0. Ehilà, Shamir! Cosa ci fa una fanciulla [cdb]come te in questo postaccio?
1. Ah, sei tu. Che cosa vuoi?
2. Niente di particolare. Ho un po' di tempo libero [cdb]e pensavo di fare due chiacchiere con te.
3. Non hai appuntamento con Holst [cdb]per una virile zuffa?
4. Non devi allenarti con Catherine?
5. Non devi andare a menare le mani insieme a Caspar?
6. Non dovresti essere al campo marzio [cdb]ad allenarti fino allo sfinimento?
7. Mi piacerebbe, ma ti sto puntando [cdb]da qualche tempo, ormai.
8. Non provare a fare scherzi o te ne pentirai.
9. Ehi, stai calma, amica... Non è quello che intendevo.
10. Stavo solo pensando che tu e io abbiamo [cdb]molto in comune, non trovi?
11. Non mi viene in mente niente.
12. Andiamo, non essere precipitosa.
13. Prendi le scommesse, per esempio... So che ami sfidare la sorte, e vuole il caso che anche [cdb]a me piaccia fare qualche scommessina, ogni tanto.
14. Tsk... Non le chiamerei scommessine, considerato [cdb]che rimani immancabilmente in mutande.
15. Certo, probabilmente perdo più di quanto guadagno. Ma fa parte del gioco, no?
16. Sì, continua a crederci.
17. Che mi dici dei liquori? Da quanto ho capito, [cdb]sei una gran bevitrice.
18. Ma a differenza tua io riesco a reggere l'alcol.
19. È successo una volta sola! Nessuno può far [cdb]ubriacare Balthus... A meno che non abbia [cdb]perso una scommessa.
20. Devi perdere spesso, allora. Ti ho visto barcollare [cdb]più volte qui nei paraggi.
21. D'accordo, scartiamo le scommesse e i liquori... Che mi dici del combattimento? Il campo di battaglia [cdb]è una seconda casa per entrambi, no?
22. Il mio stile di combattimento è molto diverso dal tuo.
23. Non posso negarlo. Io prediligo il corpo a corpo, [cdb]menare le mani, mentre tu preferisci abbattere [cdb]i nemici dalla distanza...
24. Ma anche se scegliamo metodi diversi, il risultato [cdb]è lo stesso. Sul campo, uccidi o vieni ucciso.
25. Uhm... Quindi riconosci che siamo diversi.
26. Non vuoi proprio darmi un minimo di fiducia? Non sarò il principe delle bevute o delle scommesse, [cdb]ma sono pur sempre l'Irresistibile Re della Lotta.
27. Avevo capito che non gradisci i bagni di sangue, [cdb]a differenza del sottoscritto.
28. Non gradisco essere uccisa. Preferisco essere quella che uccide.
29. Per questo uso l'arco. L'unico a versare sangue [cdb]dev'essere il nemico.
30. Non stai dimenticando niente? Dopo le scommesse [cdb]e i liquori, dovresti chiedermi delle donne.
31. Anche se dubito che i nostri gusti siano simili.
32. Un momento, cosa vorresti dire? Ehi, Shamir! Dove stai andando?
33. Uhm... Chissà cosa intendeva.