- Quindi appostandosi nella palude riuscirono
[cdb]a rallentare l'avanzata dei cavalli nemici?
- Esatto. Ma l'armata di Loog si era preparata anche
[cdb]in altri modi.
- Scavarono trincee, eressero palizzate contro
[cdb]la cavalleria e altro ancora. Fu la gestione del
[cdb]campo di battaglia a condurli alla vittoria.
- È strano come le storie di re Loog non forniscano
[cdb]molti dettagli su di lui.
- Ma è sufficiente indagare più approfonditamente
[cdb]per comprendere che era un abile stratega.
Mi sembra di vederlo sotto una luce nuova ora.
- Dite che potremmo applicare questa strategia
[cdb]in una delle prossime battaglie?
- Certo, non possiamo replicarla alla perfezione,
[cdb]ma in quel libro di geografia che mi avete
[cdb]consigliato...
- Ah ah ah! Ma dove tenevi nascosto questo talento?
Sei in grado di assorbire ogni mio insegnamento
[cdb]come una spugna!
- Per questo lord Lonato riponeva tanta fiducia in te.
- Niente affatto. È che voi siete un ottimo insegnante.
- Anche supponendo sia vero, resta il fatto
[cdb]che sei uno studente eccezionale.
- Nutro quasi invidia per Dimitri, che può contare
[cdb]su un cavaliere del tuo calibro.
- Troverò una scusa per portarti nel mio territorio,
[cdb]quando la guerra sarà finita.
- Non scherzate, Sylvain!
Io sono fedele solo a Sua Maestà.
- Uff, touché... Ma d'accordo, capisco.
- Ma hai davvero intenzione di restare un cavaliere
[cdb]del re per tutta la vita? Di vivere e morire a Fhirdiad?
- Inizialmente era questa l'intenzione, ma dopo l'ultima
[cdb]conversazione con Sua Maestà ho cambiato idea.
- Mi ha domandato se volessi succedere a Lonato
[cdb]e guidare Castel Gaspard, dopo la guerra.
- Castel Gaspard, eh? Mi sembra logico...
Sei l'unico erede rimasto di lord Lonato,
[cdb]sebbene tu sia stato adottato.
- Temo che gli abitanti non saranno troppo calorosi
[cdb]con me, considerato che non ho impedito la sua
[cdb]morte.
- D'altra parte, sono l'unico in grado di assumere
[cdb]l'incarico. O almeno, così mi piace pensare.
- Sembra una grande responsabilità... In questo caso,
[cdb]non posso chiederti di unirti al casato dei Gautier.
- Quella terra era tutto per Lonato, farei qualsiasi cosa
[cdb]per proteggerla.
- Voglio aiutare le altre persone, così come lui
[cdb]ha aiutato me.
- E credo di avere finalmente la forza necessaria.
- Eh eh, dovevo aspettarmelo. Ma se è quello che vuoi,
[cdb]sappi che puoi contare su di me.
- Un minimo di istruzione può essere utile a
[cdb]un cavaliere, ma un lord deve apprendere
[cdb]tutto lo scibile a sua disposizione.
- E se per riuscirci dovessi aver bisogno dell'aiuto
[cdb]del tuo vecchio maestro, non dovrai far altro che
[cdb]chiedere.
- Uff, ma senti come parlo...
Temo che la tua serietà sia contagiosa.
- Voi scherzate, ma io sono convinto che nel profondo
[cdb]siate sempre stato una persona coscienziosa.
- Siete un uomo intelligente, la vostra mente è sempre
[cdb]concentrata su qualcosa.
- Se tralasciamo la vostra condotta ai tempi
[cdb]dell'Accademia, s'intende...
- Ah, che pugnalata! Hai colto nel segno, ma tant'è!
- Ah ah ah! Voglio apprendere tutto il possibile
[cdb]da voi, Sylvain. Dico sul serio!