- Ve l'ho già detto, non porto alcun segno.
- Perché ti ostini a nasconderlo?
Può solo significare che il tuo segno è...
- Vi prego, basta!
- Cosa sta succedendo qui?
- Lysithea!
- Cosa stavi dicendo a proposito dei segni? Continua...
- Mi interessa saperlo perché sono esattamente
[cdb]il mio campo. Passo le mie giornate a studiarli.
- Spero che tu sia in grado di dimostrare la tua teoria.
Avanzare banali illazioni prive di fondamento può
[cdb]condurre a conseguenze spiacevoli.
- Anche se può non sembrare, sono un generale qui.
- Beh, stavamo giusto per concludere la conversazione.
Ora, se volete scusarmi...
- Ehm, grazie, Lysithea.
- Non è nulla. L'ho fatto perché volevo.
- ...
- Sembra che tu nasconda qualcosa in merito ai segni.
- Ehm, ecco...
- Non devi rispondere. Tutti noi abbiamo dei segreti
[cdb]che preferiamo non rivelare.
- ...
- Tuttavia, la tua situazione mi tocca da vicino.
Forse anche troppo.
- Cosa?
- Quindi, se dovessi aver bisogno d'aiuto, non esitare
[cdb]a chiedere. Noi custodi di segreti dobbiamo aiutarci
[cdb]a vicenda, dopotutto.
- ...
- Oh, non lo dico perché provo pena per te.
- Ma ha tutta l'aria di essere un segreto doloroso.
- A pensarci bene, forse sono stata troppo...
dura con te in passato.
- Oh, no. Non siete stata affatto dura...
- Sono solo invidiosa di come riusciate ad apparire
[cdb]sempre salda ed equilibrata.
- Non avrei mai immaginato che anche voi custodiste
[cdb]gelosamente un segreto, proprio come me.
- Non ho intenzione di rivelartelo, se è ciò che intendi.
- Sì, lo immaginavo. Ma forse un giorno sarete
[cdb]disposta a conoscere il mio?
- Con voi accanto, mi sembra finalmente di avere
[cdb]il coraggio di aprirmi.
- Sarò lieta di ascoltarti e di aiutarti a risolvere
[cdb]il problema, se possibile.
- Credimi, me ne intendo di segnologia.
L'idiota con cui parlavi non regge il confronto!
- Grazie, Lysithea. Mi sento già un pochino
[cdb]più coraggiosa...
- Ti sto offrendo tutto il mio sostegno.
Spero di riuscire a far meglio di "un pochino".
- Ehm, volevo dire "molto"!
Sono sicura che mi sentirò molto più coraggiosa!