Oh, gli appunti del consiglio di guerra
[cdb]di stamattina... Grazie!
Come mai ora chiedi sempre a me di occuparmene?
Conosci la situazione, quindi è più semplice.
Specialmente ora che devo sobbarcarmi
[cdb]un maggior numero di progetti.
Sono progetti che hai proposto tu!
Senza contare che hai una grafia pulita e ordinata
[cdb]e che lo stile scorrevole della tua scrittura rende
[cdb]più agevole la comprensione del materiale.
Se speri che io continui a farti da scriba solo perché
[cdb]mi ricopri di complimenti, ti sbagli.
Salve Dorothea. Mi rallegra vedere che ti sei ripresa.
Sì, mi sento meglio, grazie.
La febbre è passata.
Però sono rimasta indietro su tutto.
Se vuoi scusarmi, ora devo mettermi in pari.
Tieni...
Questi sono... appunti? Hai preso appunti per me
[cdb]per l'intera durata della mia convalescenza?
Sì, ho fatto un riassunto di tutte le informazioni
[cdb]che penso possano servirti. Consigli di guerra,
[cdb]rapporti di ricognizioni, quel genere di cose...
Quindi li hai scritti tu? Di persona?
Perché quella faccia sorpresa?
Tu fai lo stesso per me tutti i giorni.
È naturale che io ricambi il favore
[cdb]quando capita che tu sia malata.
Oh...
Sei proprio un tipo strano, lo sai?
Rifiuti di sobbarcarti qualsiasi incombenza comporti
[cdb]un minimo sforzo, anche se qualcuno te lo chiede.
E poi ti prendi tutto questo disturbo per me!
Ripeto, sei strano... e anche un pochino esasperante!
Se lo dici tu... Personalmente, penso che sarebbe
[cdb]più semplice se tutti si comportassero come me.
A dirla tutta, sarebbe grandioso: i consigli di guerra
[cdb]non richiederebbero più di cinque minuti al giorno.
E sarebbero inutili! La sala sarebbe quasi sempre
[cdb]vuota, perché nessuno si presenterebbe.
Oh, no... Sarebbe sempre vuota.
Sai, credo di iniziare a comprenderti meglio.
Essere compresi ha tutta l'aria di una gran seccatura.
Beh, me ne preoccuperò quando sarà il momento.
Ora temo di essere troppo stanco...
Naturalmente. E dato che io mi sento meglio,
[cdb]perché ora non vai a riposare tu?
Mi occuperò io di tutto, nel frattempo.
Meglio di no. Ti stai ancora riprendendo.
Oh, ho dimenticato di dirti che ho riassegnato
[cdb]tutti i tuoi incarichi.
Prenditi la giornata libera e concediti un sonnellino!
Mi piacerebbe che fossi così premuroso tutti i giorni.
Ciononostante... riconosco che hai i tuoi pregi.
Eh? Sto benissimo senza pregi, non cercare
[cdb]di appiopparmi qualità strane.