0. Ah, sei tu. Quale fortunata coincidenza!
1. Hai bisogno di qualcosa?
2. In realtà, no. Stavo solo pensando che mi sarebbe [cdb]piaciuto scambiare due chiacchiere con te. Prego, mettiti comoda.
3. Sono già comoda...
4. Dicono che il tuo passato sia avvolto nel mistero. E sembra che tu possieda un potere sconosciuto.
5. Mettere una persona simile alla guida delle forze [cdb]di prima linea mi sembra una scelta azzardata, [cdb]da parte di Claude.
6. Mettere una persona simile alla guida delle forze [cdb]di prima linea mi sembra una scelta azzardata, [cdb]da parte di Sua Maestà.
7. Non ci vedo nulla di "azzardato".
8. Sul serio? Forse ti sfugge l'unicità della tua posizione.
9. Ogni casato del Leicester comanda i propri [cdb]cavalieri, i quali eseguono il volere dei rispettivi [cdb]signori per mezzo delle truppe alle loro dipendenze.
10. In genere, le guerre tra nazioni vengono combattute [cdb]dai nobili e dai cavalieri al loro servizio.
11. Tu non sei una cavaliera, ma solo una mercenaria alla [cdb]guida di soldati privi di qualsiasi vincolo di fedeltà.
12. Può darsi, ma tutti i miei ordini provengono [cdb]direttamente dal leader dell'Alleanza in persona. Dov'è il problema?
13. Può darsi, ma tutti i miei ordini provengono [cdb]direttamente dall'imperatrice in persona. Dov'è il problema?
14. Non è un problema, in sé. Il tuo talento è indubbio [cdb]e combatti con grande coraggio.
15. Tuttavia, la difesa del popolo del Leicester è sempre [cdb]stata una prerogativa dei nobili, e loro soltanto.
16. Tuttavia, la difesa del popolo è sempre stata [cdb]una prerogativa dei nobili, e loro soltanto.
17. Alcuni di essi potrebbero ritenere offensivo doversi [cdb]affidare a una misera mercenaria dai natali ignoti.
18. Sul serio? Eppure, sono i nobili stessi ad assoldare [cdb]i mercenari.
19. D'altra parte, mi risulta che in tutto l'Impero si siano [cdb]affermati molti comandanti di umili origini, negli [cdb]ultimi tempi.
20. D'altra parte, Sua Maestà ha nominato diversi [cdb]comandanti di umili origini, ultimamente.
21. Considerate le scarse risorse a nostra disposizione, [cdb]l'Alleanza dovrebbe prendere esempio e promuovere [cdb]più popolani agli alti gradi.
22. Questa strategia si è dimostrata efficace nel [cdb]contrastare la cronica carenza di effettivi. E i nobili, [cdb]del resto, devono rispettare il volere di Sua Maestà.
23. Di conseguenza, non vedo perché qualcuno dovrebbe [cdb]essere infastidito dalla tua nomina.
24. Non avevi appena detto che potrebbero ritenerla [cdb]un'offesa? Se la cosa non darà fastidio a nessuno, [cdb]meglio così.
25. Detto questo, la difesa del popolo è pur sempre [cdb]un dovere dei nobili.
26. Sebbene le tue origini restino incerte, non c'è dubbio [cdb]che tu ricada nella categoria della "gente comune".
27. Pertanto, hai diritto a quella protezione che i nobili [cdb]sono tenuti a fornirti. Qualora ti servisse aiuto, non [cdb]esitare a chiedere.
28. Buono a sapersi.
29. Dubito che ne avrò bisogno.
30. Certo, Lorenz. Nel caso, sarai il primo a cui mi [cdb]rivolgerò. Dopotutto, una persona in gamba come [cdb]te godrà di un certo ascendente sugli altri nobili.
31. Non sarà necessario. Anche se vengo dal popolo, [cdb]sono prima di tutto una mercenaria. Combattere è [cdb]nella mia natura.
32. Sai, all'inizio pensavo volessi solo lamentarti, ma ora [cdb]capisco che stavi cercando di essere cortese.
33. Io? Cortese? Con te? Ah, questa è bella!
34. Lascia che ti spieghi meglio... Io sono l'erede del [cdb]casato dei Gloucester. Nobilissimo tra i nobili.
35. La mia offerta di aiuto non è un gesto di cortesia, [cdb]quanto un modo per rammentarti il tuo ruolo in [cdb]questa società.
36. Ti consiglio di imparare a rispettare le gerarchie [cdb]del Fódlan.
37. Sei venuto a dirmi che sto sovvertendo il sistema? Ti stai lamentando, in sostanza!
38. Ovvio che no! Mi ritieni così ottuso?
39. Ho riconosciuto i tuoi meriti, ma ti chiedo in cambio [cdb]di seguire una condotta consona alla tua posizione. Siamo intesi?
40. Solo per questa volta.
41. Non ha senso.
42. D'accordo, lo terrò a mente. Per ora.
43. No, per niente. Siamo nel mezzo di una guerra e [cdb]io dovrei preoccuparmi di quale sia l'atteggiamento [cdb]più "consono" per nobili e popolani?
44. Ad ogni modo, io sono una mercenaria e il mio unico [cdb]compito è combattere. È inutile che tu perda tempo [cdb]con queste assurdità.
45. Ma io non...! Ah, lasciamo perdere. Ne riparleremo un'altra volta.