Voi dite? In tal caso, vi consiglierei
[cdb]un controllo alla vista...
Meritereste che vi decapitassi sul posto.
Oh, cielo, quanto vi piacerebbe?
Ma ovviamente non potete, dico bene?
Con la mia morte condannereste
[cdb]la vostra povera gente.
...
E per quanto riguarda il vostro fedele cavaliere
[cdb]e l'ex duca Fraldarius...
Sono certa che stiano lottando con le unghie e con
[cdb]i denti, ma con i numeri di cui dispongono stanno
[cdb]solo rinviando l'inevitabile.
E non appena ce ne saremo liberati, toccherà a voi.
Che scena tragica sarà... L'estremo saluto ai vostri
[cdb]amati cittadini, con un bel cappio intorno al collo.
Sapete, riesco quasi ad ammirare un sadismo
[cdb]tanto spietato. Puro, privo di sfumature...
È un complimento, forse?
Mi farete arrossire, di questo passo.
È il colmo, non trovate? Morirete da solo come vostro
[cdb]padre, tradito dai signori del Regno che avreste
[cdb]dovuto governare.
Dalle riforme improvvisate all'insurrezione, e infine
[cdb]all'assassinio. Il paparino non vi ha insegnato nulla?
O speravate che coloro che avete abbandonato
[cdb]non vi serbassero rancore?
Lady Cornelia! Truppe del Regno in avvicinamento
[cdb]alla capitale da sud!
Probabilmente di ritorno dall'assalto ad Arianrhod!
Uff... Forse sono stata troppo impulsiva.
Sono arrivati molto prima del previsto.
Invia i banditi per guadagnare tempo.
Stringeremo i ranghi per intercettare
[cdb]quegli sciocchi nella capitale.
Agli ordini!
Sembra che potrete aggrapparvi alla vostra patetica
[cdb]vita ancora per qualche istante, Vostra Maestà.
Quale fortuna...
Ma non temete. Quando giungerà la vostra fine,
[cdb]non cambierà di una virgola il vostro adorato Fódlan.
Il popolo è come un gregge di pecore senza cervello.
Morto un sovrano, accorreranno a servire chiunque
[cdb]prenda il suo posto.
...
Mi serbavano rancore...
Sì, è la natura della vendetta.
Forse era inevitabile che prima o poi rivolgesse
[cdb]a me il suo gelido sguardo.