flagello Cinereo.
- E potresti persino riuscirci...
L'avevi quasi in pugno, quel mostro.
- Se solo la mia premonizione non si fosse avverata.
- Jeralt è... morto?
- Jeralt è... morto?
- No! È tutta colpa mia!
- Mi sono lasciato sopraffare! Non l'ho protetto!
- Mi spiace, capitano! Mi spiace tanto!
- È andata come è andata.
I mercenari non vivono a lungo.
- È andata come è andata.
I mercenari non vivono a lungo.
- Non doveva finire così! Se non avessi disprezzato
[cdb]il mio potere, tuo padre sarebbe ancora vivo.
- Il capitano era un colosso tra gli uomini.
Non... riesco a credere che sia morto.
- ...
- ...
- C'è soluzione a questa angoscia. Concedimi la tua
[cdb]carne mortale, e la vendetta sarà tua.
- Chi ha ucciso tuo padre merita una fine prematura.
- Ti dispiace assumere il comando, Alois?
- Ti dispiace assumere il comando, Alois?
- Ho una questione da risolvere.
- Ho una questione da risolvere.
- No, nessun problema, ovviamente.
Ma posso aiutarvi?
- No. Devo occuparmene da solo.
- No. Devo occuparmene da sola.
- Ne prendo atto. Ma non osate farvi ammazzare!
- ...
- ...