Quindi non devo spiegarti perché sia l'unica
[cdb]via percorribile! Ehi, ma mi stai ascoltando?
No.
Sì?
Scusa, mi ero distratto un attimo.
Hai detto di avere un piano per riportare il casato
[cdb]dei Nuvelle ai fasti di un tempo?
Quella era la premessa del discorso!
Non hai ascoltato una parola!
Oh, certo, sono tutt'orecchi... C'è questo principe
[cdb]prigioniero di una setta di stregoni, e salvandolo
[cdb]restituirai al casato dei Nuvelle la sua gloria?
Non ho detto nulla del genere, nemmeno
[cdb]lontanamente! Dove avevi la testa?
Studiare nuovi incantesimi, esplorare i confini ignoti
[cdb]della stregoneria... È questa la chiave per trasformare
[cdb]il mio sogno in realtà!
A tal proposito, ho deciso che saresti una cavia
[cdb]ideale per le mie ricerche!
No, grazie.
Come sarebbe a dire? Rifiuteresti l'onore di aiutare
[cdb]il casato dei Nuvelle a ritrovare la gloria perduta?
Aiutare non è un problema. È quella questione
[cdb]della cavia che mi convince meno...
Non puoi prevederne le conseguenze.
E poi... non avrebbe più senso se sperimentassi
[cdb]prima su te stessa?
Una deduzione piuttosto arguta, da parte tua.
Ma il tuo ragionamento fa acqua.
Se agissi come proponi, non potrei osservare
[cdb]i risultati con i miei occhi!
Allora non ti resta che pazientare finché qualcuno
[cdb]non si offrirà volontario.
Saremmo nei guai fino al collo se mi accadesse
[cdb]qualcosa alla vigilia della prossima battaglia,
[cdb]non trovi? E in effetti... vale per tutti.
Non hai torto, lo ammetto. Ma in questo caso,
[cdb]la mia ricerca è a un punto morto!
Uhm, temo di sì. D'accordo, vediamo...
C'è in corso una guerra...
Perché non provi a distinguerti in combattimento?
Non ti impedirebbe di portare avanti le tue ricerche.
E se si tratta di combattere, l'esperto sono io.
Potrei iniziare ad addestrarti sin da subito.
Cosa ne dici?
Declino l'offerta. Non che il prestigio militare
[cdb]mi sia del tutto indifferente...
Ma al momento non posso assecondarti.
Possiamo allenarci di notte, al limite...
Di notte? Ma c'è troppo poco tempo, rispetto
[cdb]al giorno. A meno che tu non voglia rinunciare
[cdb]del tutto a dormire...
Oh, per chi mi hai preso? Semplicemente, non ho
[cdb]voglia di addestrarmi in questo preciso istante.
Convincila razionalmente.
Incoraggiala.
Non insistere.
Se andassi a letto subito dopo un allenamento,
[cdb]la qualità del tuo sonno ne risentirebbe.
Al mattino ti sveglieresti stanca, e saresti poco
[cdb]produttiva tutto il giorno. È un circolo vizioso,
[cdb]lo capisci?
Perbacco! Non mi aspettavo una dissertazione
[cdb]tanto eloquente!
Ma sia come sia, ho le mie ragioni.
Che ahimè, non posso ignorare...
Sicura? Non voglio insistere troppo, ma...
meglio tardi che mai, no?
Stiamo parlando del tuo sogno, dopotutto.
Non vorrai rinunciarci?
Apprezzo l'incoraggiamento, ma ci sono circostanze
[cdb]attenuanti da tenere in considerazione!
D'accordo, lasciamo perdere. Ma se cambiassi idea,
[cdb]vieni a trovarmi al campo marzio.
Va bene. Purtroppo, le circostanze al momento
[cdb]non lo consentono.
Ciononostante, nulla potrà impedire il mio successo,
[cdb]tanto nella magia quanto in battaglia!
E trionferò a modo mio!