- Uhm... È un peccato che la nostra base sia così
[cdb]poco fornita di materiali di studio. Oltretutto...
- Che fortuna incontrarsi a quest'ora della notte,
Lysithea!
- Ah! Mi hai spaventata, Hubert!
- La tua presenza è già abbastanza inquietante
[cdb]in condizioni normali, a maggior ragione se
[cdb]ti avvicini di soppiatto come un serpente...
- Dubito di essere più spaventoso dello spirito
[cdb]incorporeo che molti sostengono di aver visto
[cdb]nel corso delle ultime notti.
- Uno spirito? E dimmi... Questo fantasma...
dove si aggirerebbe, di preciso? Qui vicino?
- Oh, sì, nei pressi del campo marzio.
A pensarci, mi sembra incredibile.
- Mi sono appena ricordata... di un impegno!
Un impegno inderogabile! Urgentissimo!
Devo andare, buonanotte, addio!
- Mi sembra incredibile, soprattutto, che qualcuno
[cdb]possa scambiare la mia lanterna per uno "spirito
[cdb]incorporeo". Non trovi?
- Eh eh... Oh, che strano. Se n'è andata prima
[cdb]che finissi di parlare.
- Uhm, nell'ultimo periodo non ricordo di
[cdb]aver mangiato piatti a base di verdure.
Non che la cosa mi dispiaccia...
- Eh? Che succede laggiù?
- Quindi, nessuno se ne è accorto?
- No, nessuno. Al di là dei gusti personali,
[cdb]la maggior parte delle persone tende
[cdb]a preferire la carne alle verdure.
- Ma noi siamo riusciti a nascondere le verdure
[cdb]in gustose ricette a base di carne e brodo! Ah ah!
- L'apprezzamento è stato unanime e nessuno
[cdb]si è accorto di nulla... lei compresa.
- Ottima notizia. Continuate così, mi raccomando.
- Ma quindi... ho appena mangiato delle verdure?
- Caspita, Lysithea, hai un'espressione sbalordita.
Hai appena scoperto qualcosa di sorprendente,
[cdb]per caso?
- Montagne di verdure... Ah! Hubert!
- Oh, non è niente! Ho da fare! Devo scappare!
- È avvilente pensare a quanto tempo si perda
[cdb]per rendere appetibili le verdure...
- Beh, pazienza... In fondo, lo faccio per il benessere
[cdb]dei nostri soldati.
- Lysithea. Sembri di ottimo umore.
- Decisamente! Oggi Edelgard mi ha promesso
[cdb]dei dolci!
- Bah, non so neanche perché te ne sto parlando...
- Rischi di restare a stomaco vuoto,
[cdb]se continui a trattarmi così male.
- Dopotutto, sono io la persona incaricata
[cdb]da Sua Maestà di consegnarti le delizie
[cdb]che ti ha promesso.
- Perché non l'hai detto prima, Hubert?
Dammi subito da mangiare.
- Prima vorrei prepararti una varietà di tè perfetta
[cdb]come accompagnamento.
- Eh?