Guarda, apprezzo l'intenzione, ma...
Oh, non importa. Assaggiamo!
Grazie per l'invito! Allora, ehm, dove si va?
Ehi, possiamo andare in un posto dove vivono gli
[cdb]orsi? Ho sempre sognato di prenderne a pugni uno.
Wow, da qui puoi guardare in lontananza...
Oh, ma certo! Stiamo sondando l'orizzonte in cerca
[cdb]di degni avversari! Ah, no? E che siamo venuti a fare?
Foresta... sì! Orsi... no. Non me ne va bene una!
Wow, che roccia imponente! En garde, roccia!
Ti sfido a... Ehm, scusa. Non era mia intenzione
[cdb]trascurarti.
Ti va di far rimbalzare due sassi? Andiamo, è così
[cdb]che ci si diverte, in posti del genere!
Se vuoi raccogliere un mazzo di fiori,
[cdb]nessun problema. Te lo tengo io.
Non vorrai regalarlo a qualcuno, vero?
Ti garantisco che è una pessima idea.
Perfetto! Ci servirà da allenamento per l'orso, no?
Voglio dire... Devi prima imparare a gestire un lupo,
[cdb]se vuoi fare a pugni con un grizzly.
Hai del cibo con te? Perché altrimenti scordati
[cdb]che ti lascino avvicinare.
Ah ah! Allora non sono l'unico! C'è del vero nel detto
"capita anche ai migliori", eh?
Oh, ci penso io. Uno strappo a casa, pronti... via!
Il sapore non mi dispiace, ma hanno troppe lische.
Non mi saziano mai, a meno di non sbafarmene
[cdb]un'intera barca.
Non so, forse è stato gettato qui per un motivo?
Portiamolo con noi, per ora.
Stare all'aperto mi mette voglia di fare moto.
Ti va una corsetta? Dai, solo una ventina di
[cdb]chilometri!
Non c'è quasi nulla in cui tu non eccella.
Massima stima.
Apprezzo la tua compagnia, non fraintendermi...
Ma sarebbe bello invitare anche gli altri, una volta
[cdb]ogni tanto!
Non so un bel nulla della Chiesa di Seiros,
[cdb]ma non è mai stato un gran problema.
Sono lieto di non dover succedere a mio padre.
Forse ti è sfuggito, ma non sono esattamente
[cdb]portato per i ruoli di responsabilità.
Scusami, ti stai annoiando? Vorrei saper discutere
[cdb]di argomenti più stimolanti...
Ah ah, ops! La natura mi fa questo effetto.
Ma non temere, non rischio di addormentarmi
[cdb]a caso come una certa nostra conoscenza...
Combattere, ovviamente. Non vuol dire che prenda
[cdb]a pugni chiunque mi passi a tiro, sia chiaro.
Non mi piacciono i tuoni. Mi ricordano certe
[cdb]ramanzine di mio padre...
Non so se li definirei sogni, ma gli obiettivi non mi
[cdb]mancano. Viaggiare in giro per il mondo vale?
Beh, mio padre è praticamente il miglior guerriero
[cdb]tra tutti i guerrieri che abbiano mai guerreggiato.
A volte mi pesa...
Ho una zia che è di quattro anni più giovane di me.
Situazione imbarazzante, eh?
Da bambini, io e Linhardt eravamo praticamente
[cdb]inseparabili. Vuoi che te ne parli?
Molti prodi combattenti condividono la nostra causa.
Peccato che non possa sfidare nessuno di loro a
[cdb]un vero duello.
L'importante è accorciare le distanze. Posso bastonare
[cdb]il nemico con qualsiasi oggetto a portata di mano.
Tu? Sì, sei un bel tipo. A cosa devo la domanda?
Ti considero [MFH:un buon amico, un degno rivale_una buona amica, una degna rivale]
[cdb]e tutto ciò che ambirei a essere. Ecco, ehm... già.
Eh, me la cavo... Ma se l'avessi chiesto al vecchio me
[cdb]stesso, ti avrei risposto che non sono mai stato meglio,
[cdb]o qualche altra sciocchezza del genere.
Sto una favola! Non mi credi? Allora facciamoci
[cdb]due riprese e vediamo chi ha ragione!
Vorrei essere più alto. C'è speranza che non abbia
[cdb]ancora concluso lo sviluppo?
I capelli lunghi mi innervosiscono, per questo li tengo
[cdb]corti. Ma da piccolo mi divertivo a scompigliarli a
[cdb]una certa persona.
Mi stai contando i peli del naso?
Vedi questa cicatrice che ho in fronte?
Non me la sono procurata in battaglia.
A proposito di storie imbarazzanti...
Non troverai graffi o ammaccature sulla
[cdb]mia armatura. So come averne cura.
L'armatura di mio padre è decorata con una testa
[cdb]d'orso. Una testa d'orso! Non sai quanto l'invidio!
È stato un piacevole intermezzo.
Avvisami, se hai voglia di rifarlo.
La prossima volta dobbiamo allenarci assieme!
Oh, è vero... Lo facciamo già, eh?