0. Uff! Caspita, quanto pesa...
1. Potresti prendere la biada, Mercedes?
2. Sì, certo. Dammi un momento.
3. Non ti sforzare troppo, se sei stanca. Posso occuparmene io.
4. Ah, ce l'abbiamo fatta. Mi spiace aver lasciato a te [cdb]il grosso del lavoro.
5. Non c'è problema. Tu mi aiuti in tante altre cose.
6. E poi, sono abituata a prendermi cura dei cavalli. Non mi pesa più di tanto, ormai.
7. Del resto, il casato dei Galatea è famoso [cdb]per i suoi cavalieri pegaso.
8. Sì, anche se il loro mantenimento è molto costoso, [cdb]per cui non ne teniamo molti.
9. Quando ero piccola, aiutavo spesso i miei fratelli [cdb]ad accudire pegasi e cavalli.
10. Mi ero dimenticata che avessi dei fratelli.
11. Sì, il maggiore è consigliere di nostro padre, [cdb]mentre il più piccolo è un cavaliere al servizio [cdb]di un'altra famiglia.
12. Dovevate essere molto legati. Che bello...
13. Già, anche se capitava di rado che giocassimo [cdb]insieme. La differenza d'età era troppo marcata.
14. Mio fratello maggiore era particolarmente severo [cdb]nei miei confronti. Quando volevo andare a [cdb]cavalcare tra le colline, mi diceva sempre...
15. "Non ti azzardare, è troppo pericoloso! Potresti farti del male!"
16. Quel che è peggio, mio padre la pensava allo stesso [cdb]modo. La mia infanzia non è stata particolarmente [cdb]avventurosa.
17. Con il senno di poi, capisco la loro apprensione. In fondo, ero l'unica in famiglia provvista di [cdb]un segno.
18. Non penso che il loro atteggiamento dipendesse [cdb]dal tuo segno.
19. Si preoccupavano perché ti volevano bene.
20. Sei la figlia più piccola, giusto? È normale essere protettivi.
21. Beh, avevamo un buon rapporto, [cdb]ma non fino a questo punto.
22. Secondo me, sbagli. Ti avrebbero dimostrato [cdb]la stessa premura anche se non fossi stata [cdb]una portatrice di segno.
23. Io continuo tutt'ora a preoccuparmi inutilmente [cdb]per mio fratello, quindi so perfettamente cosa [cdb]si prova a essere la figlia maggiore.
24. Io ero sempre in pensiero per mio fratello, quando [cdb]eravamo piccoli, quindi so perfettamente cosa si [cdb]prova a essere la figlia maggiore.
25. Capisco cosa intendi, ma non è necessario essere [cdb]così protettivi.
26. Ora ti lamenti, ma scommetto che ti facevano [cdb]piacere le loro manifestazioni d'affetto. Anzi...
27. Ehr, Mercedes? Cosa stai facendo?
28. Ti do una bella arruffata ai capelli, visto che i tuoi [cdb]fratelli non possono più farlo!
29. Certe volte sei proprio assurda! Torniamo al lavoro, piuttosto.
30. Eh eh! Come vuoi.