- Oggi scuote la coda più del solito.
Magari significa che è felice...?
- No, sta solo scacciando le mosche.
- Oh, certo... Inoltre, ho pensato fosse di cattivo
[cdb]umore perché continuava a sbattere lo zoccolo
[cdb]a terra.
- Quello significa che vuole altro fieno.
E della migliore qualità, se possibile.
- Come ti salta in mente, eh? Se continui a mangiare
[cdb]senza sosta, avrai solo altro peso da portare in giro!
- Sto cercando in ogni modo di intuire i suoi pensieri
[cdb]in base al comportamento, ma non è facile...
- È incredibile che tu ci riesca senza il minimo sforzo.
- Oh, no... Non è così incredibile.
- Qualcosa non va, Ingrid?
- Marianne! Tempismo perfetto!
- La mia cavalla si rifiuta di muoversi, ma devo correre
[cdb]in battaglia per aiutare un alleato!
- Non sembra spaventata come la volta scorsa,
[cdb]quindi non so cosa fare.
- D'accordo, le parlerò io.
- Shhh... Non preoccuparti. Andrà tutto bene.
- Allora? Che cosa ha detto?
- Non vuole portarvi in battaglia perché lo ritiene
[cdb]troppo pericoloso. Per voi, intendo.
- Dunque è questo che la turba.
D'accordo, da qui continuo io...
- Non preoccuparti, bella, va tutto bene.
Anche se andremo incontro al pericolo,
[cdb]non può capitarmi nulla finché sarai con me.
- Ora alza la testa e cerca di camminare.
Uno dei nostri amici ha bisogno di noi.
- Oh, grazie! Conto su di te.
- Grazie alla Dea, ci siete riuscita.
- Sto facendo del mio meglio per comunicare con lei,
[cdb]e finalmente comincio a raccogliere i frutti dei miei
[cdb]sforzi.
- Ma non avrei mai imparato a comprenderla
[cdb]senza i tuoi consigli.
- Ma... io non ho fatto niente.
- E soprattutto, dovreste correre ad aiutare
[cdb]il vostro amico.
- Certo! A più tardi.
- Aspettate, Ingrid! Io... spero di rivedervi sana e
[cdb]salva! E al vostro ritorno, forse potremmo...
- Oh, mi stai chiedendo di cavalcare insieme,
[cdb]qualche volta? Certo! E non mi dispiacerebbe
[cdb]invitare anche Dorte.
- Oh! In effetti, sì. Ma come l'avete capito?
- Quando passi del tempo con una persona,
[cdb]inizi a cogliere gesti ed espressioni che
[cdb]rivelano i suoi pensieri.
- E questo vale soprattutto nei rapporti di stretta
[cdb]amicizia. Di conseguenza, le mie esercitazioni
[cdb]hanno giovato anche al nostro legame!
- Eh eh! Oh, Ingrid...
- Ammiro la dedizione con cui affrontate
[cdb]ogni impegno.
- E spero con tutto il cuore di vedervi tornare presto.
Io e Dorte saremo qui ad aspettarvi.
- Torneremo sane e salve, Marianne. È una promessa.