- Ser Dedue, vorremmo conoscere la vostra opinione
[cdb]sulla questione discussa poc'anzi...
- A proposito del conte Charon?
Come dicevo a Gustave...
- ...
- Finalmente le cose stanno cambiando, Dedue.
Hanno cominciato a mostrarsi più amichevoli, vero?
- Già.
- Il soldato con cui stavo parlando ha perso la madre
[cdb]nel Duscur. Era una cavaliera del Regno.
- Ovviamente, da principio il nostro rapporto
[cdb]era complicato. Litigavamo spesso.
- Litigare, tu? Non riesco nemmeno a immaginarmelo.
- Ho pensato fosse meglio che lasciarmi ricoprire
[cdb]di insulti.
- È una reazione che ha sorpreso anche me.
- Ma ora abbiamo combattuto, affrontato problemi
[cdb]e rischiato la vita insieme.
- Gli ho dimostrato il mio valore e lui in cambio
[cdb]mi ha concesso la sua fiducia.
- Bene! Sembra proprio che ti sia guadagnato
[cdb]il suo rispetto. Congratulazioni, Dedue.
- Perché sei così felice per me? Lo trovo strano...
- Spiega il motivo.
- Nega di essere felice per lui.
- Perché siamo amici e gli amici sono felici l'uno
[cdb]per l'altro, quando capita qualcosa di bello.
- Davvero?
- La mia non è felicità. È soddisfazione per aver
[cdb]trovato un rivale in grado di spronarmi.
- Eh eh... È così che mi vedi?
- Ad ogni modo, ora devi solo proseguire su questa
[cdb]strada e fare in modo che ancora più persone
[cdb]si fidino di te.
- Vale lo stesso per me. E anche per Dimitri.
- Hai ragione.
- Nel frattempo, continuerò a vincere battaglie
[cdb]e ti dimostrerò una volta per tutte il mio valore.
- Quindi non perderti nemmeno un combattimento,
Dedue, perché sarò il guerriero più forte del nostro
[cdb]schieramento.
- Eh eh...
- Che c'è di tanto divertente?
- Niente. Non vedo l'ora di ammirare le tue prodezze.
- Comunque ti sei già guadagnato la mia fiducia.
Qualsiasi siano le tue origini o la tua identità.
- Sul serio? Potrei sempre tradirti e puntare la spada
[cdb]contro Dimitri.
- Senza contare lo strano potere di cui sono dotato.
Sei ancora sicuro di poterti fidare di me?
- Il tuo potere è un problema. Ma non ti definisce.
- Sono convinto che non tradiresti me o Sua Maestà
[cdb]tanto facilmente.
- Ma sappi che se dovessi farlo,
[cdb]non esiterei a giustiziarti.
- È questo il mio modo di essere.
Ormai dovresti averlo capito.
- È uno strano modo per dirmi che hai fiducia in me,
[cdb]ma in perfetto stile Dedue. Ne sono onorato.