- Ehilà, ciao. Sei ancora viva?
- Se fossi morta, te ne saresti accorta...
Comunque sì, sono tornata tutta d'un pezzo.
- È un sollievo, ma ho notato che il tuo approccio
[cdb]in battaglia non è cambiato di una virgola.
- Continui a correre in prima linea lanciandoti senza
[cdb]paura nel cuore dello scontro.
- Ho cercato di essere più cauta, ma evidentemente
[cdb]non ci sono riuscita.
- Ad ogni modo, sei un soldato di prim'ordine, giusto?
Comincio a pensare che potresti anche salvarti,
[cdb]dopotutto.
- Oh, quindi ora approvi il mio stile?
Come mai questo cambio di prospettiva?
- Ho capito che assumere il comando delle truppe
[cdb]e combattere in prima linea è esattamente ciò che
[cdb]fa mio fratello.
- Certo. E si dice che Holst sia il comandante
[cdb]più impavido di tutto il Leicester.
- In genere, i comandanti restano nelle retrovie per
[cdb]osservare il campo di battaglia e impartire ordini.
- Ma non mio fratello. Lui non riesce a rimanere in
[cdb]disparte. Vuole guidare la carica personalmente.
- Per questo mi preoccupavo a morte ogni volta
[cdb]che partiva per una battaglia...
- Ma un giorno, non saprei dire quando, mi sono
[cdb]convinta dell'idea che mio fratello non sarebbe
[cdb]mai morto.
- Cosa te lo ha fatto pensare?
- Non lo so. Ma non esiste nessuno al mondo in grado
[cdb]di batterlo, giusto?
- Quando me ne sono resa conto, ho capito che
[cdb]preoccuparmi per lui era solo una perdita di tempo.
- Eventualmente, dovresti provare pena per i babbei
[cdb]che osano sfidarlo.
- Esatto. E infine ho compreso che lo stesso vale per te.
Sei come mio fratello.
- Ah, è un onore sentirmi paragonata a Holst.
- Ora so che sbagliavo a preoccuparmi per te.
D'altra parte, non potrei fermarti neanche se volessi.
- A dire il vero, spero che continui a combattere come
[cdb]una furia. Per me sarà più facile rilassarmi nelle
[cdb]retrovie!
- Il piano è questo.
- Eppure, ti ho vista combattere con me in prima linea,
[cdb]di recente. E sembrava quasi che ti stessi divertendo.
- Divertirmi, io? Ma per piacere... Io combatto
[cdb]in prima linea solo se non ho altra scelta.
- Quando mi trovo coinvolta in uno scontro,
[cdb]non desidero altro che mettermi in disparte
[cdb]e fare il tifo per i miei compagni.
- Sai, gridare frasi come "Fallo a pezzi!"
[cdb]o "Avanti, usa quei muscoli!"
- Sarebbe di grande ispirazione per le nostre truppe,
[cdb]non credi? E ricorda che stiamo parlando di me...
- Certo, di grande ispirazione.
- Uhm, non proprio.
- Certo, saresti capace di motivare chiunque.
- Lo penso anch'io!
- Non lo so... Credo che troppi strilli finirebbero
[cdb]per infastidire qualcuno.
- Uhm, ovviamente non hai mai sperimentato i miei
[cdb]formidabili talenti di sostenitrice.
- La prossima volta, farò il tifo per te!
Vedrai quanto riuscirò a motivarti!
- D'accordo, ci sto. Terrò le orecchie aperte.