1. ...
  2. Ehilà, Shamir. Andate da qualche parte?
  3. Sì, ed è una questione privata. Tornerò in tempo [cdb]per la prossima missione.
  4. Quindi non ci sarete questa sera?
  5. Chi lo sa? Potrei finire oggi. O potrei metterci di più.
  6. E se qualcuno volesse sapere dove siete, [cdb]cosa devo rispondere?
  7. Rispondi che non lo sai. In fondo, è la verità. Ci vediamo.
  8. Shamir, aspetta.
  9. Shamir, aspetta.
  10. Che c'è?
  11. Domandale se sta andando a un incontro galante.
  12. Domandale se sta andando a scontrarsi con qualcuno.
  13. Domandale se sta andando a bere con qualcuno.
  14. Stai andando a incontrare una persona speciale?
  15. Stai andando a incontrare una persona speciale?
  16. A dire il vero, sto andando a porre fine a un rapporto. È speciale, ma non nel senso che intendi tu.
  17. Scommetto che stai andando a dare una lezione [cdb]a qualcuno.
  18. Scommetto che stai andando a dare una lezione [cdb]a qualcuno.
  19. Hai indovinato. Sto andando a tagliare i ponti [cdb]con una vecchia conoscenza.
  20. Stai andando a bere con qualcuno?
  21. Stai andando a bere con qualcuno?
  22. Mi piacerebbe. Ma no. Sto andando a tagliare i ponti [cdb]con una vecchia conoscenza.
  23. Sembra una questione spinosa. Vi dispiacerebbe [cdb]dirci qualcosa di più?
  24. Sì, mi dispiacerebbe.
  25. Allora... possiamo accompagnarvi?
  26. Uff...
  27. Non è niente di che. Qualcuno per cui lavoravo [cdb]un tempo mi ha proposto un nuovo incarico. Ho ignorato la richiesta, ma insiste.
  28. A quanto pare, ha un certo... interesse, per me.
  29. E ora sta minacciando di mettermi dei mercenari [cdb]alle calcagna.
  30. Aspetta, perché?
  31. Per rapirmi. In un certo senso. Se rifiuto di seguirli, [cdb]mi uccideranno.
  32. Quindi ho intenzione di giocare d'anticipo.
  33. È una mossa coraggiosa. Chi sono i mercenari?
  34. È una mossa coraggiosa. Chi sono i mercenari?
  35. I Guardiani del Fódlan.
  36. Si tratta di quella grossa compagnia di mercenari che [cdb]sta facendo molto parlare di sé in questa guerra, [cdb]non è vero?
  37. Esatto, proprio loro. Anche se chi li ha ingaggiati ha [cdb]convocato una sola squadra, non l'intera compagnia.
  38. Speravo di non incontrarli più, ma non sarà [cdb]un problema eliminarli.
  39. Vi scontrerete con dei vecchi amici?
  40. Non esageriamo. Abbiamo lavorato insieme [cdb]una volta, niente di più. Ora posso andare?
  41. Non senza di me!
  42. Lo immaginavo. E perché dovrei coinvolgerti [cdb]nei miei affari?
  43. È pericoloso. Quei mercenari non si fanno scrupoli, [cdb]sono pronti a ricorrere a espedienti subdoli.
  44. L'esercito ha bisogno di voi due. Non vale la pena rischiare.
  45. Ma l'esercito ha bisogno anche di voi!
  46. E io non so cosa farei se vi accadesse qualcosa!
  47. Non sono l'unica a pensarla così, non è vero?
  48. Rispondi che la accompagnerai a tutti i costi.
  49. Esita.
  50. Veniamo anche noi, ormai è deciso.
  51. Veniamo anche noi, ormai è deciso.
  52. Beh, ehm... Ecco...
  53. Beh, ehm... Ecco...
  54. Che cosa ti prende? Andremo con lei.
  55. Sì, certo! Naturalmente... Stavo solo pensando ad alta voce.
  56. Sì, certo! Naturalmente... Stavo solo pensando ad alta voce.
  57. D'accordo, fate come volete.
  58. Molto bene! Andiamo!