Perché avete ordinato la ritirata, mio signore?
Eravamo a un passo dalla vittoria!
Abbiamo ricevuto un messaggio urgente dal duca
Goneril. Gli almyrani sono pronti ad attaccare.
Proprio ora... Di quanti uomini dispongono?
In base alle informazioni disponibili, è un esercito
[cdb]più esteso di quello che affrontammo due anni fa.
Dobbiamo tornare subito nelle terre dell'Alleanza.
Eppure, quello di due anni fa era passato
[cdb]alla storia come l'attacco del secolo...
Com'è possibile? Quello di due anni fa era stato
[cdb]l'attacco più terribile dell'ultimo secolo!
Il duca tiene sempre sotto stretta osservazione
[cdb]gli sviluppi a est. Non possiamo dubitare dei
[cdb]suoi rapporti.
Anche se il duca Goneril e i signori vicini radunassero
[cdb]tutte le truppe, sarebbe comunque un'esile armata.
Credete che riusciremo ad arrivare in tempo?
Anche se il duca Goneril e i signori vicini radunassero
[cdb]i soldati rimasti, la situazione resterebbe critica.
Significa che è già troppo tardi?
Abbiamo poco margine, ma il Pendente del Fódlan
[cdb]serve proprio a questo. Gli almyrani non riusciranno
[cdb]a fare breccia facilmente in quel colosso di pietra.
Avanziamo troppo lentamente. Andrò io in loro
[cdb]soccorso. Mio signore, affido a voi le incombenze
[cdb]in quest'area.
Certo. Vi raggiungeremo appena possibile.
Cercate solo di resistere fino al nostro arrivo.
Pronti a ripiegare, tutti quanti! Se non torniamo
[cdb]subito indietro, non troveremo più una casa ad
[cdb]aspettarci.
Uhm... Dopo gli ultimi sviluppi, dubito che
[cdb]rivedremo il Flagello Cinereo tanto presto.
E io che iniziavo a crederci...
E io che iniziavo a crederci...
Eravamo in due.
Come potevo immaginare che il Flagello Cinereo
[cdb]fosse così forte?
Come potevo immaginare che il Flagello Cinereo
[cdb]fosse così forte?
Non sto cercando giustificazioni. Mi hai donato
[cdb]un potere unico, eppure non ci sono andato
[cdb]nemmeno vicino...
Non sto cercando giustificazioni. Mi hai donato
[cdb]un potere unico, eppure non ci sono andata
[cdb]nemmeno vicina...
Non è vero.
Lo è, eccome! Non avevo mai visto nulla di simile!
Lo è, eccome! Non avevo mai visto nulla di simile!
Mi sono distratto solo per un secondo e all'improvviso
[cdb]avevo di fronte un'altra persona.
Mi sono distratta solo per un secondo e all'improvviso
[cdb]avevo di fronte un'altra persona.
Uhm... Spiegherebbe le mie inquietudini.
È la straordinaria minaccia che avevo percepito.
Ma puoi ancora farcela, lo so!
E io farò il possibile perché avvenga.
Insieme, trionferemo su quel mostro!
Accetta l'incoraggiamento.
Ammetti la sconfitta.
Sai una cosa? Hai ragione... Se non mi arrendo,
[cdb]prima o poi sarò forte abbastanza.
Sai una cosa? Hai ragione... Se non mi arrendo,
[cdb]prima o poi sarò forte abbastanza.
Certo, più poi che prima, di questo passo...
Forse è il caso di approntare un piano di riserva.
Certo, più poi che prima, di questo passo...
Forse è il caso di approntare un piano di riserva.
Grazie, ma guardiamo in faccia la realtà.
Non sono all'altezza.
Grazie, ma guardiamo in faccia la realtà.
Non sono all'altezza.
Forse è ora di abbandonare questa ossessione
[cdb]e intraprendere una nuova strada.
Forse è ora di abbandonare questa ossessione
[cdb]e intraprendere una nuova strada.
E poi... Il Flagello Cinereo è [MFB:un mercenario_una mercenaria], no?
Forse l'Alleanza dovrebbe assicurarsene i servigi,
[cdb]e noi lasciarci alle spalle questa rivalità.
E poi... Il Flagello Cinereo è [MFB:un mercenario_una mercenaria], no?
Forse l'Alleanza dovrebbe assicurarsene i servigi,
[cdb]e noi lasciarci alle spalle questa rivalità.
Vorresti arruolare quella mostruosità?
Seriamente? Combatteresti al fianco del Flagello
Cinereo? Ti ha dato di volta il cervello?
Non la starai prendendo troppo male?
Non la starai prendendo troppo male?
C'è una guerra da vincere, ricordi?
Meglio tenere la mente aperta.
C'è una guerra da vincere, ricordi?
Meglio tenere la mente aperta.
Ah, ora capisco. Hai scoperto il vero potenziale della
[cdb]tua nemesi e ti sei [MFH:convinto_convinta] di non potercela fare.
Cosa? No! Ma so riconoscere una risorsa inestimabile.
Una che è meglio avere come alleata, piuttosto che
[cdb]come nemica.
Cosa? No! Ma so riconoscere una risorsa inestimabile.
Una che è meglio avere come alleata, piuttosto che
[cdb]come nemica.
Se lo pensi sul serio, così sia.
Ma fidati di me, non hai motivo di preoccuparti.
Presto diventerai più forte, parola mia.
Per cui, non rinunciare alla preda prima del dovuto.
Dopotutto, il mio unico desiderio è vederti
[cdb]raggiungere i tuoi obiettivi.