1. Io, io! Tocca a me, insegnami a cucinare!
  2. Sì, certo. Ti insegnerò una ricetta speciale che farà [cdb]la felicità di tutti in chiesa.
  3. Mercedes, Sua Maestà mi ha mandato a convocarti.
  4. Ah!
  5. Santo cielo! Che succede?
  6. Le mie scuse... Bambini e animali tendono [cdb]a trovarmi minaccioso.
  7. Forse è la mia statura, o magari il fatto che provengo [cdb]dal Duscur.
  8. Dubito che gli animali sappiano qualcosa [cdb]della tragedia del Duscur, Dedue.
  9. Ma credo di poter risolvere il tuo problema, [cdb]se lo desideri.
  10. Eh?
  11. Vedi, molti dei bambini ospitati qui hanno perso [cdb]sia la casa che la famiglia. Tendono a spaventarsi [cdb]facilmente.
  12. E imponente e taciturno come sei, è normale [cdb]che tu possa intimorirli.
  13. Quindi l'unica soluzione è mostrare loro [cdb]che non sei affatto spaventoso.
  14. E come potremmo riuscirci?
  15. Torna domani. Cercherò di organizzare qualcosa.
  16. Uhm... D'accordo.
  17. Ed ecco fatto. La tua ghirlanda di fiori è pronta.
  18. Wow, signore! Sei fantastico come la signorina Mercedes!
  19. È vero! È la ghirlanda di fiori più bella che abbia [cdb]mai visto!
  20. Sembra proprio la corona del re! Fanne una [cdb]anche per me! Tipregotipregotiprego!
  21. Volentieri, ma sarebbe meglio che imparaste [cdb]a farle da soli.
  22. Oh, ma le mie sembrano sempre... Bleah.
  23. Coraggio, con un pochino di pratica può riuscirci [cdb]chiunque.
  24. Beh, non proprio chiunque, in effetti... Ma se incontrate qualche difficoltà, non abbiate [cdb]timore di chiedere aiuto a un amico.
  25. E va bene, ci proverò... Vediamo, da dove comincio?
  26. Piega lo stelo in questo modo e avvolgilo, [cdb]ma delicatamente.
  27. Allora, com'è andata? Sembrano molto più a loro [cdb]agio con te.
  28. Proprio così. Ed è tutto merito tuo.
  29. È stato sufficiente che mi vantassi della splendida [cdb]ghirlanda di fiori che avevi fatto per me.
  30. Una mossa scaltra.
  31. Oh, ma fammi il piacere. Non ho fatto nulla... È stata la tua gentilezza a conquistarli.
  32. Sei tu quella gentile tra noi, Mercedes. Grazie.
  33. Signorina Mercedes! Signor Dedue! Guardate come sono stata brava!
  34. Oh, ma è meravigliosa! Sareste così gentile da [cdb]insegnare anche a me a confezionare ghirlande, [cdb]signor Dedue?
  35. Sarebbe un piacere, signorina Mercedes.