- Che piacevole sorpresa! Come sapevi che
[cdb]io avrei piaciuto questo?
- Unica cosa meglio di mangiare è condividere
[cdb]cibo con amici.
- A volte il cibo da Fódlan va giù bene,
[cdb]a volte faccio leggermente fatica.
- Sì! Partiamo in galoppo!
- Ti seguirò ovunque tu vai.
- È tutto così grande e aperto qui...
Non ci sono prati come di questo in Brigid.
- Di là, tra alberi. Animali. Ma non aver paura,
[cdb]loro sono poco grandi.
- Qui in alto aria è strana. È... Come dite voi?
Più leggero?
- Io amo l'acqua. Tu vuoi fare il bagno con me?
- Vuoi che io caccio per te? È commestibile?
- Sì, avevo visto volare via con vento...
Qualcuno ha perso la sua lista di spesa.
- Il solo pensiero mi dona grande emozione!
Prenderò preda gigante!
- Se vuoi accarezzare uno, posso costruire
[cdb]una trappola per catturarli facile.
- Non ho fastidio da pioggia, ma grazie mille.
- Possiamo restare. Piove spesso in Brigid, quindi acqua
[cdb]non è gran problema. Forse per te è problema?
- Dovremmo usare l'arpione! Io sono brava con quello.
- Per me è facile nuotare con questi vestiti. Ma tu hai
[cdb]grossa armatura. Affonderai come un sasso in stagno.
- Non abbiamo cavalli in Brigid, quindi cavalcare
[cdb]è ancora novità strana per me.
- Dovremmo allenarci qui in segreto!
Così torneremo indietro più forti e
[cdb]nostri amici resteranno come sasso!
- A volte le cacce durano tanti giorni. Mi è capitato
[cdb]di dormire tra alberi o in mezzo a rocce.
- Brigid sono tra Fódlan e Dagda.
Prendiamo molte idee da tutti e due.
- Tuoi capelli cambiano colore come in leggende
[cdb]di Brigid! Questa cosa mi fa molta stranezza...
- Pensavo che esercito di Fódlan fosse molto più
[cdb]disciplinato. Invece, vedo che regole sono flessibili.
- Io leggevo libri prima di venire a Fódlan, perché
[cdb]volevo prepararmi. Ma ho fatto una grande fatica.
- Mi piace arrampicarmi sugli alberi, ma vedo che
[cdb]non è cosa comune tra persone di Fódlan.
- Non mi piace fare ozio. Per questo a volte lavoro
[cdb]troppo e poi faccio errori.
- Vorrei passare tanto tempo con persone che amo.
- Non riesco mai imparare con la matematica.
Quanto fa 49 per 73, a proposito?
- Ho miei nonni e un fratello e una sorella piccola.
Ma sulle isole tutti sono come tua famiglia,
[cdb]quindi mia famiglia è molto enorme.
- Tanto tempo fa ricordo che provai a colpire sole
[cdb]con freccia. Solo che ho ucciso uccello. Lui è stato
[cdb]mia prima preda.
- Ho molto di imparare da loro, per questo mi alleno
[cdb]tutti i giorni. Se potessi fare come voglio, farei venire
[cdb]tutti loro a Brigid.
- Sono brava con spada e con arco. Vorrei essere più
[cdb]brava con ascia. Tutto ciò che vola in aria è per me
[cdb]arma molto bella.
- Ammiro la tua forza. Ma io continuerò ad allenarmi
[cdb]e presto sarò più forte di te!
- A Brigid serve una persona come te.
Sto ancora aspettando tua risposta...
- Sto bene ora che sono abituata a cuscini di Fódlan.
- Mi manca la mia casa, ogni tanto. Tutti i miei amori
[cdb]sono molto di lontano da qui.
- Fare treccia in questo modo ai miei capelli è difficile,
[cdb]ma per me è come divertimento.
- Mio accessorio è simbolo ufficiale della regina
[cdb]di Brigid. Ti piace sua bellezza?
- Il marchio su mio viso? È una preghiera verso
[cdb]gli spiriti.
- Fai prudenza. A Brigid, guardare altri dritto in occhi
[cdb]e carezzare fronte è gesto da matrimonio.
- Il tessuto ha molta leggerezza, così posso schivare
[cdb]attacchi di nemico. Non mi serve pesante armatura.
- Il marchio su mio braccio è una preghiera a Spirito
[cdb]della Fiamma. Chiedo a lui la vittoria. E di portare
[cdb]dritte a bersaglio le mie frecce.
- È stato molto divertente! Dobbiamo farlo ancora.
- Le ore volano veloci, quando io e te siamo insieme.
Non vedo l'ora di uscire ancora.
- Faccio io subito.