L'avevo capito, ma stentavo a credere ai miei occhi.
Sai, non capita spesso di vederti lavorare.
Beh, la persona a cui era stato assegnato l'incarico
[cdb]si è fatta male e ho accettato di sostituirla.
In genere deleghi il lavoro agli altri.
Ehi, vacci piano, bello. Io non supplico nessuno
[cdb]di lavorare per me.
Semplicemente, mi faccio da parte se qualcuno
[cdb]si offre al mio posto!
Dettagli a parte, il risultato è lo stesso.
Comunque, trovo encomiabile che tu sostituisca
[cdb]un compagno infortunato senza protestare.
A scanso di equivoci, non sono qui per aiutarti.
Mi sono concesso una meritata pausa, e in più
[cdb]te la stai cavando benissimo da sola.
Infatti, non ti ho chiesto nulla...
Non esplicitamente, ma... te lo leggevo negli occhi.
In effetti, stavo pensando che invece di perdere
[cdb]tempo in chiacchiere, avresti potuto renderti utile.
Ma neppure io avrei il coraggio di scomodare
[cdb]una persona in pausa.
Sono felice che tu riconosca l'importanza del riposo.
Da queste parti è pieno di gente che sulla questione
[cdb]ha opinioni a dir poco scandalose!
"Ah, Linhardt, sei in pausa? Perfetto! Potresti
[cdb]darmi una mano con questa o quest'altra faccenda?"
Sembrano ignorare il concetto di ozio, come se ogni
[cdb]singolo istante della nostra esistenza dovesse essere
[cdb]dedicato all'incremento della produttività.
I momenti di riposo... servono per riposarsi.
Ah ah! Con me sfondi una porta aperta!
A dire il vero, tu sembri vivere in un'eterna vacanza,
[cdb]per cui non mi stupisce che ti trattino a quel modo.
Già. A volte, osano persino accusarmi di dormire
[cdb]troppo, attività che non ha nulla a che fare con
[cdb]il riposo.
Spiegami, quale sarebbe la differenza tra sonno
[cdb]e riposo?
Ah, mi spiace! Su questo argomento, temo che
[cdb]non troveremo mai un punto d'incontro.
Non starai esagerando?
Cambiando argomento...
Sbaglio o questa mattina il commilitone infortunato
[cdb]che avrebbe dovuto essere di turno in questo
[cdb]magazzino stava scaricando casse al deposito merci?
Esatto! Si era offerto di aiutarmi, per cui gli avevo
[cdb]ceduto il mio posto.
E si è spaccato letteralmente la schiena,
[cdb]motivo per cui lo stai sostituendo.
Beh, ora capisco perché sei al lavoro.
E con questo, buonanotte.
Grrr, a volte sa essere insopportabile...
È come se si credesse migliore di me!