0. È vero, lady Rhea?
1. Sì, me l'ha riferito Edelgard prima di fare ritorno [cdb]a Enbarr per occuparsi della sommossa.
2. Il reggente Volkhard von Arundel era in combutta [cdb]con Tomas e le altre canaglie sue complici.
3. Per anni, lord Arundel è stato seguace pio e zelante [cdb]dei dettami della Chiesa. Poi, tutto d'un tratto, [cdb]ci ha fatto mancare il suo sostegno.
4. A ripensarci, avremmo dovuto interpretarlo [cdb]come un segnale d'allarme.
5. Ha cambiato personalità da un giorno all'altro, [cdb]proprio come Tomas.
6. Abbiamo assistito a un caso simile anche [cdb]in Faerghus. Conoscete la maga Cornelia?
7. Colei che aveva debellato la pestilenza? Anche lei, dunque...
8. Già, ho motivo di ritenerla complice di lord Arundel nell'assassinio di mio padre.
9. Credevo fossero agenti dell'Impero, incaricati [cdb]di seminare zizzania nei nostri territori...
10. Poi, in quel di Arianrhod, l'imperatrice stessa è stata [cdb]assalita da un mago nero. Anch'egli, possiamo darlo [cdb]per certo, alleato di Tomas.
11. Chiunque siano in realtà, è evidente che perseguano [cdb]i loro obiettivi personali in questa guerra.
12. L'uomo in questione... Thales, giusto? L'imperatrice sembrava conoscerlo.
13. Sì. E stando a lei è il vero responsabile [cdb]della morte di mio padre.
14. Forse non dovrei fidarmi di un'acerrima nemica... Ma tutto torna.
15. Scusa, ti ho interrotto? Da quanto tempo, Dimitri. Rhea...
16. Troppo, Claude. Mi spiace che ti sia dovuto [cdb]scomodare a venire a Fhirdiad.
17. A chi lo dici. Mi vengono in mente decine di luoghi [cdb]più consoni a un incontro di questa vostra capitale [cdb]piena di spifferi.
18. Ma in fondo, sono stato io a chiedere di partecipare. Grazie per aver accettato, Dimitri.
19. L'Impero non sa starsene con le mani in mano. Una sommossa qui, un assedio lì... Non si stancano mai di seminare il caos?
20. E ora vogliono attraversare l'Airmid e propinare [cdb]la stessa medicina all'Alleanza.
21. Mi aspetto di subire pesanti perdite [cdb]da un momento all'altro.
22. Da cui la mia proposta. Perché non ci alleiamo [cdb]e uniamo le forze per abbattere l'Impero?
23. Un suggerimento assai gradito, Claude.
24. Per quanto valorosi siano i nostri soldati, le forze [cdb]combinate di Regno e Cavalieri di Seiros [cdb]impallidiscono al cospetto dell'esercito adrestiano.
25. Se vogliamo conquistare la loro capitale, dobbiamo [cdb]dividere le loro truppe tra oriente e occidente.
26. E poiché Enbarr giace nel profondo sud dell'Impero, [cdb]farci strada fino alla meta non sarà affatto facile.
27. Spingerli a dividere il contingente è una buona idea. Ma sul fianco orientale possono contare su quell'orso [cdb]del conte Bergliez.
28. E nemmeno attraversare i territori degli Hevring [cdb]a occidente sarà una passeggiata. I monti Oghma [cdb]non sono particolarmente accoglienti.
29. Hai ragione. Un assalto frontale fiaccherebbe [cdb]le nostre truppe prima ancora di raggiungere [cdb]la capitale.
30. Ma, ehi, siete fortunati. Ho un piano... Per puntare a Enbarr con il minimo sforzo.
31. Ci basterà conquistare un certo forte, e la loro [cdb]presa sul Fódlan si indebolirà drasticamente. Indovinate quale...?
32. Il Garreg Mach.
33. Ehi, hai fatto i compiti, Dimitri.
34. Il Garreg Mach è un luogo sacro. Riconquistarlo [cdb]rappresenterebbe un vero toccasana per il morale.
35. Ma come proponi di assaltare un luogo [cdb]così ben fortificato?
36. Attireremo l'esercito imperiale allo scoperto sui nostri [cdb]rispettivi fronti, poi lanceremo un attacco a tenaglia [cdb]sul vecchio monastero, sia da est che da ovest.
37. Non è il piano più sofisticato che si sia mai sentito, [cdb]ma non possiamo permetterci di fare gli schizzinosi.
38. Allora consentimi un suggerimento... Credo che dovremmo passare dall'Ailell.
39. La presenza nemica nella valle è ridotta, e i suoi [cdb]angusti passi negano ogni vantaggio concesso [cdb]dalla superiorità numerica.
40. Se invieremo sul campo i nostri migliori guerrieri, [cdb]la riconquista del Garreg Mach sarà assicurata.
41. La Valle del Tormento, eh? Siete una stratega più acuta di quanto [cdb]credessi, Rhea. Dunque, allora...
42. Prima creeremo un diversivo inviando pattuglie [cdb]separate a est e a ovest, fingendo di puntare alla [cdb]capitale, in modo da dividere la loro attenzione...
43. Poi, al momento opportuno, ci concentreremo sul Garreg Mach... Inviando un'armata a riconquistarlo, [cdb]passando dalla Valle del Tormento.
44. Il problema è capire come mantenere [cdb]la posizione sui due fronti.
45. Quello occidentale non mi preoccupa granché, [cdb]ma a est dovremo vedercela con il conte Bergliez.
46. Il trucco è impegnare il nemico il meno possibile. E non temete, ho più di un asso nella manica, [cdb]se dovesse servire.
47. I Cavalieri di Seiros sono poco numerosi, ma ne [cdb]guadagnano in agilità. Agiranno separatamente, [cdb]fornendo supporto dove necessario.
48. Grazie, lady Rhea. Sarà un aiuto indispensabile.
49. Dimmi, Dimitri. Resterai pappa e ciccia con [cdb]la Chiesa Centrale, a guerra conclusa?
50. Il mio popolo ha ancora bisogno del loro sostegno [cdb]spirituale. Finché sarà così, potranno contare sulla [cdb]mia protezione.
51. Cioè? Se smettessero di essere utili, [cdb]li cacceresti a pedate?
52. Dubito che accadrà mai. Mutano più facilmente [cdb]i confini dei cuori delle persone...
53. E se anche fondassimo una nostra chiesa, come [cdb]l'Impero, chi può garantire che la gente vi [cdb]aderisca in massa? O che vi aderisca affatto?
54. Dimmi tu una cosa, Claude... Per quanto tempo ancora intendi [cdb]collaborare con il Regno?
55. Spero che questo splendido rapporto possa durare [cdb]ancora per anni, ben oltre la batosta che stiamo [cdb]per infliggere all'Impero.
56. Quella luce negli occhi mi dice il contrario... Ma sono lieto di averti come alleato, almeno per ora.
57. Andiamo, non starai già dubitando di me? Impara a fidarti del prossimo, Dimitri.
58. E a proposito di fiducia, mi aspetto che tu organizzi [cdb]un sontuoso banchetto per l'occasione. Non vedo [cdb]l'ora di gustare la tradizionale ospitalità del Faerghus.