Ehi, Nader, vedi quella fortezza laggiù?
Pensi che ci sia un modo per aggirarla senza
[cdb]farci notare ed evitare di conquistarla?
Non pensarci nemmeno, ragazzino. Rischieremmo di
[cdb]ritrovarci con il nemico alle spalle, se ci provassimo!
Già, probabilmente hai ragione... Ora che ci penso,
[cdb]tu che ci fai qui? Non ricordo di aver chiesto rinforzi.
Oh, andiamo, non fare così. Sono solo in cerca di
[cdb]un ricordino da portare a casa, visto che ho preso
[cdb]in prestito tutte quelle navi!
Uhm... E che genere di ricordino ti aspetti
[cdb]di trovare qui nel Faerghus?
Nader, vorrei ricordarti che il regolamento
[cdb]dell'esercito della Federazione proibisce
[cdb]il saccheggio dei territori nemici.
Oh, sul serio? Beh, se non posso avere neanche
[cdb]un ricordino, sarà meglio che mi procuri delle storie
[cdb]mozzafiato da raccontare una volta tornati a casa.
Credimi, quando riusciremo a espugnare Fhirdiad
[cdb]ti ritroverai per le mani la storia più richiesta
[cdb]di tutti i tempi.
Ma prima di arrivarci, dovremo escogitare qualcosa
[cdb]per occuparci di quella fortezza.
Senza dubbio il re sarà stato informato della vostra
[cdb]avanzata verso Fhirdiad, ormai.
E di certo saprete che il signore di queste terre,
[cdb]il duca Fraldarius, è conosciuto come lo Scudo
[cdb]del Faerghus.
Un momento, il duca Fraldarius non è uno
[cdb]dei nostri vecchi compagni di Accademia?
Come si chiamava? Sylvain?
Si chiamava Felix. E con ogni probabilità, al suo
[cdb]fianco ci sarà anche suo padre, il vecchio duca.
Presumo ti riferisca a Felix. E temo che ci troveremo
[cdb]ad affrontare anche lord Rodrigue, che un tempo
[cdb]si fregiava del medesimo titolo.
Senza contare che la fortezza pullulerà di nemici.
Sarà meglio muoversi con la massima cautela.
Riesco a sentirti tremare da qui, Lorenz.
Stai tranquillo, ci sarò io a proteggerti!
Sono perfettamente in grado di badare a me stesso!
Concentrati sui tuoi doveri e io farò altrettanto!
Dobbiamo essere pronti a tutto. Stavolta si fa
[cdb]sul serio, gente, quindi non risparmiatevi!